アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfiuza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESFIUZAの語源

La palabra desfiuza procede de des- y fiucia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESFIUZAの発音

des · fiu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFIUZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFIUZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfiuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesfiuzaの定義

辞書の中のデフューザの定義は不信です。 En el diccionario castellano desfiuza significa desconfianza.

スペイン語辞典で«desfiuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFIUZAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

DESFIUZAのように始まるスペイン語の単語

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladero
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuzar

DESFIUZAのように終わるスペイン語の単語

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

スペイン語の同義語辞典にあるdesfiuzaの類義語と反意語

同義語

«desfiuza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFIUZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfiuzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfiuzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfiuza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desfiuza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfiuza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deviation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desfiuza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desfiuza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desfiuza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfiuza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desfiuza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desfiuza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desfiuza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desfiuza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desfiuza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desfiuza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desfiuza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desfiuza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desfiuza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desfiuza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desfiuza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desfiuza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desfiuza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desfiuza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfiuza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desfiuza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desfiuza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desfiuza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desfiuza
5百万人のスピーカー

desfiuzaの使用傾向

傾向

用語«DESFIUZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«desfiuza»の使用頻度を示しています。
desfiuzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfiuza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfiuzaに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIUZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfiuzaの使いかたを見つけましょう。desfiuzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Desesperamiento es quando un home se desfiuza * et se desespera de los bienes deste mundo et del otro, aborreciendo su vida et cobdi- ciando la muerte. Et son cinco maneras de homes desesperados: la primera es quando alguno ha  ...
Castella, 1807
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otra manera hi ha aun por que tovieron por bien los antiguos que pudiese el fijo heredar los bienes de su padre ; et esto serie quando acaesciese quel que yoguiese en cativo fuese desfiuza- do que nol querien sacar ende aquellos que eran ...
Castile (Kingdom), 1807
3
Errores médico-legales cometidos por ... Francisco Manuel ...
fixaré mi atencion en el modo de producirse nuestro sabio Rey (i), que tratando de los desesperados se explica en los términos siguientes : Deses- peramiento es quando el home se desfiuza , e se desasí para de los bienes de este mundo ...
Higinio Antonio Lorente, 1802
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Desesperamiento es quando un home se desfiuza 1 et se desespera de los bienes deste mundo et del otro, aborreciendo su vida et cobdi- ciando la muerte. Et son cinco maneras de homes desesperados : la primera es quando alguno ha  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Desesperamiento es , quando el orne se desfiuza , e se desampara de Jos bienes deste mundo, e del otro, aborreciendo su vida , e cobdiciando su muerte. E son cinco maneras de desesperación de los ornes. La primera es , quando alguno ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
6
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Desesperamiento es quando el onbre se desfiuza & se desanpara de los bienes deste mundo & del otro aborresçiendo su vida & cobdiçiando su muerte. E son çinco maneras de desesperaçion de los onbres. La primera es quando alguno ...
Alfonso el Sabio, 2013
7
La Celestina: ó Calixto y Melivea
Parm. Yo ya desconfiaba de la poder alcanzar, porque jamas podia acabar con ella que me esperase á poderle decir una palabra; y como dicen, mala señal es de amor, huir y volverla cara ; sentia en mí gran desfiuza desto. Cel. No tengo en  ...
Fernando de Rojas, 1842
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Desesperamiento es quando un home se desfiuza 1 et se desespera de los bienes deste mundo et del otro, aborreciendo su vida et cobdi- ciando la muerte. Et son cinco maneras de homes desesperados: la primera es quando alguno ha  ...
‎1807
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
DEfefperamicnto es , quando el orne fe desfiuza , é fe defampara de los bienes defte mundo , é del otro , aborreciendo fu vida , é cobdiciando fu muerte. E fon cinco maneras de dcfefpcracion de los ornes. La primera es , quando alguno ha  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desesperansat, desahutiat. DESFIUZA. f. ant. desconfianza. DE8FIUZAR. a. ant. Desahuciar, quitar la esperanza. Desesperansar. || n. ant. desconfiar. DESFLAQUECER. a. ant. enflaquecer. DE8FLAQUECIMIENTO. ni. ant. desfallecimiento.
Pedro LABERNIA, 1866

参照
« EDUCALINGO. Desfiuza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfiuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z