アプリをダウンロードする
educalingo
despagar

"despagar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPAGARの語源

La palabra despagar procede de des- y pagar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPAGARの発音

des · pa · gar


DESPAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPAGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespagarの定義

辞書のdespagarの定義は不満です。 それは


DESPAGARと韻を踏むスペイン語の単語

agar · agar agar · amagar · antepagar · apagar · cagar · divagar · enjuagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

DESPAGARのように始まるスペイン語の単語

despachurrar · despachurro · despacio · despaciosa · despaciosamente · despacioso · despacito · despagada · despagado · despagamiento · despajador · despajadora · despajadura · despajar · despajo · despaladinar · despaldar · despaldilladura · despaldillar · despale

DESPAGARのように終わるスペイン語の単語

abulagar · agaragar · alagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · dragar · embragar · embriagar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · rezagar · zurriagar

スペイン語の同義語辞典にあるdespagarの類義語と反意語

同義語

«despagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPAGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despagarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despagar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

despagar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despagar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To slow down
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despagar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despagar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despagar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despagar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despagar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

despagar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

despagar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despagar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

despagar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despagar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despagar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despagar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

despagar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despagar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despagar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despagar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despagar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despagar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despagar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despagar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despagar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despagar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despagar
5百万人のスピーカー

despagarの使用傾向

傾向

用語«DESPAGAR»の使用傾向

despagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despagar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despagarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPAGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespagarの使いかたを見つけましょう。despagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
DESPAGAR, descontentar. J. Ruiz, 442 : pocas mugeres pueden delias se despagar. Id., 467: nin tacha nin vylesa, de que dueña se despaga. DESPAGARSE, descontentarse. Cron. gral., с 6o6: los cavalle- ros fueron muy despagados dell.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despagamiento. Displicentia. DESPAGAR, v. a. ant. disgustar, descontentar. Despagar. Displicere. DESPAGAT, DA. p. p. ant. Despagado. DESPAMPANADOR. s. m. ant. V. Despam- polador. DESPAMPANADURA, s. f. ant. Despampanadura.
Joaquin Esteve, 1803
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Despagamenl, anc. cat. Mécontentement, désappointement. DESPAGAR , v. a. vl . deipagoa». Des- pagar , anc. cat. anc. esp. Désappointer, fâcher, mécontenter. DESPAGAT, ADA, adj. et p. vl. fâché, ée; mécontent. despaguar, vl. V. Despagar  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPAGAR, v. a. Descontentar , disgustar á otro , dexándole mal satisfecho de alguna cosa. Displicere. DESPAJADO , DA. p. p. de despajar. DESPAJADURA, s. f. La acción de despajar, ó apartar el grano de la paja. Exarceratio. DESPAJAR  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... to crush Despachnrro, sub. m. an a wtward motion of the body IJespacio , adv. leisurely Dcspacio ! int. softly Despacito , adv. dim. de Despacio Despagamiento, s. m. displeasure [pleaie Despagar , v. act. to dis- Despajadnra, sub.f. clearing ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Despagar, v. a. to displease. Despajador, s. m. he that cleans from the straw, winnows, or thrashes. Despajadura, s. f. thrashing, winnowing, clearing from straw. Despajar, v. a, to thrash, to winnow, to clear from straw. Despaladinar, v. a. (obs.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Estudio etimológico y semántico del vocabulario contenido en ...
DESORDENADO V. DESORDENAR. DE SO VNO V. CONSUNO. DESPAGAMIENTO (der. de despagar) s. m. sg. descontento, disgusto, despagamiento dello, 147, 13. DESPAGAR (der. de pagar y éste del lat. pacare) v. t. infin. descontentar, ...
Gabriel de Los Reyes, 1975
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Echar á perder lo que uno va hablando por su mala espiicacion.ii Despachurrarse, v. pron. Aplastarse algún objeto. || Ser despachurrado. Despajado, da. adj. ant. Enemigo, contrario, opuesto. (Acad.) pan. pas. de Despagar. Despagaiulento ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Despachurrar, v. a. aplatir, écre- ser || défigurer Despachurro , s. m. mouvement ou geste ridicule Despagamlento , s. m. chagrin Despagar, v. a. mécontenter Despajadura, s. f. séparation du grain d 'avec la paille Despajar, v. a. séparer le ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Hormigas y huesos: Microrrelatos
Justo por aquellas fechas acababa de expirar el último plazo de la agobiante hipoteca — que con mucho sacrificio iban a despagar juntos durante dos décadas — , y poco después les llegaron también cuatro ancianos — dos viejas y dos ...
Leandro Herrero, Twiggy Hirota, Mateo de Paz, 2007

DESPAGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Despagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despagar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA