アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslavado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLAVADOの語源

La palabra deslavado procede del participio de deslavar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLAVADOの発音

des · la · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLAVADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslavado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslavadoの定義

辞書の青みがかった定義は曖昧です。 En el diccionario castellano deslavado significa descarado.

スペイン語辞典で«deslavado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLAVADOと韻を踏むスペイン語の単語


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

DESLAVADOのように始まるスペイン語の単語

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazado
deslavazar
deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar

DESLAVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

スペイン語の同義語辞典にあるdeslavadoの類義語と反意語

同義語

«deslavado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLAVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslavadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslavadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslavado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我deslavado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslavado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Washed out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं deslavado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I deslavado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я deslavado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I deslavado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি deslavado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je deslavado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya deslavado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich deslavado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdeslavado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 deslavado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku deslavado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi deslavado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் deslavado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी deslavado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben deslavado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I deslavado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I deslavado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я deslavado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I deslavado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα deslavado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek deslavado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag deslavado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg deslavado
5百万人のスピーカー

deslavadoの使用傾向

傾向

用語«DESLAVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«deslavado»の使用頻度を示しています。
deslavadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslavado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLAVADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslavado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslavado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslavadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLAVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslavadoの使いかたを見つけましょう。deslavadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLATáR , y deslate , en lo antiguo , lo mifino que difparatar , y difparate , V. DESLAVADO , fubit. defvergonzado , V. DESLAVaÍR , limpiar, V. DESLAVZÍR , desfuiianciat , quitar el colór , y fiiei-za, por razon de la mucha agua. Fr. Mbiblír. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1786
2
Diccionario castellano:
DESLATaR , y deslate , en lo antiguo , lo misino que disparatar , y disparate , V. DESLAVADO , subst. desvergonzado , V. DESLAVaR , limpiar, V. DESLAvaR , dessustanciar , quitar el colór , y fuerza, por razon de la mucha agua. Fr. zzffoiblir .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
tocadillo como colorado deslavado, el pico es blanco, las plumas de todo el cuerpo son negras y pintadas de pardo, el cuello de delante es amarillo: tiene los pies como tordo, come gusanos que se crian en los árboles, hace nidos dentro de ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Deslizado, Glissé, coulé, efcoulé. Destizadero, m. Deslavado , Lavé, nettoyé, reinsi, effacé, desteint ,deftavé ; qui a perdu fin lustre. Deslavado, 'Effronté, impudent. Deslavadura , f. Lavement , netto- yement, effacement. Deslavamienco ,m.
César Oudin, 1675
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLATáR , y deslate , en lo antiguo , lo mifmo que difparatár , y disparate , V. DESLAVADO , subst. defvergonzado , V. DESLAVáR, limpiar, V. DfiSLAváR , desfustanciár , quitár el colór , y fiierza, por razon de la mucha agua. Fr. Affbiblír. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Deslavado , de/carado , véale. Deslavazar , lo miimo que deslavar. Deslazamiento , dcfenlazamiento , def- lazo , defebibißea , desbeguißea, Lac. Nexus folutio. Deslazar , veafe definía zar. Desleal , desleyala j, y es de donde vie» ne , veaie ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Vocabulario español e italiano, 2
Deslavado, la cofa che per eßere ¡lata nell' acqua , ha perfo il fuo lufiro , e bellezza , dilufirato , sbiancato . Deslavado, talvolta i l'ificßo che sfac- ciato , о fenza vergogna • , Deslavadura , lavamento. Deslavonarfe , о pii propiamente , defen- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESLATÁR. v. a. Quitar las latas de la casa. To take aivay the laths , or fmall joijls out of a houfe. DESLATAR. (Ant.") V. DISPARAR. DESLATE. (Ant.) V. desbarate. DESLAVADO , DA. p. p. Wajh- ed. DESLAVADO, adj. (P. «/.) V DESCARADO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Ventana al mundo
La reiterada escena tiene un vago y deslavado color ocre, un aire de delirio y pesadilla. Lo que podríamos llamar «el tono fotográfico» de estas escenas no es ajeno al tema, o al talante, de la obra. En todo caso, no es ni más ni menos ajeno  ...
José Ferrater Mora, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESLAVADO, DA. part. pass. del verbo Deslavar en sus acepeiones. Lat. Dilutus .Deterio- ratus. Parr. Luz de Verd.Cath. Plat. 11. dcl Sacramcnto de la Penitencia. Pero en desco- giendo delante otra pieza mas sina , sin mas lòmbraque el ...

用語«DESLAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslavadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universidades estatales destrozan proyecto de Educación Superior
“Paupérrimo”, “deslavado” y que busca “consolidar la mercantilización del sistema de Educación Superior”, fueron algunos de los conceptos utilizados desde el ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
2
Fiebre azul: 5 tendencias en mezclilla
... Bershka; Chaleco deslavado, Calvin Klein Jeans; Camisa con bolsa, Mango; ... Anchos, Stradivarius; Deslavados,Tory Burch; Rotos, Bershka; Con cierre, ... «Glamour México y Latinoamérica, 5月 16»
3
Anne-Sophie Castro
El maestro del deslavado vuelve a pisar fuerte después de un fracaso que le obligó a retirar su marca. Asimismo, continúa en romper los códigos del sector ... «FashionUnited España, 5月 16»
4
Manu Gavassi reclama de Photoshop em sua foto em revista ...
Manu não demorou para responder... "Do Photoshop deslavado que é essa capa", escreveu ela. "Eu nem me reconheco direito", completou. Em seguida, outra ... «Globo.com, 4月 16»
5
Pobladores van al balneario para... ¿dañar sus autos?
El camino de entrada que se encuentra deslavado por el escurrimiento de agua, lo vuelve accidentado por montículos de piedras que en un momento sirvieron ... «Sipse.com, 4月 16»
6
Será este equipamento um "pijama deslavado"?
O equipamento que a França utilizou frente à seleção holandesa, a 25 de março, volta esta quinta-feira a ser motivo de discussão no "L'Équipe". E se para uns ... «Record, 3月 16»
7
Denim hair: tendencia en el cabello para esta primavera
De hecho, puede lucir un poco deslavado", explica Justin Anderson, estilista de celebridades. Esta nueva práctica ha causado euforia en Instagram durante las ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
8
Estadão »'O populismo deslavado está chegando ao fim', diz ...
Ele usou o Estado, ajudou no fortalecimento de seu partido com propina. O populismo deslavado está chegando ao fim. Chegou na Argentina, está chegando à ... «Estadão, 3月 16»
9
Enviar email Abrir Menu
O populismo deslavado está chegando ao fim. Chegou na Argentina, está chegando à Bolívia, à Venezuela." Ele viu arrogância na reação de Lula à ação da ... «Diário de Pernambuco, 3月 16»
10
"Allamand está entre quienes quieren un partido deslavado y, ojalá ...
Junto con confirmar que buscará la reelección, el timonel de RN cuestiona duramente el proyecto que, a su juicio, busca instalar el senador en el partido. «LaTercera, 1月 16»

DESLAVADOの画像

deslavado

参照
« EDUCALINGO. Deslavado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslavado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z