アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deservicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESERVICIOの発音

de · ser · vi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESERVICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESERVICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deservicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeservicioの定義

ディクショナリの中での失業の定義は、奉仕する義務がある人に対する犯罪です。 En el diccionario castellano deservicio significa culpa que se comete contra alguien a quien hay obligación de servir.

スペイン語辞典で«deservicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESERVICIOと韻を踏むスペイン語の単語


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
connovicio
con·no·vi·cio
convicio
con·vi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
novicio
no·vi·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

DESERVICIOのように始まるスペイン語の単語

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservidor
deservidora
deservir
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

DESERVICIOのように終わるスペイン語の単語

artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるdeservicioの類義語と反意語

同義語

«deservicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESERVICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deservicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeservicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deservicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帮倒忙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deservicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

of service
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خدمة سيئة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ущерб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de serviço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mauvais service
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merugikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bärendienst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひどい仕打ち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끼치는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disservice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேவையளிக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disservice
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disservizio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defekt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збиток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deserviciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακή υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

björn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjørnetjeneste
5百万人のスピーカー

deservicioの使用傾向

傾向

用語«DESERVICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«deservicio»の使用頻度を示しています。
deservicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deservicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESERVICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deservicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deservicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deservicioに関するニュースでの使用例

例え

«DESERVICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeservicioの使いかたを見つけましょう。deservicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Real academia de la historia Joaquin Francisco Pacheco. e ocho |>ersonas de servicio: veinte hombres, é diez é ocho mujeres. Encomendósele mas en el dicho cacique seis viejos que no son deservicio. Encomendósele mas en el dicho ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
2
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
E à lo que me embiastedes, que pues los de la dicha Ciudad de Murcia fon assi en mi deservicio, que me pediades por merced, que vos diera licencia , para que ficierades hermandad con todos los otros Lugares de la tierra, para contra la ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
REGIÓN 6, NORESTE ESTACIONES METEOROLOGICAS • Con mos de 30afios deservicio • Entre 20y 30 años deservicio • EntrelO y 20 anos deservicio + Con menos de lOoños deservicio ESCALA GRAF1CA Figura 6.2. Estaciones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosí que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Antonio BENAVIDES, 1860
5
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Fernando IV de Castilla, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
Ejemplos de tan absurda legislacion no lo han dado solo los antiguos, sino tambien los modernos. « Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
7
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
nos venimos , é facen á nos, sennala- damente quando la villa de Villa- franca de Monte de Oca , estaba á nuestro deservicio , é la tenian los nuestros enemigos , é la ganáron ellos Dr nuestro servicio : otrosi porque os nuestros enemigos , é ...
‎1700
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Deservicio. Inofñciosum factum. Hacer algo en deservicio del Rey y de la República. ln Regem , aut Rempublicam aliquid facer-e, perpetrare, moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quae tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
9
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
La causa motriz de tales remociones se basa, a la luz de las fuentes, en el « deservicio», real o presunto (a veces imaginario), del titular del cargo para con la regia persona. El reconocimiento de la existencia de tales deservicios y su ...
José María García Marín, 1987
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Deservicio. Inofficiosum facturo, Hacer algo en deservicio del Rey , ó de la Jlepublica. In R-egem,aut Rempublicam aliquid facere , perpetrare , moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quas tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

DESERVICIOの画像

deservicio

参照
« EDUCALINGO. Deservicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deservicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z