アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslave"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLAVEの語源

La palabra deslave procede del latín delābi, deslizarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLAVEの発音

des · la · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLAVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deslave

地球を動かす

Corrimiento de tierra

地すべりは雪崩に関係する災害ですが、この場合は雪を引きずる代わりに、土砂、岩、木、家などを運んでいます。地すべりや崩壊とも呼ばれます。 地震は、地震、火山噴火、周辺地域の不安定さ、人工爆発によって引き起こされる可能性があります。 泥や泥のスライドは地滑りの特殊なタイプで、その原因は豪雨によって地形に浸透し、それを修正して摺動を引き起こすものです。 これはカリフォルニアのようないくつかの規則的な規則で起こり、これは雨期に起こります。 Un corrimiento de tierra es un desastre relacionado con las avalanchas, pero en este caso en vez de arrastrar nieve, llevan tierra, rocas, árboles, casas, etc, también es llamado deslave o derrumbe. Los corrimientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, erupciones volcánicas o inestabilidad en las zonas circundantes, así como explosiones causadas por el hombre para construcciones. Los corrimientos de barro o lodo son un tipo especial de corrimiento cuyo causante es el agua que penetra en el terreno por lluvias fuertes, modificándolo y provocando el deslizamiento. Esto ocurre con cierta regularidad en varios lugares como California, esto pasa durante los períodos de lluvias.

スペイン語辞典でのdeslaveの定義

辞書内のウォッシュアウトの定義はウォッシュアウトです。 En el diccionario castellano deslave significa derrubio.
スペイン語辞典で«deslave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLAVEと韻を踏むスペイン語の単語


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

DESLAVEのように始まるスペイン語の単語

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavado
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazado
deslavazar
deslayo
deslazamiento
deslazar

DESLAVEのように終わるスペイン語の単語

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

スペイン語の同義語辞典にあるdeslaveの類義語と反意語

同義語

«deslave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslave»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

deslave
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslave
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wreck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deslave
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deslave
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deslave
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deslave
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deslave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deslave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deslave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

deslave
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deslave
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deslave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deslave
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

deslave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deslave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deslave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deslave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deslave
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deslave
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deslave
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deslave
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deslave
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deslave
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deslave
5百万人のスピーカー

deslaveの使用傾向

傾向

用語«DESLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«deslave»の使用頻度を示しています。
deslaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslave»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslave»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslaveに関するニュースでの使用例

例え

«DESLAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslaveの使いかたを見つけましょう。deslaveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teziutlán: Historia Y Tragedia
Irene Michel Escorsa Medina 1 .2 años Deslave Columba Ramos Cevallos 38 años Deslave Daniela Sarai Martínez Hernández 3 años Deslave Jerónimo García Urbano 30 años Deslave Estefani Escorsa Medina 3 años Deslave Dominga ...
José Luis Olazo García, 2000
2
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
El huracán y el deslave de 1959 en Minatitlán no hubieran sido un desastre, si sus recorridos hubieran esquivado asentamientos humanos, sin embargo no fue así. Científicamente la fuerza real del huracán del 59 en Minatitlán es un tanto ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
3
Apocalipsis maya: La era del miedo
Un tsunami es una enorme ola creada por un desplazamiento repentino del agua, generalmente provocada por un maremoto, una erupción volcánica o un deslave submarino. Un megatsunami es una ola mucho más grande, generada por el ...
Steve Alten, 2012
4
Bienestar y sustentabilidad en el medio rural: herramientas ...
Consideramos que la práctica de desbroce, en el lugar, aumentará las posibilidades de deslaves en las laderas (se pudo observar directamente un gran deslave que debió haber tenido un fuerte impacto negativo sobre la misma comunidad ...
Sandra Garcés Jaramillo, 2011
5
Revista de agricultura de Puerto Rico
de suelo forestal (sotosuelo) es 17 veces mayor que en los campos de maíz y 61 veces mayor que en los pastizales. El deslave superficial en los bosques en laderas puede ser nulo aún después de lluvias fuertes, mientras que en tierra al  ...
6
Casos en administración de negocios
Si Murkee aprobaba el proyecto de la refinería de zinc, discutido en el caso Murkee (C), se verían ante el problema de qué hacer con los residuos de deslave del zinc* Por cada tonelada corta** de planchas de zinc producidas por la refinería, ...
Konrad Fischer Rossi, 1972
7
Desastre económico o debilidad federal en los primeros ...
Me inclino a creer lo primero; porque si hubiera sido efecto de deslave únicamente habría sido progresiva la destrucción y no me hubieran asegurado los mismos informantes que en 1914 fue cuando destruyeron esa parte del borde; además ...
‎2005
8
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Deslave tras deslave cada año, carpeta asfáltica reventada a causa de la humedad del terreno y falta de cunetas. Si a ello añadimos los poblados pobres y separados por largos trechos desde la población de Gun hasta la ciudad de ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
9
Entre DOS Fuegos: En Los Pueblos Ixiles de Guatemala
En diciembre de 1990, las fuertes lluvias provocaron un gran deslave a lo largo de las pendientes laderas del valle del Río Cotzal que corre abajo de Santa Avelina. El deslave más grande arrasó cientos de metros de las cimas de los cerros ...
David Stoll, 1999
10
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
La adsorción de potasio a las partículas del suelo lo defiende del deslave excesivo y la lixiviación, aunque una cierta proporción podría perderse, dependiendo del método de aplicación y las prácticas de manejo del agua. Como promedio ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001

用語«DESLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niña de seis años y su madre mueren sepultadas por deslave en ...
ACAPULCO, Guerrero, jul. 29, 2016.- La fuerte lluvia registrada en el puerto de Acapulco dejó un saldo de dos personas muertas, entre ellas una niña de seis ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
2
Se registra deslave en la Región de la Montaña, Guerrero
"El secretario de Protección Civil informó que se registró un deslave de aproximadamente un kilómetro de tierras en una ladera, afortunadamente no ocurrió ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Deslave sepulta autos en Coatzacoalcos
COATZACOALCOS, Veracruz, jul. 22, 2016.- Un deslave de tierra ocurrió en la colonia 20 de Noviembre en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, debido a la ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
4
Lluvia ocasiona deslave en zona de La Quebrada
Las lluvias, como consecuencia de la onda tropical 12, ocasionaron el deslave de tierra y piedra en la zona turística de La Quebrada, sin que se reportaran ... «Excélsior, 7月 16»
5
Deslave en obras de la México-Toluca deja un muerto
Un trabajador que laboraba en las obras del Tren Interurbano México-Toluca murió y dos más resultaron heridos a causa de un deslave provocado por las ... «El Financiero, 7月 16»
6
Lluvias provocan deslave en Insurgentes Norte
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 1, 2016.- La mañana de este viernes se registró un deslave en avenida Insurgentes Norte, a la altura de Retén de Aguas, ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
7
Mueren cuatro personas tras deslave en Colombia
Los cuatro fallecidos eran operarios que realizaban obras en la vía, afectada por pequeños deslaves sucesivos a lo largo de la semana, agregó Abadía. «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Cierran estaciones del metro capitalino por deslave
La mañana de este martes el Sistema de Transporte Colectivo Metro informó que permanecerán cerradas siete estaciones de la Línea 2 debido a un deslave ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Desaparecidos tras deslave de tierra en China
Los autoridades informaron que los deslaves de tierra en esta región de China ... Decenas de personas desaparecieron tras un deslave de tierras causado por ... «Voz de América, 5月 16»
10
Deslave, lluvia e incendio afectan la México-Cuernavaca
La autopista México – Cuernavaca presenta incidentes con rumbo a Morelos, provocando tráfico por el deslave de un cerro y el incendio de un automóvil. «López Dóriga Digital, 3月 16»

DESLAVEの画像

deslave

参照
« EDUCALINGO. Deslave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z