スペイン語でDESHERMANARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«deshermanar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdeshermanarの定義
スペイン語辞書の除草の定義は、2つの適合して等しい物の適合性、平等性または類似性を除去することである。 辞書のdeshermanarのもう一つの意味は、兄弟間の兄弟間の結合を取り除くことです。 La definición de deshermanar en el diccionario castellano es quitar la conformidad, igualdad o semejanza de dos cosas conformes e iguales. Otro significado de deshermanar en el diccionario es también deshacerse la unión fraternal entre hermanos.
スペイン語辞典で«deshermanar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESHERMANARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshermano
tú deshermanas / deshermanás
él deshermana
nos. deshermanamos
vos. deshermanáis / deshermanan
ellos deshermanan
Pretérito imperfecto
yo deshermanaba
tú deshermanabas
él deshermanaba
nos. deshermanábamos
vos. deshermanabais / deshermanaban
ellos deshermanaban
Pret. perfecto simple
yo deshermané
tú deshermanaste
él deshermanó
nos. deshermanamos
vos. deshermanasteis / deshermanaron
ellos deshermanaron
Futuro simple
yo deshermanaré
tú deshermanarás
él deshermanará
nos. deshermanaremos
vos. deshermanaréis / deshermanarán
ellos deshermanarán
Condicional simple
yo deshermanaría
tú deshermanarías
él deshermanaría
nos. deshermanaríamos
vos. deshermanaríais / deshermanarían
ellos deshermanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshermanado
tú has deshermanado
él ha deshermanado
nos. hemos deshermanado
vos. habéis deshermanado
ellos han deshermanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshermanado
tú habías deshermanado
él había deshermanado
nos. habíamos deshermanado
vos. habíais deshermanado
ellos habían deshermanado
Pretérito Anterior
yo hube deshermanado
tú hubiste deshermanado
él hubo deshermanado
nos. hubimos deshermanado
vos. hubisteis deshermanado
ellos hubieron deshermanado
Futuro perfecto
yo habré deshermanado
tú habrás deshermanado
él habrá deshermanado
nos. habremos deshermanado
vos. habréis deshermanado
ellos habrán deshermanado
Condicional Perfecto
yo habría deshermanado
tú habrías deshermanado
él habría deshermanado
nos. habríamos deshermanado
vos. habríais deshermanado
ellos habrían deshermanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshermane
tú deshermanes
él deshermane
nos. deshermanemos
vos. deshermanéis / deshermanen
ellos deshermanen
Pretérito imperfecto
yo deshermanara o deshermanase
tú deshermanaras o deshermanases
él deshermanara o deshermanase
nos. deshermanáramos o deshermanásemos
vos. deshermanarais o deshermanaseis / deshermanaran o deshermanasen
ellos deshermanaran o deshermanasen
Futuro simple
yo deshermanare
tú deshermanares
él deshermanare
nos. deshermanáremos
vos. deshermanareis / deshermanaren
ellos deshermanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshermanado
tú hubiste deshermanado
él hubo deshermanado
nos. hubimos deshermanado
vos. hubisteis deshermanado
ellos hubieron deshermanado
Futuro Perfecto
yo habré deshermanado
tú habrás deshermanado
él habrá deshermanado
nos. habremos deshermanado
vos. habréis deshermanado
ellos habrán deshermanado
Condicional perfecto
yo habría deshermanado
tú habrías deshermanado
él habría deshermanado
nos. habríamos deshermanado
vos. habríais deshermanado
ellos habrían deshermanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshermana (tú) / deshermaná (vos)
deshermanad (vosotros) / deshermanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESHERMANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deshermanarの使いかたを見つけましょう。
deshermanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESHERMANAR. v. a. Faltar à la hermandad que un hermano à otro debe
profestar. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo ' Hermanarzy se usa
regularmente como verbo recíproco. Las. Dzffociare. GUEv. Mont. Calvar. part. I.
cap ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de deshermanar y DESHERMANARSE. DESHERMANAR, v. a. met. Quitar
la conformidad , igualdad ó semejanza de dos cosas conformes é iguales, como
deshermanar dos espejos de una misma hechura e igualdad. Res tnaequales ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
DESHERMANADO, DA. p. p. de deshermanar y deshermanarse.
DESHERMANAR, t. a. met. Quitar la conformidad, igualdad 6 semejaríza de dos
cosas conformes é iguales, como deshermanar dos espejos de una misma
hechura é igualdad.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHERMANADO , p. p. V. Deshermanar. DESHERMANAR , v. a. Diviser ,
brouiller des frères. || (fig. ) Désassortir : déplacer des choses assorties, faire que
deux i cessent d'être égales ou semblables. DESHERMANARSE , v.r. Ne pas .
duire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHERMANAR. v. a. Fakar à la hermandád que un hermano à otro debe
profelíar. Es □ compuesto de la prepoficion Des , y el verbo Hermanar:y se ula
rpgularmente como verbo reciproco. Lat. Dìjsociare. Guev. Mont. Cal-* • var. part.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESHERMANAR, v. a. Faltar á la hermandad que un hermano í otro debe
profesar. To break that brotherly love which one brother profejj'es for another.
deshermanar. (Mct.) Quitar la conformidad , igualdad ó semejanza de dos cosas
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Hxheredatus. , DESHERMANAR, v. a. Rompre l'union , l'amitié que des frères se
doivent les uns aux autres. Lat. Fratres disso- ciare. Deshermanar. Métaph.
Dépareiller , óter la ressemblance entre deux choses égales. L. Dissociare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESHERMANAR, v. a. Faltar á la hermandad que un hermano á otro debe
profesar. Disso- ctare. deshermanar, met. Quitarla conformidad, igualdad , ó
semejanza de dos cosas conformes , ó iguales ; como : deshermanar dos
espejos de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario italiano-galego
DESPAKELLO. / Desparejado, sin su par o pareja correspondiente.
DESEMPAREJADO. DESIRMANDAR, rt. Deshermanar, destruir la conformidad o
semejanza existente entre dos o más cosas. / Desparejar, desaparear, separar
dos cosas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Historia de la Revolucion de Francia
Alborotadores y ambiciosos desatinados , maquinadores villanos , se empeñan
en deshermanar mi patria por enmarañados rumbos; plantearán sus sistemas
asoladores sobre ventajas alevosas ; te dirán : Tienes intereses encontrados; ...
用語«DESHERMANAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deshermanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Agustina Kämpfer y Boudou: aniversario, rosas y rock and roll
Pero Argentina es imposible de deshermanar por más taladro empresarial que algunos quieran hacer penetrar. Rockstar. El martes no fue un día fácil para ... «Perfil.com, 12月 13»
