スペイン語の動詞DESPALDILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaldillo
tú despaldillas / despaldillás
él despaldilla
nos. despaldillamos
vos. despaldilláis / despaldillan
ellos despaldillan
Pretérito imperfecto
yo despaldillaba
tú despaldillabas
él despaldillaba
nos. despaldillábamos
vos. despaldillabais / despaldillaban
ellos despaldillaban
Pret. perfecto simple
yo despaldillé
tú despaldillaste
él despaldilló
nos. despaldillamos
vos. despaldillasteis / despaldillaron
ellos despaldillaron
Futuro simple
yo despaldillaré
tú despaldillarás
él despaldillará
nos. despaldillaremos
vos. despaldillaréis / despaldillarán
ellos despaldillarán
Condicional simple
yo despaldillaría
tú despaldillarías
él despaldillaría
nos. despaldillaríamos
vos. despaldillaríais / despaldillarían
ellos despaldillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despaldillado
tú has despaldillado
él ha despaldillado
nos. hemos despaldillado
vos. habéis despaldillado
ellos han despaldillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despaldillado
tú habías despaldillado
él había despaldillado
nos. habíamos despaldillado
vos. habíais despaldillado
ellos habían despaldillado
Pretérito Anterior
yo hube despaldillado
tú hubiste despaldillado
él hubo despaldillado
nos. hubimos despaldillado
vos. hubisteis despaldillado
ellos hubieron despaldillado
Futuro perfecto
yo habré despaldillado
tú habrás despaldillado
él habrá despaldillado
nos. habremos despaldillado
vos. habréis despaldillado
ellos habrán despaldillado
Condicional Perfecto
yo habría despaldillado
tú habrías despaldillado
él habría despaldillado
nos. habríamos despaldillado
vos. habríais despaldillado
ellos habrían despaldillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaldille
tú despaldilles
él despaldille
nos. despaldillemos
vos. despaldilléis / despaldillen
ellos despaldillen
Pretérito imperfecto
yo despaldillara o despaldillase
tú despaldillaras o despaldillases
él despaldillara o despaldillase
nos. despaldilláramos o despaldillásemos
vos. despaldillarais o despaldillaseis / despaldillaran o despaldillasen
ellos despaldillaran o despaldillasen
Futuro simple
yo despaldillare
tú despaldillares
él despaldillare
nos. despaldilláremos
vos. despaldillareis / despaldillaren
ellos despaldillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despaldillado
tú hubiste despaldillado
él hubo despaldillado
nos. hubimos despaldillado
vos. hubisteis despaldillado
ellos hubieron despaldillado
Futuro Perfecto
yo habré despaldillado
tú habrás despaldillado
él habrá despaldillado
nos. habremos despaldillado
vos. habréis despaldillado
ellos habrán despaldillado
Condicional perfecto
yo habría despaldillado
tú habrías despaldillado
él habría despaldillado
nos. habríamos despaldillado
vos. habríais despaldillado
ellos habrían despaldillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despaldilla (tú) / despaldillá (vos)
despaldillad (vosotros) / despaldillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPALDILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despaldillarの使いかたを見つけましょう。
despaldillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
... estaba prohibido "despaldillar al toro"; es decir, picar en la cruz. Al picar en la
cruz, se limita la movilidad del animal Con la acción de "la carioca", el "mete y
saca". 366 Julio Fernández Sauz.
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Despaldillar , y sus derivados. Despaldilladura , hura. Despaldilladura ó des-
paldadura. Despaldillánl. Despaldillando. Despaldillar. Despaldillar ó despaldar.
Despaldilldt , lid, da. Despaldillado, da. Despalma , da. V. Dcspalmadura , hura.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Despaldillar , y sus derivados. Despaldilladura , hura. Despaldilladla ó des-
paldadura. Despaldiüdnt. Despaldillando. Despaldillar. Despaldillar ó despaldar.
Despaldilldl , lid , da Despaldillado , da. Despalma, da. V. Despalmadura , hura.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Palejar, ventar. DESPAJE, DESPAJO, m. DESPAJADURA. DE8PALADINAR. a.
ant. Declarar, explicar. Declarar, explicar. DESPALDAR, a. DESPALDILLAR.
DESPALDILLADOR, A. s. y adj. Que despaldilla. Allomador.
DESPALDILLADURA. f.
5
Diccionario de la lengua castellana
DESPALDILLAR, a. Desconcertar 6 romper la espaldilla á algún animal. Dorsum
luxure. DESPALMADOR. m. El sitio donde se despalman las embarcaciones.
Locus navium carinis exterrus detergendis , seboque ittmiendis. DESPALMANTE
...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESPALDAR, a. despaldillar. DESPALDILLAR, a. Desconcertar 6 romper la
espaldilla á algún animal. Dorsum luxure. DESPALMADOR. m. El sitio donde se
despalman las embarcaciones. Locus nacium carinii externa deicrgendis ,
seboque ...
7
Diccionario de la Academia Española
v. a. Despaldillar. DESPALDILLAR, DO. v. a. Desconcertar ó romper la espaldilla
á algun animal. Dorsum luxare. DESPALMADOR, s. m. El sitio donde se
despalman las embarcaciones. DESPALMANTE, p. a. de Despalmar.
DESPALMAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
DESPAJO, s. m. Despajadura. DESPALADINAR, DO. v. a. Declarar ó explicar
alguna cosa. DESPALDAR, DO. v. a. Despaldillar. DESPALDILLAR, DO. v. a.
Desconcertar ó romper la espaldilla á algun animal. Dorsum luxare.
DESPALMADOR.
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DESPALDILLAR. DESPALDILLAR, a. Desconcertar ó romper la espaldilla á
algún animal. Dorsum Itixare. DESl'Al.MADüK. m. El sitio donde se despalman lis
embarcaciones. Loca» naviumcarinit exle- riúi iletergendis, seboque illiniendii.
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
épauleiv , v. a. Despaldillar : desconcertar el hombro, ó la espaldilla. | (fig.)
Dicese, épauler, hacer espaldas, guardar las espaldas : favorecer, patrocinar á
alguno. ] En la danza se dice, épauler bien ou mal, por llevar bien, ó mal los
hombros, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
