アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfiguramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFIGURAMIENTOの発音

des · fi · gu · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFIGURAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFIGURAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfiguramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesfiguramientoの定義

辞書の外見の定義は歪みです。 En el diccionario castellano desfiguramiento significa desfiguración.

スペイン語辞典で«desfiguramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFIGURAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESFIGURAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladero
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

DESFIGURAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesfiguramientoの類義語と反意語

同義語

«desfiguramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFIGURAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfiguramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfiguramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfiguramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毁容
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfiguramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disfigurement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरूपता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обезображивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfiguração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défiguration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entstellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

片輪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...의 외관을 손상하는 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disfigurement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất danh giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disfigurement
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कलंक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekilsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deturpazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszpecenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfigurare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanställdhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmende
5百万人のスピーカー

desfiguramientoの使用傾向

傾向

用語«DESFIGURAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desfiguramiento»の使用頻度を示しています。
desfiguramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfiguramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESFIGURAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desfiguramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desfiguramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desfiguramientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIGURAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfiguramientoの使いかたを見つけましょう。desfiguramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tú importas: cómo recrear la vida desde el interior
Si usted ha experimentado un acontecimiento traumático de este tipo, estará viviendo como si se hubiera quemado la piel pero, en tal caso, el desfiguramiento psíquico, a diferencia de la cicatriz física, sólo será visible para usted. No es nada ...
Phillip C. McGraw, 2010
2
Hay Mucho Mas Sobre el Secreto
Si no se la trata, la lepra deja a sus víctimas con horrible desfiguramiento: la nariz se atrofia, y se pierden dedos en manos y pies, luego se pierden las manos y los pies; y muchos quedan ciegos. En su obra con leprosos, el doctor Brand ...
Ed Gungor, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desmama, f. ant. Desconfianza. Drsfigur icios, /'. Desfiguramiento. DeSFIGI RADAME>TE,úIÍÍI . DC UD OlOdO desfigurado. Desfiguramiento, di. Acción y efecto de desfigurar. Df>figir\r, a. Afear, ajar la composición, la hermosura del semblante ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario valenciano-castellano
Desfavoridor, га. s. у adj. üesfavorecedor, ra. Desfavorimenl. Desfavorecí mien lo . Desfavorint. Desfavoreciendo. Desfavorir. Desfavorecer, en varias acepciones. Desfavoril , <ia. Desfavorecido , da. Desfeamenl. Desfiguramiento. Detfeánl.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desfavorecedor, ra. Desfavoriment. Desfavorecí ni i en to. Desfavorínt. Desfavoreciendo. Desfavorir. Desfavorecer, en varias acepciones. Desfavorit , da . Desfavorecido , da. Desfeamenl. Desfiguramiento. □Desfednl. Desfigurando. Desfear.
José Escrig, 1851
6
Nueva teoría de la evolución
Desnudo de mujeres entrelazadas en la sombra de la inmensa calavera colgando de sí misma y cuyo fin es su propia desaparición a los pies de Buda o bajo el desliz aéreo de las serpientes. DESFIGURAMIENTO Espiral o amarillo de Van ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
7
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
(Z SF 391 /20-21) HEIDEGGER: ELUSIVIDAD Y DESFIGURAMIENTO DE LA NADA Tanto a Jünger como a Heidegger les preocupa la palabra fundamental que es la nada. Ciertamente, no puede postularse una identidad absoluta en el ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
8
El último Foucault: Traducción inédita al castellano de ...
... ridículo el desfiguramiento real y la profesión de Eutropiano. A lo cual el cocinero contesta: “Pues bien, perderás la cabeza, y pagarás la pena por tu charlatanería (athyrostomia) y tu locura[1m. Y cuando Eutropiano comunica el comentario ...
Abraham Tomás, 2011
9
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Deficiencias desfiguradoras Desfiguramiento de las regiones de la cabeza y el tronco (80-83) Desfiguramiento de las extremidades (84-87) Otras deficiencias desfiguradoras (88-89) 9. Deficiencias generalizadas, sensitivas y otras ...
Víctor Smith Agreda, 2005
10
Manual de trabajo social
Deficiencias músculo-esqueléticas: Deficiencias de las regiones de la cabeza y el tronco. Deficiencias mecánicas y motrices de las extremidades, Deficiencias de extremidades. 8. Deficiencias desfiguradoras: Desfiguramiento de las regiones ...
Manuel Sánchez Rosado, 2004

用語«DESFIGURAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfiguramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideas y palabras
Y lo que no perciben aquellos que han llevado al desfiguramiento de la iniciativa 3de3 es a quién están beneficiando. Para quién están trabajando. Porque el ... «LaCronica.com, 6月 16»
2
El padre del adolescente que mandó al hospital a su compañero ...
El niño tuvo que ser trasladado al hospital Marcial Quiroga en donde será intervenido quirúrgicamente debido a la triple factura y desfiguramiento de rostro. «San Juan 8, 4月 16»
3
Detienen a pareja por arrojar ácido a mujer y robarle su hijo
La víctima sufrió lesiones graves y el desfiguramiento de su rostro. Al momento la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), indaga en el paradero ... «El Pais en linea, 4月 16»
4
Organizan un sorteo por Lotería para que su papá pueda seguir ...
Se trata de la familia Del Valle, de Burzaco, que busca recaudar fondos para que Héctor, de 61 años, pueda ser operado de la artrosis con desfiguramiento de ... «InfoRegión, 3月 16»
5
Incrementan a 571 los casos de lepra en Sinaloa, Guerrero ...
El tratamiento oportuno es primordial porque si la enfermedad avanza puede causar desfiguramiento, debilidad muscular, daño neurológico permanente en ... «hoylosangeles, 2月 16»
6
Reportan casos de lepra en el estado de Oaxaca
El tratamiento oportuno es primordial porque si la enfermedad avanza puede causar desfiguramiento, debilidad muscular, daño neurológico permanente en ... «Despertar de Oaxaca, 2月 16»
7
Detienen a dos mujeres por el homicidio de Verónica Espinoza
... con manchas de sangre, causándole un traumatismo craneoencefálico severo, así como desfiguramiento del rostro, privándola de la vida inmediatamente. «diario cambio, 9月 15»
8
Matan a chica trans cruelmente
... cuerpo de Laura Moyano, una chica transexual que sufrió abuso sexual, tortura, mutilación genital, desfiguramiento de rostro, etc. por parte de sus agresores. «SDPnoticias.com, 7月 15»
9
El robot Da Vinci extiende con éxito sus incursiones en cirugía
Entre los beneficios de esta técnica, Boccio destacó que 'implica una escasa pérdida de sangre, no deja cicatrices visibles o desfiguramiento y minimiza la ... «Diario de Cuyo, 7月 15»
10
Realizan inédita operación en el Hospital Italiano
... una escasa pérdida de sangre, no deja cicatrices visibles o desfiguramiento y minimiza la necesidad de terapias de refuerzo como quimioterapia y radiación. «DiarioPopular.com.ar, 7月 15»

DESFIGURAMIENTOの画像

desfiguramiento

参照
« EDUCALINGO. Desfiguramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfiguramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z