アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcriar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALCRIARの語源

La palabra malcriar procede de mal y criar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALCRIARの発音

mal · criar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCRIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALCRIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malcriar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalcriarの定義

スペイン語辞書の台無しにすることの定義は、子供をひどく教育し、味や気まぐれをあまりにも軽視することです。 辞書の腐敗のもう一つの意味もまた送信されます。 La definición de malcriar en el diccionario castellano es educar mal a los hijos, condescendiendo demasiado con sus gustos y caprichos. Otro significado de malcriar en el diccionario es también enviar.

スペイン語辞典で«malcriar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MALCRIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcrío
malcrías / malcriás
él malcría
nos. malcriamos
vos. malcriáis / malcrían
ellos malcrían
Pretérito imperfecto
yo malcriaba
malcriabas
él malcriaba
nos. malcriábamos
vos. malcriabais / malcriaban
ellos malcriaban
Pret. perfecto simple
yo malcrié
malcriaste
él malcrió
nos. malcriamos
vos. malcriasteis / malcriaron
ellos malcriaron
Futuro simple
yo malcriaré
malcriarás
él malcriará
nos. malcriaremos
vos. malcriaréis / malcriarán
ellos malcriarán
Condicional simple
yo malcriaría
malcriarías
él malcriaría
nos. malcriaríamos
vos. malcriaríais / malcriarían
ellos malcriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcriado
has malcriado
él ha malcriado
nos. hemos malcriado
vos. habéis malcriado
ellos han malcriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcriado
habías malcriado
él había malcriado
nos. habíamos malcriado
vos. habíais malcriado
ellos habían malcriado
Pretérito Anterior
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional Perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcríe
malcríes
él malcríe
nos. malcriemos
vos. malcriéis / malcríen
ellos malcríen
Pretérito imperfecto
yo malcriara o malcriase
malcriaras o malcriases
él malcriara o malcriase
nos. malcriáramos o malcriásemos
vos. malcriarais o malcriaseis / malcriaran o malcriasen
ellos malcriaran o malcriasen
Futuro simple
yo malcriare
malcriares
él malcriare
nos. malcriáremos
vos. malcriareis / malcriaren
ellos malcriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro Perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcría (tú) / malcriá (vos)
malcriad (vosotros) / malcríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcriar
Participio
malcriado
Gerundio
malcriando

MALCRIARと韻を踏むスペイン語の単語


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descriar
des·criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
entrecriar
en·tre·criar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
patriar
pa·triar
recriar
re·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

MALCRIARのように始まるスペイン語の単語

malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
maldad

MALCRIARのように終わるスペイン語の単語

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

スペイン語の同義語辞典にあるmalcriarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALCRIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malcriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcriarのスペイン語での同義語

スペイン語で«MALCRIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«malcriar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcriarのスペイン語での反義語

«malcriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCRIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalcriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malcriar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malcriar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malcriar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malcriar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malcriar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malcriar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malcriar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malcriar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malcriar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malcriar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malcriar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malcriar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malcriar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malcriar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malcriar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malcriar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malcriar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malcriar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malcriar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malcriar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malcriar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malcriar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malcriar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malcriar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malcriar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malcriar
5百万人のスピーカー

malcriarの使用傾向

傾向

用語«MALCRIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«malcriar»の使用頻度を示しています。
malcriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcriar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCRIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcriar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcriar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malcriarに関するニュースでの使用例

例え

«MALCRIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalcriarの使いかたを見つけましょう。malcriarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amar sin miedo a malcriar
Yolanda González Vara es Psicóloga especializada en clínica de adultos. Formada en la Teoría del apego (J.
Yolanda González Vara, 2010
2
Dr. Spock's Baby and Child Care
Malcriar. no. es. comun. 331. No es verdad —como dicen algunas personas y algunos medicos— que los betas busquen siempre oportunidades para dominar a sus padres. Tienen necesidades autenticas: de alimentos, de juguetes, ...
Benjamin Spock, Michael B. Rothenberg, 1997
3
Guía (inútil) para madres primerizas
Nohay manera de malcriar a un recién nacido. Acabade nacer. No conoce a nadie en estemundo, a excepción de vos.Nove bien.No se puede mover. Tiene hambre, sueño y angustia.La gente que te rodea yteexige queloamescomo a nada ...
Ingrid Beck
4
ARISE Los Retoños Libro 3: El Desarrollo Emocional - Manual ...
Explique a los estudiantes que no es posible malcriar a un recién nacido. Cuando llora, siempre debe cargarlo, porque lo que quiere el pequeño es amor y cariño. Pidaacuatrovoluntariosqueactúenlassiguientessituaciones: Situación Uno Tu ...
ARISE Foundation, Arise Retonos
5
La disciplina-El método Brazelton
Algunos padres se preocupan porque piensan que van a malcriar al bebé si lo alzan demasiado. En nuestra opinión, no es posible malcriar a un bebé antes de los siete u ocho meses de edad. Hasta ese momento, el pequeño y sus padres ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
6
Nuevas maneras de matar a tu madre
Thomas. Mann: nuevas. maneras. de. malcriar. a. los. hijos. Thomas y Katia Mann tuvieron seis hijos. Pronto quedó claro que el segundo, Klaus, nacido en 1906, era el favorito de Katia, y que Thomas sentía debilidad por Erika, la mayor,  ...
Colm Tóibín, 2013
7
De calles y callejeros.
Si el cartero de Dios algún día, en su viaje pasa por acá, por expreso mandaré una postal que tendrá dibujada una abuela con cinco nietos para malcriar, que tendrá dibujada una abuela con dos bisnietas para festejar, que tendrá dibujada  ...
Monferato, Gabriel
8
La vida frenética de Kate
demasiado—, evidentemente, no quiero malcriar a mis hijos. Vemos cómo se queda callada. Parece estar pensando. Por supuesto que quiere malcriar a sus hijos. Con desesperación. Necesita creer que, por lo menos en esto, les va mejor  ...
Allison Pearson, 2011
9
La Alimentacion
... voy a malcriar si le doy de mamar cada vez que llora? R: No creo que se pueda malcriar a un bebé Los momentos claves en la alimentación 83.
Joshua D, 2005
10
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Todos los abuelos quieren malcriar a sus nietos «solo un poco». Pero cuando un abuelo desempeña el papel de padre, ese malcriar «un poco» puede conducir a un chico egoísta que solo piensa: «Yo, yo, yo». Los abuelos ya cumplieron su ...
Dr. Kevin Leman, 2011

用語«MALCRIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué hace el Gordo para no malcriar a su hija
Raúl de Molina se crió como hijo único y de la misma manera sólo ha tenido una hija, Mia, quien siempre acompaña al presentador de "El Gordo y la Flaca" ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
¿Está malcriando a sus hijos?
Demostrarles a sus hijos cuánto los aman aterroriza a los padres de hoy, que intentan por todos los medios evitar “malcriarlos”, sin darse cuenta de que se ... «ElEspectador.com, 7月 16»
3
La acusaron de malcriar a su hija y así fue como esta mamá les ...
¿Consideras que fuiste malcriado cuando pequeño? La mayoría de nosotros tiene esa tía o esa abuelita que nos trata de manera híper especial. Todos aman ... «ATV.pe, 7月 16»
4
¿Estás malcriando a tu hijo? 6 claves para que tu hijo sea feliz
Si nos detenemos a pensar en el término "malcriar" deducimos que viene del concepto "criar mal". ¿Y qué sería criar mal a un hijo?. Nadie tiene la fórmula para ... «familias, 6月 16»
5
Cómo no malcriar a los propios hijos
(Paulinas).- Dicen que las batallas con la adolescencia se pierden casi siempre. Sin embargo, la experiencia nos dice que la guerra, en la batalla educativa, ... «Periodista Digital, 5月 16»
6
Facebook: madre compartió foto con los 300 regalos de Navidad ...
“Amo la Navidad, amo malcriar a mis hijos en esta temporada de fiestas y trabajo duro para asegurarme que cada gesto sea tan increíble como pueda. Así que ... «RPP Noticias, 12月 15»
7
Cómo educar sin malcriar
Un nuevo libro afirma que muchos padres no saben formar a sus hijos, pues los sobreprotegen o siempre quieren decidir por ellos. ¿Hay alguna forma de ... «Semana.com, 7月 15»
8
Actriz de cine para adultos irá a la carcel ¡por malcriar a su perro!
La actriz Charlotte Anson, mejor conocida por los aficionados del cine para adultos como Lottie Lovelace, pasará 8 meses en la cárcel para pagar los daños ... «TVNotas, 6月 15»
9
Verónica Castro aplaude gira que preparan Cristian y Aleks Syntek
... la atiende de lo mejor. "Recuerden que las abuelas estamos para malcriar a los hijos de nuestros hijos y las madrinas peor, y ahora vengo a malcriar a Axel". «Plano informativo, 6月 15»
10
Consejos para no malcriar a tu hijo
Estos temas sobre malcriar a los hijos son delicados, nosotros los padres buscamos consentirlos y vemos normal cuando el niño nos hace pataletas, llora o ... «TVN Panamá, 6月 15»

MALCRIARの画像

malcriar

参照
« EDUCALINGO. Malcriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malcriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z