アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHISTORIARの発音

his · to · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISTORIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«historiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhistoriarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の歴史の最初の定義は、物語を作ったり、喋ったり、書きたりすることです。 辞書で歴史化するもう一つの意味は、誰かが何度も行った変遷を暴露することです。 歴史には、絵画、版画、またはタペストリーに歴史的または素晴らしい出来事を描くことや表現することもあります。 La primera definición de historiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, contar o escribir historias. Otro significado de historiar en el diccionario es exponer las vicisitudes por que ha pasado alguien o algo. Historiar es también pintar o representar un suceso histórico o fabuloso en cuadros, estampas o tapices.

スペイン語辞典で«historiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HISTORIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo historío o historio
historías o historias / historiás
él historía o historia
nos. historiamos
vos. historiáis / historían o historian
ellos historían o historian
Pretérito imperfecto
yo historiaba
historiabas
él historiaba
nos. historiábamos
vos. historiabais / historiaban
ellos historiaban
Pret. perfecto simple
yo historié
historiaste
él historió
nos. historiamos
vos. historiasteis / historiaron
ellos historiaron
Futuro simple
yo historiaré
historiarás
él historiará
nos. historiaremos
vos. historiaréis / historiarán
ellos historiarán
Condicional simple
yo historiaría
historiarías
él historiaría
nos. historiaríamos
vos. historiaríais / historiarían
ellos historiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he historiado
has historiado
él ha historiado
nos. hemos historiado
vos. habéis historiado
ellos han historiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había historiado
habías historiado
él había historiado
nos. habíamos historiado
vos. habíais historiado
ellos habían historiado
Pretérito Anterior
yo hube historiado
hubiste historiado
él hubo historiado
nos. hubimos historiado
vos. hubisteis historiado
ellos hubieron historiado
Futuro perfecto
yo habré historiado
habrás historiado
él habrá historiado
nos. habremos historiado
vos. habréis historiado
ellos habrán historiado
Condicional Perfecto
yo habría historiado
habrías historiado
él habría historiado
nos. habríamos historiado
vos. habríais historiado
ellos habrían historiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo historíe o historie
historíes o histories
él historíe o historie
nos. historiemos
vos. historiéis / historíen o historien
ellos historíen o historien
Pretérito imperfecto
yo historiara o historiase
historiaras o historiases
él historiara o historiase
nos. historiáramos o historiásemos
vos. historiarais o historiaseis / historiaran o historiasen
ellos historiaran o historiasen
Futuro simple
yo historiare
historiares
él historiare
nos. historiáremos
vos. historiareis / historiaren
ellos historiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube historiado
hubiste historiado
él hubo historiado
nos. hubimos historiado
vos. hubisteis historiado
ellos hubieron historiado
Futuro Perfecto
yo habré historiado
habrás historiado
él habrá historiado
nos. habremos historiado
vos. habréis historiado
ellos habrán historiado
Condicional perfecto
yo habría historiado
habrías historiado
él habría historiado
nos. habríamos historiado
vos. habríais historiado
ellos habrían historiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
historía o historia (tú) / historiá (vos)
historiad (vosotros) / historíen o historien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
historiar
Participio
historiado
Gerundio
historiando

HISTORIARと韻を踏むスペイン語の単語


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desmemoriar
des·me·mo·riar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
escoriar
es·co·riar
excoriar
ex·co·riar
gloriar
glo·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

HISTORIARのように始まるスペイン語の単語

historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historialmente
histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico

HISTORIARのように終わるスペイン語の単語

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

スペイン語の同義語辞典にあるhistoriarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HISTORIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«historiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
historiarのスペイン語での同義語

«historiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhistoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«historiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

编年史
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

historiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chronicle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इतिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقائع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хроника
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crônica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবিবরণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chronicle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chronik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

年代記
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연대기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niên sử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரலாற்றுக்கூறின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cronaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kronika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хроніка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cronică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kroniek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krönika
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kronikk
5百万人のスピーカー

historiarの使用傾向

傾向

用語«HISTORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«historiar»の使用頻度を示しています。
historiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、historiarに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhistoriarの使いかたを見つけましょう。historiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción teórica y práctica a la investigación ...
Guía para historiar en las ciencias sociales Renzo Ramírez Bacca. historiador adquiere dos perfiles: uno relacionado con el constructivismo social, y otro en el sentido pedagógico de su creación. Con lo social porque en parte su creación ...
Renzo Ramírez Bacca, 2010
2
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La primera d'aquestes seria que la multiplicitat de models tipològics coincidents en l'espai i el temps, així com les seves característiques formals, les quals donen significat al concepte de casa, fan concloure que, en realitat, «historiar la casa» ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
3
Los poderes de la filología: dinámicas de una práctica ...
principal del historiar, después de la suspensión de lo "a-la-mano" no es -al menos no aún- una distinción entre la otredad temporal y espacial, sino antes bien la reacción ("decisión" sería probablemente un concepto demasiado fuerte aquí) ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Aldo Mazzcchelli, 2007
4
Catálogo de la biblioteca, del Excmo sr. d. Pedro Caro y ...
Paris., ; CНOШЕА, Faeis historiar, centuriœ duœ. Leodii, Dio MS CASH, Historiae Romanœ, gr. et lat., cum notis, 2 vols. Hamb., — Id. id. Hamb., — Id., lat., á Xilandio. Basil., — Id., 25 Hb., gr. et lat Paris., DIONYSII HALICARNASSEI , Scripta ...
Pedro Caro y Sureda Romana 3d Marqués de la, 1865
5
La cultura de la lengua
Historiar la literatura es fatalmente historiar la Historia de la República Dominicana. Y ese determinismo es considerado como algo natural por ciertos autores. Esa lógica determinista, que no es sino el resultado de una actitud empirista frente ...
Manuel Matos Moquete, 1999
6
Un itinerario: artículos, textos
PSICOLOGAR, FILOSOFAR, HISTORIAR Cuantas veces pensamos en la naturaleza de la vida, en quiénes somos y cómo somos, las tantas veces no llegamos — ni remotamente — a conclusiones definitivas. Sólo alcanzamos a percibir que ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990
7
Catálogo de la biblioteca del Exemo
Paris., 1608 XENOPHONTIS, Opera, lat. Pdris., 1581 — Id., gr. et lat. Paris., 1625 — Id. id. Pon.«.. 1561 CHOKIER, Facis historiar, centuriae duíe. Leodii. 1650 DIONI8. CASII, Historia Romanae, gr. et lat., cum notis, 2 vols. ¡lamb., 1750 — Id. id.
Pedro Caro y Sureda, 1865
8
La fiesta del Corpus Christi
HISTORIAR. EL. CORPUS. TOLEDANO. HILARIO RODRIGUEZ DE GRACIA Escuela de Magisterio de Toledo Universidad de Castilla-La Mancha INTRODUCCION Los editores de las actas del curso sobre el Corpus toledano, celebrado el ...
‎2002
9
Diccionario italiano-galego
HISTORIADO, DA, pp. de HISTORIAR, historiado. // adj. Historiado, se dice del cuadro o dibujo que representa una escena o acción en que toman parte los distintos personajes. / fain. Historiado, complicado o recargado de adornos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Historia civil y politica de Menorca: Que empieza en las ...
Esta circunstancia y lo demas que puede verse en Polibio, y en Tilo Livio sobre el particular, contri- (6#) Veanse para ello asi Polybio, como Tito Zivio en sus Historias. (69) Pol ybius Historiar. lib. XV. pag. yrg. Xivi- us Historiar. Decad. III. lib .
Juan Ramis y Ramis, 1819

用語«HISTORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tinta del cronista: La historia no tiene dueños
Historiar no es una actividad exclusiva de quien se dedica a ello como profesión académica, lo es también de quienes buscan o se encuentran con algún ... «Diario de Morelos, 7月 16»
2
Para una historia de Las Bayamesas
... nos envió, junto a otros, hace poco tiempo. En este, “el Blado” hace los apuntes mínimos para historiar Las Bayamesas, canciones patrióticas, fundacionales. «OnCuba, 5月 16»
3
JG Guerrero Lobo el escritor vigiense
Historiar la vida de José Guerrero Lobo, un hombre nativo de Santa Cruz de Mora -donde nació el 7 de febrero de 1949- es relativamente fácil, solo hay que ... «Diario de Los Andes, 4月 16»
4
El reto de historiar lo contemporáneo
Muchos alumnos asumen el estudio de la Historia de Cuba como un ejercicio de “aprender de memoria”, y no interpretan los contenidos. Foto: Rubén Padrón ... «Granma Internacional, 1月 16»
5
Historiar el neoliberalismo
El nuevo libro del sociólogo mexicano Fernando Escalante Gonzalbo, Historia mínima del neoliberalismo (2015), editado por El Colegio de México, es una ... «La Razon, 7月 15»
6
Judíos, una historia sin mitos
«Historiar» es verbo clave tanto al contar historias evocadas como anarrar la historia sobre fuentes testimoniales, en cualquier investigación sobre el pasado ... «La Razón, 4月 15»
7
Historiar en defensa de la terra
Historiar en defensa de la terra. Claus per llegir 'La formació d'una identitat', el nou llibre de Josep Fontana. Recomanar a Facebook Twittear. Otros. Cerrar «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»
8
EL VIEJO RÍO QUE VA
¿Cómo historiar este rescate? ¿En qué momento el público joven se sintió atraído por canciones que hablaban de plantas acuáticas, zorzales de la selva y ... «Página 12, 12月 13»
9
Com 30 anos de história, VW Voyage vira carro de coleção
Ter o espírito de colecionar, preservar e historiar, pesquisando e divulgando informações sobre os modelos, já ajuda na preservação dos carros”. O Voyage LS ... «Globo.com, 8月 12»
10
Google+ agrega una API para historiar el contenido de otros ...
Google+ agrega una API para historiar el contenido de otros servicios en nuestro perfil. Google+ History permite seleccionar los mejores momentos de nuestras ... «RedUSERS, 6月 12»

HISTORIARの画像

historiar

参照
« EDUCALINGO. Historiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/historiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z