アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmemoriar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMEMORIARの発音

des · me · mo · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEMORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMEMORIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmemoriar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmemoriarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のデスモメリアの最初の定義は、覚えておらず、忘れることです。 辞書のdesmemoriarの別の意味は人のことです:メモリを失って、それを失う。 忘れることも発表することです。 La primera definición de desmemoriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es olvidarse, no acordarse. Otro significado de desmemoriar en el diccionario es dicho de una persona: Faltarle la memoria, perderla. Desmemoriar es también anunciar.

スペイン語辞典で«desmemoriar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESMEMORIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmemorio
te desmemorias / te desmemoriás
él se desmemoria
nos. nos desmemoriamos
vos. os desmemoriáis / se desmemorian
ellos se desmemorian
Pretérito imperfecto
yo me desmemoriaba
te desmemoriabas
él se desmemoriaba
nos. nos desmemoriábamos
vos. os desmemoriabais / se desmemoriaban
ellos se desmemoriaban
Pret. perfecto simple
yo me desmemorié
te desmemoriaste
él se desmemorió
nos. nos desmemoriamos
vos. os desmemoriasteis / se desmemoriaron
ellos se desmemoriaron
Futuro simple
yo me desmemoriaré
te desmemoriarás
él se desmemoriará
nos. nos desmemoriaremos
vos. os desmemoriaréis / se desmemoriarán
ellos se desmemoriarán
Condicional simple
yo me desmemoriaría
te desmemoriarías
él se desmemoriaría
nos. nos desmemoriaríamos
vos. os desmemoriaríais / se desmemoriarían
ellos se desmemoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmemoriado
te has desmemoriado
él se ha desmemoriado
nos. nos hemos desmemoriado
vos. os habéis desmemoriado
ellos se han desmemoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmemoriado
te habías desmemoriado
él se había desmemoriado
nos. nos habíamos desmemoriado
vos. os habíais desmemoriado
ellos se habían desmemoriado
Pretérito Anterior
yo me hube desmemoriado
te hubiste desmemoriado
él se hubo desmemoriado
nos. nos hubimos desmemoriado
vos. os hubisteis desmemoriado
ellos se hubieron desmemoriado
Futuro perfecto
yo me habré desmemoriado
te habrás desmemoriado
él se habrá desmemoriado
nos. nos habremos desmemoriado
vos. os habréis desmemoriado
ellos se habrán desmemoriado
Condicional Perfecto
yo me habría desmemoriado
te habrías desmemoriado
él se habría desmemoriado
nos. nos habríamos desmemoriado
vos. os habríais desmemoriado
ellos se habrían desmemoriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmemorie
te desmemories
él se desmemorie
nos. nos desmemoriemos
vos. os desmemoriéis / se desmemorien
ellos se desmemorien
Pretérito imperfecto
yo me desmemoriara o me desmemoriase
te desmemoriaras o te desmemoriases
él se desmemoriara o se desmemoriase
nos. nos desmemoriáramos o nos desmemoriásemos
vos. os desmemoriarais u os desmemoriaseis / se desmemoriaran o se desmemoriasen
ellos se desmemoriaran o se desmemoriasen
Futuro simple
yo me desmemoriare
te desmemoriares
él se desmemoriare
nos. nos desmemoriáremos
vos. os desmemoriareis / se desmemoriaren
ellos se desmemoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmemoriado
te hubiste desmemoriado
él se hubo desmemoriado
nos. nos hubimos desmemoriado
vos. os hubisteis desmemoriado
ellos se hubieron desmemoriado
Futuro Perfecto
yo me habré desmemoriado
te habrás desmemoriado
él se habrá desmemoriado
nos. nos habremos desmemoriado
vos. os habréis desmemoriado
ellos se habrán desmemoriado
Condicional perfecto
yo me habría desmemoriado
te habrías desmemoriado
él se habría desmemoriado
nos. nos habríamos desmemoriado
vos. os habríais desmemoriado
ellos se habrían desmemoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmemóriate (tú) / desmemoriate (vos)
desmemoriaos (vosotros) / desmemóriense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmemoriarse
Participio
desmemoriado
Gerundio
desmemoriándome, desmemoriándote, etc.

DESMEMORIARと韻を踏むスペイン語の単語


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
escoriar
es·co·riar
excoriar
ex·co·riar
gloriar
glo·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

DESMEMORIARのように始まるスペイン語の単語

desmelene
desmembración
desmembrado
desmembrador
desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada
desmemoriado
desmemoriarse
desmenguar
desmentida
desmentido
desmentidor
desmentidora
desmentir
desmenuzable
desmenuzador
desmenuzadora

DESMEMORIARのように終わるスペイン語の単語

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmemoriarの類義語と反意語

同義語

«desmemoriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMEMORIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmemoriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmemoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmemoriar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmemoriar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmemoriar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To forget
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmemoriar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmemoriar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmemoriar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmemoriar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmemoriar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmemoriar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmemoriar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmemoriar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmemoriar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmemoriar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmemoriar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmemoriar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmemoriar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmemoriar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmemoriar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmemoriar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmemoriar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmemoriar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmemoriar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmemoriar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmemoriar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmemoriar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmemoriar
5百万人のスピーカー

desmemoriarの使用傾向

傾向

用語«DESMEMORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«desmemoriar»の使用頻度を示しています。
desmemoriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmemoriar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMEMORIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmemoriar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmemoriar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmemoriarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEMORIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmemoriarの使いかたを見つけましょう。desmemoriarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Esta historia del arte oficial, más exactamente, esta sucesión de obras de arte que fueron seleccionadas por el amo y llegan a constituir para nuestros tiempos, un documento de la voluntad que tiene el poder para desmemoriar. Así como ...
Marta Zátonyi, 2002
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... deslabonar. deslechugar. desmantelar. desmejorar. desmelenar. desmemuzar . desmemoriar. desmeollar. desmigajar. desmoronar. desnarigar. desobligar. desocupar. desopinar. desordenar. desorejar. desovillar. despavilar. despachurrar.
A. GRACIA, 1829
3
Crónicas del reincidente
Lo único cierto es que si teníamos pensado cenarnos unos burritos de machaca con huevo, era preciso desmemoriar la idea. El taxista nos dejó en pleno jardín. En el jardín preguntamos por un hotel barato, baratísimo, señora, por favor.
Rogelio Guedea, 2006
4
Discursos y prácticas en orientación educativa (47)
Que no es psicología, porque lo demostrativo se adscribe al ámbito de la metáfora y la metonimia, del enunciado y la enunciación que ponga fin al intenso e insistente run-run de pedagogizar, cientifizar, biologizar, despolitizar, desmemoriar ...
Ardiles, Comas y otros, 2003
5
Juan Ramón Jiménez: poesía total y obra en marcha : actas ...
... por las que el escritor se pone y se puso a escribir, a recordar, a revivir, a revisar y olvidar, a idealizar y sublimar, a falsificar y ocultar, a tergiversar y espiritualizar, a eternizar y purificar, a desmemoriar, a desmemoriarse y no saber , etc., etc.
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1991
6
Casahueca
Tiene que salir de su marasmo económico y ha de lograrlo, aun cuando haya de emprender feroz balasera que lo lleve a desmemoriar una o dos personas, tal vez quinientas quince, dentro de la esfera de simpatía, pulverizada a capricho del ...
José Rivero Vivas, 2007
7
El cementerio de Praga
¿Os parece tan increíble con todos los espías que andan por ahí? Pero eso no nos confirma que somos dos personas distintas. La misma persona como Simonini puede recordar la visita de Mystére a las ocho, luego desmemoriar y, como ...
Umberto Eco, 2010
8
Mujeres del volcán de tequila
Rehusé continuar con la farsa de la triste viudez y me propuse desmemoriar a Onésimo de tanta amargura. Me presenté desnuda en la cabaña improvisada. Las criadas y los arrieros, cansados por el viaje, aún dormían. Estando de pie en la ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
9
La Construcción del consenso: revisitando el modelo de ...
Hacia una comunicación alternativa Hay quienes ven en la actual conformación del panorama mundial de la información el triunfo del Gran Hermano y su voluntad por desmemoriar a los pueblos de su pasado y su presente. Y efectivamente ...
Miguel Vázquez y Francisco Sierra (coords.), 2006
10
Ausstellungskat
Perqué repetir-se que el llibre catala a Méxic ocupa un lloc en la nostra memoria més próxima no serveix de molt, i menys encara si, per la in- tranquil-litat que encara provoca aquesta proximi- tat, continuem entestats a desmemoriar-nos.
Ateneo Español de México. Biblioteca, 1999

用語«DESMEMORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmemoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No era barco, Daniel, era banco…
e inventó que sus ex compañeros de guerrilla abandonaron un barco fantasma, para tratar de desmemoriar sobre el hecho de que a él lo abandonaron cuando ... «Confidencial, 7月 16»
2
Dios abandono a República Dominicana
Son usados para desmemoriar tiempo pasado y presente, solo sus jefes hablan del futuro. Ahora que hemos asumido nuestra responsabilidad para lidiar con ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
3
En unión cívico militar realizaron acto de desagravio a Bolívar y ...
"Eliminar retratos u obras donde aparece el Libertador es un acto para tratar de desmemoriarnos como venezolanos y desmemoriar a un pueblo es quitarle su ... «Agencia Venezolana de Noticias, 1月 16»
4
Los teleñecos
Una vez aminoradas sus expectativas de matachines hay que desmemoriar al respetable con un grosero enredo de datos y cifras y falsas promesas. Yo les ... «El Mundo, 12月 15»
5
Panorama de la literatura mexicana • II ¦ Poetas en el nuevo siglo ...
... Cisneros de la Cruz, “Canción sin gansos” de Óscar de Pablo, “Corifeo” de Iván Cruz Osorio, “Estación” de Javier Peñalosa, “Desmemoriar” de Anaïs Abreu, ... «La Razon, 7月 15»
6
Desmemoriar para melhor escravizar
É deveras inquietante para a humanidade o apelo que a diretora-geral da UNESCO, Irina Bokova, teve de lançar aos jovens, desde a Universidade de Bagdad, ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
7
Copei continúa vigente en la historia política
Por cierto, ahí había una placa que describía la fundación de la obra que la quitaron, no sé por qué, a lo mejor a alguien le interesa desmemoriar a los pueblos. «Diario El Tiempo, 4月 14»
8
Del Urogallo al Centauro
Eso no es memoria ni es Historia, es desmemoriar a un pueblo y, especialmente, a su juventud. Triste y célebre fue la promesa pronunciada por el prócer Páez ... «Aporrea.org, 11月 11»

DESMEMORIARの画像

desmemoriar

参照
« EDUCALINGO. Desmemoriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmemoriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z