スペイン語の動詞EXCORIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excorio
tú excorias / excoriás
él excoria
nos. excoriamos
vos. excoriáis / excorian
ellos excorian
Pretérito imperfecto
yo excoriaba
tú excoriabas
él excoriaba
nos. excoriábamos
vos. excoriabais / excoriaban
ellos excoriaban
Pret. perfecto simple
yo excorié
tú excoriaste
él excorió
nos. excoriamos
vos. excoriasteis / excoriaron
ellos excoriaron
Futuro simple
yo excoriaré
tú excoriarás
él excoriará
nos. excoriaremos
vos. excoriaréis / excoriarán
ellos excoriarán
Condicional simple
yo excoriaría
tú excoriarías
él excoriaría
nos. excoriaríamos
vos. excoriaríais / excoriarían
ellos excoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excoriado
tú has excoriado
él ha excoriado
nos. hemos excoriado
vos. habéis excoriado
ellos han excoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excoriado
tú habías excoriado
él había excoriado
nos. habíamos excoriado
vos. habíais excoriado
ellos habían excoriado
Pretérito Anterior
yo hube excoriado
tú hubiste excoriado
él hubo excoriado
nos. hubimos excoriado
vos. hubisteis excoriado
ellos hubieron excoriado
Futuro perfecto
yo habré excoriado
tú habrás excoriado
él habrá excoriado
nos. habremos excoriado
vos. habréis excoriado
ellos habrán excoriado
Condicional Perfecto
yo habría excoriado
tú habrías excoriado
él habría excoriado
nos. habríamos excoriado
vos. habríais excoriado
ellos habrían excoriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excorie
tú excories
él excorie
nos. excoriemos
vos. excoriéis / excorien
ellos excorien
Pretérito imperfecto
yo excoriara o excoriase
tú excoriaras o excoriases
él excoriara o excoriase
nos. excoriáramos o excoriásemos
vos. excoriarais o excoriaseis / excoriaran o excoriasen
ellos excoriaran o excoriasen
Futuro simple
yo excoriare
tú excoriares
él excoriare
nos. excoriáremos
vos. excoriareis / excoriaren
ellos excoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excoriado
tú hubiste excoriado
él hubo excoriado
nos. hubimos excoriado
vos. hubisteis excoriado
ellos hubieron excoriado
Futuro Perfecto
yo habré excoriado
tú habrás excoriado
él habrá excoriado
nos. habremos excoriado
vos. habréis excoriado
ellos habrán excoriado
Condicional perfecto
yo habría excoriado
tú habrías excoriado
él habría excoriado
nos. habríamos excoriado
vos. habríais excoriado
ellos habrían excoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excoria (tú) / excoriá (vos)
excoriad (vosotros) / excorien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EXCORIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
excoriarの使いかたを見つけましょう。
excoriarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Expulsar de un partido. excomunión f Acción de excomulgar Sin Maldición.
excoriación I Acción y efecto de excoriar. excoriar t. y pml Desollar. excrecencia .
f . Carnosidad o tumor que se forma en ciertos tejidos animales o vegetales.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( dur. ) Excoriation : e'corchure de la peau. * EXCORIADO , p. p. V. Excoriar.
EXCORIAR, v. a, (chir.) Excorier : e'cor- cherlapeau ou quelque membre.
EXCRECENCIA, ш. f. Excroissance: superfluity de chair, de matière-
EXCRECION, s. f. (med.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Excorlaelon, s. f. èktkoriazion. Pathol. Excoria- lion; écorchure, plaie légère de la
peau, qui a lieu lorsque l'enlèvement de l'épiderme laisse le derme à découvert.
Exeorlado, da. part. pass. du v. excoriar. Excorié e. || S'emploie adjetiv. Excoriar ...
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DEA con marca Med.; DUE, DRAE01, VOX, DSLE y CLAVE sin marca.
excoriar (o escoriar) tr. / prnl. || Causar una lesión superficial en la piel.
Blackwood Materia médica 2001, 306: La anemia pronunciada del estómago
imposibilita ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
5. escoriar, ción: Excoriar, ción. excoriar, ción: Desollar, desolladura. 9. espiar:
Acechar. expiar: Purificarse de culpas. Sufrir la pena. 10. espirar: Despedir olor o
aire. expirar: Acabarse, fenecer. 165 Es erróneo extrovertido. Con estra-, en ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pelat, velada, veladura. || cir. Desolladura del culis. Pelada, peladura.
EXCORIAR, a. Desollar el culis. Úsase r. Pelar, fér una pelada. EXCREACION. f.
Acción de escupir. Excrea- oió. EXCRECENCIA, f. Carnosidad ó superfluidad
que se cria ...
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
excoria: variación del verbo excoriar. escoriación: irritaciún de una membrana,
ordinariamente de la garganta. excoriación: acción y efecto de excoriar y
excoriarse. . escorial: terreno donde se han beneficiado minas y metales, y está
ya ...
8
Tratado de la blennorrhagia [sic] y de la lue venérea
En quanto á la limpieza conviene advertir que tanta los hombres como las
mugeres deben siempre insistir en ella , sobre todo las últimas , por ser facil en
ellas volverse acre la materia y excoriar las partes á que se aplica. ': Se aconseja
...
Benjamín Bell, F. Swediadur, 1814
9
Elementos de patología externa
... la del pan que han baboseado los ratones ó insectos. Un diente cariado , ó
simplemente fracturado puede presentar un borde cortante , que venga á parar
en excoriar y ulcerar la lengua \ esta úlcera es incurable mientras existe su
causa.
10
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
Alas ellos , ü reconocen á *«• Jefu-Chrifto por. fu Di(tó,£S Coio p^ra tantradccirlc
con fus vi- CÍQS : /» fígnuin cuieonlrudiettur tno'para fcguir Lus exemplos. Ellos fe
proponen otro excoriar para imitarle, cite es el Demonio, á quien fe parecen en ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
用語«EXCORIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
excoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tricotilomanía y dermatilomanía: Los peligrosos trastornos de ...
En esta misma línea existe la dermatilomanía, que se traduce en el impuso de pellizcar, rascar o excoriar la piel, debido a la sensación de alivio que provoca en ... «Radio Bío-Bío, 6月 15»
Carta para Julio Scherer
Pero uno de los pocos que no se dedicaba tan sólo a excoriar a la clase política, sino a alzar un espejo para que México pudiera verse como es. Desigual ... «proceso.com.mx, 1月 15»
Las niñas que nunca envejecen y otras condiciones inusuales que ...
La dermatilomanía es un trastorno de control de impulsos que se caracteriza por pellizcar, rascar o excoriar la piel de forma repetitiva y sin control. Algunos ... «eju.tv, 12月 14»
La rara enfermedad por la que no puede dejar de pellizcarse
La dermatilomanía es un trastorno de control de impulsos que se caracteriza por pellizcar, rascar o excoriar la piel de forma repetitiva y sin control. Algunos ... «Terra España, 5月 14»
La revelación más aterradora de WikiLeaks: cuánto nos miente ...
... y que los periodistas incluso traicionen su profesión por defender el secreto ejecutivo y excoriar a aquellos que revelen las mentiras, como Julian Assange. «Nodo50, 1月 11»
