アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despechado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPECHADOの語源

La palabra despechado procede del participio de despechar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPECHADOの発音

des · pe · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPECHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despechado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespechadoの定義

辞書の卑劣さの定義は偽りである。 En el diccionario castellano despechado significa lleno de despecho.

スペイン語辞典で«despechado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPECHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

DESPECHADOのように始まるスペイン語の単語

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechadamente
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

DESPECHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるdespechadoの類義語と反意語

同義語

«despechado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPECHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despechadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despechado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我被抛弃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despechado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spiteful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं jilted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I مهجور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я брошенная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I rejeitada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি jilted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je jilted
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya jilted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich jilted
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が振ら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 차버리고 결혼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku jilted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bỏ rơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் jilted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी jilted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yolcuyla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I jilted
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I jilted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я кинута
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I jilted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα jilted
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Jilted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag jilted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg svek
5百万人のスピーカー

despechadoの使用傾向

傾向

用語«DESPECHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«despechado»の使用頻度を示しています。
despechadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despechado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPECHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despechado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despechado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despechadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPECHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespechadoの使いかたを見つけましょう。despechadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
He aquí lo fundamental: el hombre despechado es un problema. Sólo quiere dos cosas de usted: 1. Practicar el sexo con usted, y 2. llorar con la cabeza apoyada en su hombro mientras la utiliza para que cuide de él. Cuando salga con un ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
Las Eróticas y traducción de Boecio
EL DESPECHADO. EIDILIO IV. Poeta. Desdenes , que el amor de acivar llena, destierran de tu margen , blanco rio, i quien sin duda fue cisne en la pena» pues la supo llorar sonoro y pio: pero si quieres hoy verle en tu arena, deja las obas ...
Estéban Manuel de VILLEGAS, 1774
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPEARSE, v. r. Maltratárselos pies por haber caminado mucho. DESPECHADAMENTE, adv. Con despecho. DESPECHADO, p. p. de despechar. DESPECHADOR, s. m. El que carga demasiados tributos. DESPECHAMIENTO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Las Eroticas y traducción de Boecio
EL DESPECHADO. EIDILIO IV. Poeta. DEsdenes , que el amor de acivar llena, destlerran de tu margen , blanco rio, á quien sin duda fue cisne en la pena, pues la supo llorar sonoro y pio : pero si quieres hoy verle en tu arena , deja las obas ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
5
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
... despechado. .. Oda a Berilo. [Fr. Juan Fernández Rojas]. (ML, julio 1790, T. XX , núm. CXIV, páginas 478-479.) 168 ¿Adónde, despechado. .. Oda a Berilo. Por « Liseno» [Fr. Juan Fernández Rojas]. (CM, núm. 389, 21-VIII-1790, página 296.) ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
6
Mary Barton
Si se trataba de un enamorado despechado (en cuyo caso el joven Carson no entendía los motivos de aquel hombre para animarlo a casarse con la muchacha ), o bien de un amigo, de un cómplice, de quien ella se hubiera servido para ...
Elizabeth Gaskell, 2012
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
158 del Infante vengador. 159 de la Infanta encantada. 159 de Rico Franco Aragonés. 160 del mezquino amador. 160 del adúltero castigado. 161 de la constancia. 161 del amante despechado. 162 del bailo en el Jordán. 162 del ausente.
Agustín Durán, 1859
8
Naranjas dulces
Ya me di cuenta de lo que es un despechado. Jejejé, yo, unos días, jejejé, estuve creyendo que un despechado era alguien así, como yo, asmático. Es que cuando uno tiene asma se queda sin pecho. El pecho como que le falta a uno.
Néstor Caballero, 2007
9
Tomillo silvestre
despechado. a. sus. pies. Brillante por naturaleza, había sobrevolado por la escuela aparentemente sin dar golpe y había ingresado en Oxford rodeado de una aureola de gloría. Roddy Dunbeath marcaba pautas y dictaba modas. Cuando a ...
Rosamunde Pilcher, 2011
10
Rod Stewart: autobiografía
despechado. que. se. mete. en. la. primera cama que encuentra a modo de venganza, firmé inmediatamente con una banda llamada Shotgun Express, con el organista Peter Bardens y con Beryl Marsden, un cantante de Liverpool con mucha ...
Rod Stewart, 2012

用語«DESPECHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespechadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Quijote, un feminista despechado
Cervantes debió ser un tipo enigmático. Y sumamente contradictorio. Aunque recientemente me contaron que las contradicciones no existen. Les hablaría del ... «Revista Arcadia, 7月 16»
2
Un joven despechado rompió los vidrios del auto del novio de su ex
Un joven despechado rompió los vidrios del auto del novio de su ex. 13 Jul 2016; Publicado en Policiales · email · facebook · twitter · google+. Un hombre fue ... «El Cordillerano, 7月 16»
3
#Despechado: Tomó nafta porque su ex no quiso volver con él
#Despechado: Tomó nafta porque su ex no quiso volver con él. Policiales 16/06/2016. Se trata de un joven de 17 años que ante la negativa de la jovencita para ... «Informate Salta, 6月 16»
4
Andrea Rincón, acosada por admirador despechado
Pero ahora la morocha tiene que soportar el hostigamiento y la persecución de un hombre despechado que le publicó en las redes sociales su número de ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
5
Julio Bárbaro, despechado: "El PRO te maltrata, laburás gratis"
Julio Bárbaro, despechado: "El PRO te maltrata, laburás gratis". El analista político se quejó por el destrato de parte del partido de Mauricio Macri. "No te ... «El Destape, 6月 16»
6
¿Despechado?, estas cinco canciones le ayudarán a sobrellevar la ...
Si se acabó el amor, o sufrió la traición, se burlaron de usted, el romance se esfumó, su corazón se siente solo, o simplemente siente que de amor está ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
7
Escándalo: un travesti despechado mandó al frente a un jugador de ...
Macarena Nicole denunció a Jonathan Galván, jugador de Aldosivi, por medios de las redes sociales. Lo acusa de haberla tirado desde su auto a la salida de ... «Diario Uno, 5月 16»
8
Despechado quema a su expareja e hijos en Copán
Todo indicaba que era un día de esos comunes, terminando de lavar los trastes de la cena, procedió una madre a dormir con sus dos vástagos, pero lo que no ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
9
Luli Salazar reapareció con un misterioso tuit "despechado"
Luciana Salazar se encuentra instalada en Washington, Estados Unidos, junto a su novio, Martín Redrado, quien debió viajar al país vecino en el marco de un ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Pánico en Egipto: un despechado secuestró un avión y se entregó
Pánico en Egipto: un despechado secuestró un avión y se entregó. Hizo desviar un vuelo de EgyptAir hacia Chipre para hablar con su ex mujer. Miércoles 30 ... «LA NACION, 3月 16»

DESPECHADOの画像

despechado

参照
« EDUCALINGO. Despechado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despechado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z