アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menuza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENUZAの語源

La palabra menuza procede del latín minutĭa, minucia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENUZAの発音

me · nu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENUZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENUZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmenuzaの定義

辞書の中の「ピース」の定義は、壊れたり壊れたりするものです。 En el diccionario castellano menuza significa pedazo o trozo pequeño de algo que se quiebra o rompe.

スペイン語辞典で«menuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENUZAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carnuza
car·nu·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
quinuza
qui·nu·za
tuza
tu·za

MENUZAのように始まるスペイン語の単語

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuzar
menuzo

MENUZAのように終わるスペイン語の単語

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
camuza
carduza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
gazuza
jeruza
leperuza
marfuza
plaza
taltuza

スペイン語の同義語辞典にあるmenuzaの類義語と反意語

同義語

«menuza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENUZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menuzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenuzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menuza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

menuza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menuza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Menu
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

menuza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

menuza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

menuza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menuza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

menuza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menuza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menuza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

menuza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

menuza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

menuza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menuza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

menuza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

menuza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

menuza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menuza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menuza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

menuza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

menuza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menuza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

menuza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menuza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menuza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menuza
5百万人のスピーカー

menuzaの使用傾向

傾向

用語«MENUZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«menuza»の使用頻度を示しています。
menuzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menuza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENUZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menuza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menuza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menuzaに関するニュースでの使用例

例え

«MENUZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenuzaの使いかたを見つけましょう。menuzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que tiene seis filas de veros. menuza, f. Pedazo, porción 6 trozo pequeño. menuzar, Desmenuzar. menuzo, Menuza. menzil, m. Oficina entre los turcos. meñique, adj. El dedo pequeño. II fig. Diminuto. meo, m. Bot. Meon. meollada , f.
R. J. Domínguez, 1852
2
Doctrinas practicas
La Pimienta , fino fe maftica , y def- menuza , no pica , ni faca la lagrima; afsi la palabra Divina , lino la def- menuzais , y hacéis reflexa fobre ella , no muerde, ni faca la lagrima del decena una eípirituál colación, ó corazón. Por eílb en faliendo  ...
Pedro de Calatayud
3
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
... y aísi como Rey desfalleeeria,ni taltaria:y co- hcius, ponia leyes nueuas, y diípen- шо vnvaíb de barro,que fa- la ua,comoccnfla de ios^Ènï- cilmentc fe quiebra , ydef- geüilas ^ la qual poteftad , y menuza.afsi desharía ios vi- autoridad Real ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663
4
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Na las ves dent ro del cordou , que fu- baa , quebaxen , lin salir ï Def- menuza : Ecce ; Que cn todas tus accioncs , aítas , ó baxas , debcs estar sierjapre dciítro del cordon de ladivinaLey. No son cuentas que no sepaflanhastaavcrrczado ï ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Ya de eftos tiempos no fe podri dezir , en los venideros: C a ) ParvuÜpttitruntpanein , &non er*t quifrangtret tif. pues para los mas pequcñMelos , alimento fácil , def- menuza aquel Pan myíh'co , el cuchillo que corta tan acertada pluma.
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
6
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... pace, el cual mandará toda la tierra3, rentelas ; mas no formarán un euer- 4 o Y el cuarto reino será como el po el uno con el otro, asi como el hierro4. Al modo que el hierro des- hierro no pHede ligarse con el barro, menuza y doma todas ...
7
(459, 146 p.)
45 Secundüm quod vidisti , quéd de mente abseissus est lapis siné manibus , et comminuit testara, el menuza , y doma > todas las cosas , asi desmenuzará, y quebrantará ú lodos estos. 41 Y lo que viste de los pies y de los dedos una parte  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
8
Meditaciones Devotissimas Del Amor De Dios
De(menuza pues agora anima mia cada co-sa de estas, y hallar-às lo que digo, Es el hombre milerable à cada palio, y flaco en todas sus colas , si quieres mirar su ...enfffl-¡¡¡cdzdffl flaquezfflque aun no trato de la espiritual , sino de lolala ...
‎1668
9
La música contemporánea a partir de 1945
menuza, combina con otros elementos, distorsiona de diversas maneras, etc., siguiendo un esquema de oposiciones cuyos rasgos distintivos -«continuidad/ discontinuidad, orden/desorden, etc.»- «se consideran en su simultaneidad, ...
Ulrich Dibelius, 2004
10
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
arîstolochierotiînd«.54Ì.sean menuza i queseaalguntantomûdifìcatiuo, vnpocode das,yscáinsimdidaii$nv«îft-b]|co,en elqual ! iuielanado/feccraî,vûc.vj:esinaî,quart.j .txrc &erencQ2Ìdasbetoniçaî,v.erbenaî, consolidai : bentmaî. iibr.j. mellis ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

MENUZAの画像

menuza

参照
« EDUCALINGO. Menuza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z