アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despechadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPECHADAMENTEの発音

des · pe · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPECHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPECHADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despechadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespechadamenteの定義

辞書では、スペイン語で、それは軽蔑的に意味します。 En el diccionario castellano despechadamente significa con despecho.

スペイン語辞典で«despechadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPECHADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESPECHADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

DESPECHADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdespechadamenteの類義語と反意語

同義語

«despechadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPECHADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despechadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespechadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despechadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

despechadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despechadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unreasonably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despechadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despechadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despechadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despechadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despechadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despechadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despechadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despechadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despechadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despechadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despechadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despechadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despechadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despechadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despechadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despechadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despechadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despechadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despechadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despechadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despechadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despechadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despechadamente
5百万人のスピーカー

despechadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPECHADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«despechadamente»の使用頻度を示しています。
despechadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despechadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPECHADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despechadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despechadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despechadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPECHADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespechadamenteの使いかたを見つけましょう。despechadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica Seraphica: Vida Del Glorioso Patriarcha San ...
No pudo la sobervia del demonio mantenerse en el combate , a vista de tan invencible resistencia; y bolviendo despechadamente las espaldas, huyó al infierno entre espesos humos , y formidable: ahullidos. Capistrano, convertido de  ...
Damián Cornejo, Eusebio González, 1774
2
Pláticas doctrinales...
Lo segundo , pecan tambien mortalmente los hijos , que con palabras , y demonstraciones altivas y soberbias , tienen costumbre de provocar á ira , é indignacion á sus padres, tirando unas veces en el suelo, y despechadamente lo que ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... minu\ione • Desmochar, v.a.matilare Desmoche , s. m. V. Desmocha i68 DES male a' picdipeltroppo caminare Despechadamente , an con.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Gaceta de Madrid
... por cuyo incidente, al observar los rebeldes un número müy pequeño empeñado en perseguirlos, volvieron á rehacerse , y cargar despechadamente sobre él ; de manera que aun fue preciso que también yo me moviese á embarazar que.
5
Historia de la Revolucion de Francia
Disparaban la artilleria por donde pasaba, y el' gobierno de Berna, que estaba viendo despechadamente el entusiasmo que infundia el libertador de la Valte- lina, prohibió á los oficiales estas salvas, y fué desobedecido. Llegado á Rastadt  ...
Adolphe Thiers, 1836
6
(217-416 p.)
Alguna cosa no obstante hubiera replicado, mas ni aun me dió tiempo de abrir la boca , y me volvió despechadamente las espaldas. Quedé inmóvil' como una estatua por algun tiempo ; pero dispertando de mi letargo, y pensando que un ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804
7
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
3. Quien pues le aísusta, le turba, le inquieta? diranof-> lo S. luán Chriiostomo hic Homil.17, G¡mniam videbat fibi Crucem fiare aecusuterem : conctentiam dito. Su mala conciencia , que fiscalizara fu culpa, era quien despechadamente lç con - ...
Jaime, 1690
8
Dias alegres
dieronsc los rebeldes tan despechadamente, que no con poco trabajo llegó á tomar tierra la infanteria de Gasan. Pero habiéndose hecho fuerte en la orilla del rio, man- .dó pasar Gasan el resto del exer- cito ; y poniendose á la. cabeza de un ...
Madeleine-Angélique de Gomez, 1794
9
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
Entre estos de solo el avestruz fe cuenta, que desampara despechadamente à sus hijos después de averíos sacado à luz : Desamparo ( como tenemos en / \ Job) desamparo sus hueves Job 39 17 *" U "'"T«:(3) y por esto Dcrcliquit k ProPonf ...
Paolo Segneri, 1724
10
Chronica seraphica ...
Bien es verdad, que por else medio le consiguieron mejor: como el otro Pintor, que tirando despechadamente el pincel ala tabla , dexó retratada mas al vivo la imagen de fu idea. Fray Nicolás de Fara. vno de estos doze Compañeros; en la ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719

用語«DESPECHADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespechadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las merecidas vacaciones de la juez Mercedes Alaya
'No pongas tus sucias manos sobre mis ERE', pareció decirse despechadamente Alaya. Y dicho y hecho: replicó entonces con el escrito de marras que a la ... «andalucesdiario.es, 10月 15»
2
¿'Ser o no ser' en el primer acto? No se venga arriba, señor Hamlet
En Escila y Caribdis, sin duda uno de los episodios más farragosos del Ulises de Joyce, Stephen Dedalus divaga tediosa y despechadamente sobre Hamlet. «El Mundo, 8月 15»
3
Mancera en su derecho de “irse a un partido corrupto”: AMLO
El caso es que muy despechadamente así declaró el tabasqueño: Si el actual jefe de gobierno del Distrito Federal ''quiere irse a un partido corrupto, está en ... «Sopitas.com, 4月 15»
4
Marianela Mirra volvió a la carga y mostró otro polémico mensaje de ...
... UN POQUITITO EN TUS PADRES,LAVERGUENZA Y EL MAL MOMENTO QUE ESTAN PASANDO,ACTUAS DESPECHADAMENTE,QUE GANAS?????QUE ... «La Gaceta Tucumán, 5月 14»
5
Reviven la violencia en obra de teatro (Video y audio)
La actriz Lisandra Tena le grita despechadamente a una silla vacía: “Ponme atención niña, ¿Tú crees que yo soy un estúpido?” La escena, basada en su visita ... «La Raza, 2月 13»
6
Un antiguo empleado de Microsoft critica la forma de trabajar en la ...
Max Zachariades, un empleado de Microsoft durante los últimos cinco años, da rienda suelta a sus frustraciones y critica despechadamente a la compañía en la ... «El Mundo.es, 4月 12»

DESPECHADAMENTEの画像

despechadamente

参照
« EDUCALINGO. Despechadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despechadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z