スペイン語の動詞DESPEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despeo
tú te despeas / te despeás
él se despea
nos. nos despeamos
vos. os despeáis / se despean
ellos se despean
Pretérito imperfecto
yo me despeaba
tú te despeabas
él se despeaba
nos. nos despeábamos
vos. os despeabais / se despeaban
ellos se despeaban
Pret. perfecto simple
yo me despeé
tú te despeaste
él se despeó
nos. nos despeamos
vos. os despeasteis / se despearon
ellos se despearon
Futuro simple
yo me despearé
tú te despearás
él se despeará
nos. nos despearemos
vos. os despearéis / se despearán
ellos se despearán
Condicional simple
yo me despearía
tú te despearías
él se despearía
nos. nos despearíamos
vos. os despearíais / se despearían
ellos se despearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despeado
tú te has despeado
él se ha despeado
nos. nos hemos despeado
vos. os habéis despeado
ellos se han despeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despeado
tú te habías despeado
él se había despeado
nos. nos habíamos despeado
vos. os habíais despeado
ellos se habían despeado
Pretérito Anterior
yo me hube despeado
tú te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro perfecto
yo me habré despeado
tú te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional Perfecto
yo me habría despeado
tú te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despee
tú te despees
él se despee
nos. nos despeemos
vos. os despeéis / se despeen
ellos se despeen
Pretérito imperfecto
yo me despeara o me despease
tú te despearas o te despeases
él se despeara o se despease
nos. nos despeáramos o nos despeásemos
vos. os despearais u os despeaseis / se despearan o se despeasen
ellos se despearan o se despeasen
Futuro simple
yo me despeare
tú te despeares
él se despeare
nos. nos despeáremos
vos. os despeareis / se despearen
ellos se despearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despeado
tú te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro Perfecto
yo me habré despeado
tú te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional perfecto
yo me habría despeado
tú te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despéate (tú) / despeate (vos)
despeaos (vosotros) / despéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
despeándome, despeándote, etc.
«DESPEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despearの使いかたを見つけましょう。
despearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fabulista español: coleccion de las mejores fábulas ...
Como el va á su placer , no le da duelo Despear al muchacho: Apuesto que es
judío , ó va borracho. ;' .' Sin desplegar la boca Contra quien con denuestos le
provoca, Se apeó el trisW anciano, ' ' ' . Y tomando el chicuelo de la mano,
Fueron ...
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. suputación Suprémacy, s.principado; primado Supréme , a. supremo —
governor, soberano Suprémcly, aa, en supre-* mo grado Surántler , s. cerceta de
ciervo mas larga que la* regulares Surbate (a horse) , v. act. despear Surbate ,
sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sin fundamento. Founder, s. 1. Fundador. 2. Fundidor. To Founder, vn. 1. (Náu.)
Irse á pique. 2. Sa» lir mal de alguna empresa. — va. Despear 6 maltratar los
pies del caballo. Foûnderous, a. Arruinado, no practicable : dícese de los
caminos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
-y. a. Despear ó maltratar lo* ¡ pies de caballo. Foúndery. Foúoilry, s. Fundería.
Foúndiuig, >. Hijo de la piedra, niño esj>osito. Foúndress, s /□ Fundadora.
Foúmain. Foúnt,j. Fuente, origen. Foúniainless, a. Sin fueme. Foúntí'ul, a. Lleno
de ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
5
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... desenfadar desencolerizar arribar deshincar enazerar desengañar bosquejar
despegar enheruolar desestimar Orden II censurar despear enhechizar
enagenar abrigar doblegar executar enderecar Trisílabos acabar desplumar
representar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Despear , ó despearse , maltratarse los pies del caballo de modo que no puede
andar. TO FOUNDER, v. n. (Nav.) To sink to the bottom. Irse á pique. to founder at
anchor. Irse á pique sobre las amarras. to founder. To fail , to miscarry.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
... castañetear jaquear indagar campanear carraspear muestrear lengüetear
laquear atafagar veranear despear laurear pleitear flaquear embriagar granear
chispear usurear peritear bellaquear desembriagar sanear carear asear
gorgoritear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... del verbo Despear- se. Maltratado e incomodado en los piés. Lat. Pedìbus
fubtritus. Aï far. part. 2. lib. 1. • cap.3. Y despues de cansado y defpeado de correr
y trabajar , havian de tenerlo atado à estaca guardando la casa, Quev. Mus.6.
Rom.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Sutpidou» Surántler, t. cerceta de ciervo Hurpáüsing, a. sobresaliente To
Suspend, va. suspender, mas larga que las regulares To Surbáte, i-a. despear,
Siirplice, i. sobrepelliz Surplus, Surplusage, i. to- colgar, prohibir á alguno el
exercicio ...
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... uechojporq de fuerca Te ha de despear: hombre que es facil,y fe acomdda con
y.assilaprouisibn'priricipaldela gtrerra, ei parecer de otro, deîimos,qse le pue es
lleuar có que calçar los soldados> no den calçar. Calçar el çapato,y calçar ei ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
