アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despaciosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPACIOSAの発音

des · pa · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPACIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPACIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despaciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespaciosaの定義

辞書スペイン語espaciosaは広々としています。 En el diccionario castellano despaciosa significa espacioso.

スペイン語辞典で«despaciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPACIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

DESPACIOSAのように始まるスペイン語の単語

despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosamente
despacioso
despacito

DESPACIOSAのように終わるスペイン語の単語

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

スペイン語の同義語辞典にあるdespaciosaの類義語と反意語

同義語

«despaciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPACIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despaciosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespaciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despaciosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

despaciosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despaciosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despaciosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despaciosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despaciosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despaciosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despaciosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despaciosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despaciosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despaciosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despaciosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despaciosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despaciosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despaciosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despaciosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despaciosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despaciosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despaciosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despaciosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despaciosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despaciosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despaciosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despaciosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despaciosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despaciosa
5百万人のスピーカー

despaciosaの使用傾向

傾向

用語«DESPACIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«despaciosa»の使用頻度を示しています。
despaciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despaciosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPACIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despaciosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despaciosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despaciosaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespaciosaの使いかたを見つけましょう。despaciosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concepto de arte e idea de progreso en la historia del arte
las obras del artista están hechas no sólo para ser vistas sino también para ser contempladas —para ser contempladas despaciosa y repetidamente...— [...]. Por otra parte, sólo es fecundo aquello que permite el juego libre de la fantasía.
Carlos Arturo Fernández, Carlos Arturo Fernández Uribe, 2008
2
Conversemos:
Edin Brenes, Durland Holden Patterson. la señorita "Despaciosa" porque llega tarde todos los días. Ella vive su vida de acuerdo con el refrán : "Más vale tarde que nunca." Conversación: carlos miller, juan allen carlos: ...
Edin Brenes, Durland Holden Patterson, 1947
3
Esteban Gamborena
su casa, compró el bote Despaciosa, un velero algo mustio pero de líneas armónicas, y lo aparejó con dos palos y motor auxiliar. El, entonces, compartía con la tripulación — un gallego, un vasco y dos peruanos — las inclemencias del clima ...
Arturo Echeverri Mejía, 1997
4
Cuentos alegres para principiantes
Y los niños, ¿quién los lava, quién los viste, quién . . . ? 5 Ramoncito. —¡Siempre las mismas excusas ! Juanita. —Pero. . . ¡Ay, se me queman los frijoles. . .! Pero con estos niños; y con esta mujer que es tan despaciosa . . . Ramoncito (furioso)  ...
Mario B. Rodríguez, 1958
5
Platero y yo :[Elegia andaluza
Al fin, entre la guardia civil, la Custodia, ornada de espigas granadas y de esmeraldinas uvas agraces su calada platería, despaciosa en su nube celeste de incienso. En la tarde que cae, se alza, limpio, el latín andaluz de los salmos. El sol ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
6
Nueva guía de los chakras: las ruedas de la energía vital
Al lector neófito en cuestión de chakras o de metafísica en general le aconsejo una lectura despaciosa, a fin de asimilar gradualmente cada nivel. Las asociaciones que se evocan son amplias y, al mismo tiempo, sutiles. Son enseñanzas que ...
Anodea Judith, 2000
7
Las Cien Y Una Siestas
De hecho tan despaciosa, que el artista acabó por perder interés y encargó otro martini, ya que el hielo del anterior se podía dar por desaparecido. Cuando estaba cediendo a la tentación de cerrar los ojos y sumergirse en una ensoñación ...
Julio Alberto Sáez Garrido
8
Libro de Jóveno
Ganada sea la tierra, Pulsada sea la voz, la mano grabe Despaciosa y alegre, sobre el Arbol. Y mientras llega el verano de mi savia Mantenerme en la espiga. La Habana, 24 de febrero de 1976. LAS BODAS ¡Guitarra, ya decídete: mi suerte  ...
Rafael Almanza Alonso, 2003
9
Soñar la muerte
Y permitimos que se nos vaya, pues resultaría obvio indicar su primera asistencia a la cantina "El Paraíso"; su recorrida despaciosa por las calles centrales de aquella población todavía presumida por haber sido la inicial testa administrativa ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
10
Atmósferas: Ricardo Martínez
Es hombre hecho de silencios y juicios tajantes —desembocaduras de despaciosa reflexión—. Es hombre de libros y músicas. Es hombre de familia compacta y costumbres apacibles y apartadizas, pero sabe ser viajero en muchas partes ...
‎2007

用語«DESPACIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespaciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran faena de Alejandro Talavante en Pamplona
Le sujetó con pulso y temple en una primera parte de labor muy despaciosa en la que sobresalieron los naturales, toreando con suavidad para no apretar al ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
2
“¿Y México?: ¡Qué se caiga, qué se caiga!”
En 15 minutos, helicópteros de la policía sobrevolaron el puente con instrucciones precisas para que la multitud desalojará el puente de manera despaciosa y ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Enrique Ponce, única oreja de la tarde en Burgos
Labor elegante y despaciosa en la que destacaron dos series finales en redondo. Mató de una estocada trasera y paseó una oreja. Sin opciones el valenciano ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
4
Oreja para Juan Miguel y cornadas para Valencia y Serna
Embestida despaciosa y entregada, con un gran pitón izquierdo. Juan Miguel hilvanó una faena templada, basada en la mano izquierda, por donde cuajó tres ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
5
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
Y la izquierda despaciosa. Muy al hilo Sebastián y muy templado. La trincherilla de cartel. El adolfo en Alicante hubiera sido de lío. Todo lo demás le sobró al ... «El Mundo, 5月 16»
6
Sergio Galán se reinventa a sí mismo por la Puerta Grande
Rotunda, profusa y despaciosa la segunda. Como dos caras de una misma moneda. Como la noche y el día, Galán se reinventó a si mismo para sacar frente al ... «El Mundo, 5月 16»
7
Del Álamo y un buen toro de Joselito, protagonistas en la Goyesca ...
Labor despaciosa, de sometimiento y seguridad, rematada de una estocada tendida. El toro tardó en caer y fue fuertemente ovacionado en el arrastre. «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
8
Escribano indulta a Cobradiezmos, de Victorino, en Sevilla
Esa forma de torear tan despaciosa, a una velocidad difícil de concebir, fue la principal virtud de la faena. Sin embargo, dio la sensación de que aún debió ... «Semanario Taurino Aplausos, 4月 16»
9
Las nueve corridas de Daniel Ruiz: Sevilla, Arles, Nimes, Albacete ...
Tan despaciosa, tan sutil, tan profunda, tan a cámara lenta, que la define como la embestida irreal. Una bravura infinita, plena de elegancia y suavidad. «Semanario Taurino Aplausos, 3月 16»
10
Se lidian novillos de Fuente Ymbro y El Parralejo
... cortando una oreja del primer Fuente Ymbro, un ejemplar que salió abanto y al que pronto metió en la muleta el castellonense en una labor despaciosa en la ... «Mundotoro.com, 2月 16»

DESPACIOSAの画像

despaciosa

参照
« EDUCALINGO. Despaciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despaciosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z