アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desheredamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESHEREDAMIENTOの発音

des · he · re · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHEREDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHEREDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desheredamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesheredamientoの定義

ディクショナリにおけるディシエントの定義は、ディリエントリです。 En el diccionario castellano desheredamiento significa desheredación.

スペイン語辞典で«desheredamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESHEREDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESHEREDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

DESHEREDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesheredamientoの類義語と反意語

同義語

«desheredamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESHEREDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desheredamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesheredamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desheredamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

断绝父子关系
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desheredamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disinheritance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक धन की अप्रप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحرمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лишение наследства
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deserdação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disinheritance
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déshéritement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencabutan hak waris
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enterbung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disinheritance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tước quyền thừa kế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disinheritance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirastan mahrum etme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diseredamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydziedziczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення спадщини
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoștenire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onterwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disinheritance
5百万人のスピーカー

desheredamientoの使用傾向

傾向

用語«DESHEREDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«desheredamiento»の使用頻度を示しています。
desheredamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desheredamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESHEREDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desheredamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desheredamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desheredamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESHEREDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesheredamientoの使いかたを見つけましょう。desheredamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contiene los Códigos civil i de comercio
Desheredamiento es una disposición testamentaria cu que se ordena que un legitimario sea privado del todo o de parte de su lejítima. lío valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este título se espresan. Artículo ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
2
La Sucesion Por Causa de Murte
La misma ley, aunque esta exigencia pudo colegirse fácilmente, ha expresado taxativamente, en el Art. 1254, que «No valdrá ninguna de las causas de desheredamiento mencionadas en el artículo anterior, si no se expresa en el testamento ...
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
1627. — c) El caso del desheredamiento tiene mucha analogía con el de indignidad. Por el desheredamiento el testador ordena que el legitimario sea privado del todo o parte de su legítima; el desheredamiento es, pues, una disposición ...
Luis Claro Solar
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Desheredamientos. Artículo 1269. Desheredamiento es una disposicion testamentaria en que so ordenaque un lejitimario sea privado del todo o departe de su lejítima. No valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Código civil del estado de Panamá
Desheredamiento es una disposicion testamentaria en que se ordena que un lejitimario sea privado del todo o de parte de su lejítima. No valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este parágrafo se espresan.
Panamá, 1861
6
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
Para que haya el desheredamiento, son necesarias, como se ha dicho, tres condiciones: a). El otorgamiento del testamento; b). Que el desheredamiento sea expreso y se invoque la causal; c). Que la causal se haya probado judicialmente en ...
Diego Luis Álvarez Soto, 2006
7
Tratado de Legitimas.
Ineficacia del desheredamiento: la reconciliación Con esta posibilidad el legislador gallego continúa la estela del estatal (copiando casi literalmente el art. 856 CC) al prever no sólo que con este acto bilateral369 (o incluso un perdón ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
8
revista chilena de historia del derecho
Reiteraba además la pena de desheredamiento, salvo perdón posterior del ofendido (Ley v?) . Eximía del permiso paterno a la viuda (Leyes ni? y iv?) y a la mujer mayor de treinta años (Ley vi:-1) . Por último, al igual que el Fuero Viejo de  ...
Alamiro de Avila Martel, 1959
9
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
una iglesia, al estar siempre en minoría de edad, desempeña el papel de un menor; no es conforme a derecho que las personas menores de edad sufran desheredamiento por negligencia de sus tutores, o que les sea impedida la acción si ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
10
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
Quanto hemos dicho de los herederos forzosos cesa interviniendo desheredamiento justo. Desheredar es: cosa que fuelle á home el derecho que habia de heredar los bienes de su padre ó de su abuelo ó de otro qualquier que el tenga par ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805

用語«DESHEREDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesheredamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India. El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género ...
Por ejemplo, el sistema colonial de concesión de tierras a nombre del cabeza de familia, es decir, del hombre, dio pie al desheredamiento de las mujeres, ... «La Haine, 7月 16»
2
El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género: dote y ...
Por ejemplo, el sistema colonial de concesión de tierras a nombre del cabeza de familia, es decir, del hombre, dio pie al desheredamiento de las mujeres, ... «Rebelión, 7月 16»
3
El castillo de Zafra: cuando la realidad supera la ficción
Otras crónicas, sin embargo, dicen que en la Concordia de Zafra no se produjo el desheredamiento del primogénito del señor de Molina, sino que ésta se ... «Guadaque, 7月 16»
4
“No quiero ser ni neutral ni equilibrada”
Y heredé este mundo, aun en el desheredamiento más triste. Viste que los chinos decían que a la gente había que no solo exiliarla sino hacer que no tuviera ... «Página 12, 2月 16»
5
Los trámites legales que se
Y los bienes que lleguen al hijo por el desheredamiento del padre, la administración será de unos de los padres, entonces hablamos de peculio adventicio ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
6
Schengen y Teherán, cuestiones sistémicas
El sentimiento europeo de humanidad, de justicia o de compasión como categoría perceptora de la realidad del desheredamiento en que bracean los ... «Republica.com, 8月 15»
7
Testamento, única vía para disminuir herencia
En conclusión, la Corte Constitucional determinó que “el desheredamiento es una sanción civil que busca retribuir al afectado mediante la exclusión de la ... «ElEspectador.com, 8月 14»
8
Padres pueden desheredar a hijos menores que se casen a ...
La Corte Constitucional se pronunció frente al artículo 124 del Código Civil de Cundinamarca (siglo XIX) que se refiere al desheredamiento de menores por ... «ElTiempo.com, 7月 14»
9
Ariel Bracamonte: Eva Bracamonte es fría, egoísta y maquiavélica
... que la decisión de su abuelo de nombrar como heredera de sus bienes a Eva respondió a un eventual desheredamiento de la joven por parte de su madre. «Perú.com, 7月 14»
10
DIFERENCIAS ENTRE EL MATRIMONIO CEREMONIA Y EL ...
6) Vivir en matrimonio consensual, no es causa de desheredamiento, es decir, pérdida de los derechos de herencia por voluntad de los padres. 7) El menor de ... «Radio Santa Fe, 7月 14»

DESHEREDAMIENTOの画像

desheredamiento

参照
« EDUCALINGO. Desheredamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desheredamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z