アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmemoriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMEMORIARの発音

des · me · mo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEMORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMEMORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmemorio
tu desmemorias
ele desmemoria
nós desmemoriamos
vós desmemoriais
eles desmemoriam
Pretérito imperfeito
eu desmemoriava
tu desmemoriavas
ele desmemoriava
nós desmemoriávamos
vós desmemoriáveis
eles desmemoriavam
Pretérito perfeito
eu desmemoriei
tu desmemoriaste
ele desmemoriou
nós desmemoriamos
vós desmemoriastes
eles desmemoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmemoriara
tu desmemoriaras
ele desmemoriara
nós desmemoriáramos
vós desmemoriáreis
eles desmemoriaram
Futuro do Presente
eu desmemoriarei
tu desmemoriarás
ele desmemoriará
nós desmemoriaremos
vós desmemoriareis
eles desmemoriarão
Futuro do Pretérito
eu desmemoriaria
tu desmemoriarias
ele desmemoriaria
nós desmemoriaríamos
vós desmemoriaríeis
eles desmemoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmemorie
que tu desmemories
que ele desmemorie
que nós desmemoriemos
que vós desmemorieis
que eles desmemoriem
Pretérito imperfeito
se eu desmemoriasse
se tu desmemoriasses
se ele desmemoriasse
se nós desmemoriássemos
se vós desmemoriásseis
se eles desmemoriassem
Futuro
quando eu desmemoriar
quando tu desmemoriares
quando ele desmemoriar
quando nós desmemoriarmos
quando vós desmemoriardes
quando eles desmemoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmemoria tu
desmemorie ele
desmemoriemosnós
desmemoriaivós
desmemoriemeles
Negativo
não desmemories tu
não desmemorie ele
não desmemoriemos nós
não desmemorieis vós
não desmemoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmemoriar eu
desmemoriares tu
desmemoriar ele
desmemoriarmos nós
desmemoriardes vós
desmemoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmemoriar
Gerúndio
desmemoriando
Particípio
desmemoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMEMORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

DESMEMORIARのように始まるポルトガル語の単語

desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar
desmente
desmentem
desmentes
desmenti
desmentido

DESMEMORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmemoriarの類義語と反意語

同義語

«desmemoriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMEMORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmemoriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmemoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmemoriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmemoriar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmemorar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To forget
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmemoriar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmemoriar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmemoriar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmemoriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmemoriar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmemoriar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmemoriar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmemoriar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmemoriar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmemoriar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmemoriar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmemoriar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmemoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmemoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmemoriar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmemoriar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmemoriar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmemoriar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmemoriar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmemoriar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmemoriar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmemoriar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmemoriar
5百万人のスピーカー

desmemoriarの使用傾向

傾向

用語«DESMEMORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desmemoriar»の使用頻度を示しています。
desmemoriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmemoriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmemoriarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEMORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmemoriarの使いかたを見つけましょう。desmemoriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
interesses do grupo hegemónico que se encontra no poder. O terror cultural implantado pelo regime pós-64 é o exemplo mais evidente da tentativa empreendida pelos militares em desmemoriar o povo brasileiro. A primeira peça histórica de ...
Marco Antônio Guerra, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Separarosmembros de. * *Desmemória*, f.Faltade memória. Esquecimento. Cf. Filinto, XVIII,225. *Desmemoriar*,v.t.Fazerperder a memória a. Tornar esquecido. (Dedes...+memória) *Desmensurar*,v.t.(V. desmesurar) *Desmentar*, v. t. (e der.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Depréval mais assegurada a sua dita: 'porque quanto mais elle forcejava por desmemoriar M. Chenu , mais o recordava aos outros , e a si mesmo. Pelo contrario , sua sensibilizante Espôsa , em querer sempre parecer Suzanna, realçav-a ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Brinquedos Mortais
... e tudo o mais de que precise – hipnotizar ou desmemoriar os que vêm cobraro aluguel ou saber do funcionário desaparecido, e manter acesas as lâmpadasdeumfornecimento de energiahá muito cancelado. Mas nãoo poder desair.
Tibor Moricz
5
Obras completas. 2. ed
... que ainda quando ella não tivesse consefvado ternissimas lembranças de meu filho , nem por isso seria com M. Depréval mais assegurada a sua dita : porque quanto mais elle forcejava por desmemoriar M. Chenu , mais o recordava aos ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Os homens, individualmente, podem desmemoriar-se com o tempo. Mas o jornal, ao mesmo tempo que registra o dia-a-dia, constitui os seus arquivos, onde permanece para sempre a informação relativa aos dias passados47. 45. idem. 46.
José Sebastião Witter, 2006
7
Marilha: sequênica narrativa
Peçouma bica,«Ó senhor Matias...», nãoque esteja ensonado,quero apenas desmemoriar o corpo, asmãos e as pernas dos minúsculos prazeres, recolhêlos ao seu sítio secreto parase acotovelarem comoutros mais ponderosos e proibidos, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Um itinerário no século: mudança, disciplina e ação em Alceu ...
romanos, que creditavam às suas águas, tal como no Letes grego, o poder de desmemoriar os que delas bebessem. Mas Alceu, ao contrário, ao [...] mergulh[ar ] as mãos, junto ao trecho autenticamente romano da velha ponte, nas águas ...
Marcelo Timotheo da Costa, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMEMORIAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desmemoriar; perda de memória; esquecimento, olvido: «ser forçoso amostrar diante de estranhos... o desmemo- riamento e tonteiras da velhice». Castilho, Colóquios Aldeões. 13. p. 109.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desmembrar, v. desmemoria, s. f./Cf. desmemoria, do v. desmemoriar. desmemoriado, adj. e s. m. desmemoriamento, s. m. desmemoriar, v. Pres. ind.: desmemorio, desmemorias, desmemoria, etc. /Cf. desmemoria. desmensurar, v. desmentar ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«DESMEMORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmemoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panorama de la literatura mexicana • II ¦ Poetas en el nuevo siglo …
... Cisneros de la Cruz, “Canción sin gansos” de Óscar de Pablo, “Corifeo” de Iván Cruz Osorio, “Estación” de Javier Peñalosa, “Desmemoriar” de Anaïs Abreu, ... «La Razon, 7月 15»
2
Desmemoriar para melhor escravizar
É deveras inquietante para a humanidade o apelo que a diretora-geral da UNESCO, Irina Bokova, teve de lançar aos jovens, desde a Universidade de Bagdad, ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
3
Copei continúa vigente en la historia política
Por cierto, ahí había una placa que describía la fundación de la obra que la quitaron, no sé por qué, a lo mejor a alguien le interesa desmemoriar a los pueblos. «Diario El Tiempo, 4月 14»
4
La metamorfosis de un llanero en la llanura
Amigo Zelaya usted no puede desmemoriar que los tildó de “golpistas”. Recuerde que siendo Presidente, al mismo periodista, usted le declaró, en público, ... «ElHeraldo.hn, 12月 13»
5
La Hojilla, Vladimir Acosta, Grano de Maíz van fuera del aire
... otra cosa, Vienen las elecciones municipales y hacia alla estará toda la carga que viene, la carga electoral como la receta para desmemoriar a la mayoría. «Aporrea.org, 5月 13»
6
Del Urogallo al Centauro
Eso no es memoria ni es Historia, es desmemoriar a un pueblo y, especialmente, a su juventud. Triste y célebre fue la promesa pronunciada por el prócer Páez ... «Aporrea.org, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desmemoriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmemoriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z