アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hopear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOPEARの語源

La palabra hopear procede de hopo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOPEARの発音

ho · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOPEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hopear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhopearの定義

辞書の中の去勢の定義は、動物、特に狐がそれに従うとき、尾を振る。 辞書の希望の別の意味は、通りから通り、または家から家まで歩くことです。 La definición de hopear en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de la zorra cuando la siguen: Menear la cola. Otro significado de hopear en el diccionario es también andar de calle en calle o de casa en casa.

スペイン語辞典で«hopear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HOPEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopeo
hopeas / hopeás
él hopea
nos. hopeamos
vos. hopeáis / hopean
ellos hopean
Pretérito imperfecto
yo hopeaba
hopeabas
él hopeaba
nos. hopeábamos
vos. hopeabais / hopeaban
ellos hopeaban
Pret. perfecto simple
yo hopeé
hopeaste
él hopeó
nos. hopeamos
vos. hopeasteis / hopearon
ellos hopearon
Futuro simple
yo hopearé
hopearás
él hopeará
nos. hopearemos
vos. hopearéis / hopearán
ellos hopearán
Condicional simple
yo hopearía
hopearías
él hopearía
nos. hopearíamos
vos. hopearíais / hopearían
ellos hopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hopeado
has hopeado
él ha hopeado
nos. hemos hopeado
vos. habéis hopeado
ellos han hopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hopeado
habías hopeado
él había hopeado
nos. habíamos hopeado
vos. habíais hopeado
ellos habían hopeado
Pretérito Anterior
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional Perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopee
hopees
él hopee
nos. hopeemos
vos. hopeéis / hopeen
ellos hopeen
Pretérito imperfecto
yo hopeara u hopease
hopearas u hopeases
él hopeara u hopease
nos. hopeáramos u hopeásemos
vos. hopearais u hopeaseis / hopearan u hopeasen
ellos hopearan u hopeasen
Futuro simple
yo hopeare
hopeares
él hopeare
nos. hopeáremos
vos. hopeareis / hopearen
ellos hopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro Perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hopea (tú) / hopeá (vos)
hopead (vosotros) / hopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hopear
Participio
hopeado
Gerundio
hopeando

HOPEARと韻を踏むスペイン語の単語


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

HOPEARのように始まるスペイン語の単語

honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hoque
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco

HOPEARのように終わるスペイン語の単語

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

スペイン語の同義語辞典にあるhopearの類義語と反意語

同義語

«hopear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOPEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hopearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhopearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hopear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hopear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hopear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To hope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hopear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hopear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hopear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hopear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hopear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hopear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hopear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hopear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hopear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hopear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hopear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hopear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hopear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hopear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hopear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hopear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hopear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hopear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hopear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hopear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hopear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hopear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hopear
5百万人のスピーカー

hopearの使用傾向

傾向

用語«HOPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hopear»の使用頻度を示しています。
hopearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hopear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOPEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hopear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hopear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hopearに関するニュースでの使用例

例え

«HOPEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhopearの使いかたを見つけましょう。hopearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOPEAR, v.n. Menear la cola los animales, especialmente la zorrx cuando la siguen. Cau- dam moverei .l.-u o •>}□ i □• < hopear, met. Lo mismo que corretear. HOPO. s. m. El rabo ó cola que tiene macho pelo ó lana, como la de la zorra, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
HOPALANDA , s. f. Falda grande y Íiomposa. || Falda que traen arrastrando os estudiantes que van á las universidades. HOPEADO, p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. |¡ met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. Caudain moveré. HOPEAR, met. CORRETEAR. HOPO. s. m. Rabo ó cola que tiene mucho pelo tí lana , como la de la zorra, oveja ele.
4
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
Sv. barato. ABARAtAR. y abarraz , ji\ habarraz. abarrisco , ijüyj^\ avarisc , ó aguarisco. Abate , v. hopear, hope, y Jope. abatir , de \i*£> habat. abeitar act. ant. abe- ta, mentir , forxar enredos y mentiras para engañar. Arcipreste de Hita cop. 333.
Fr Martínez Marino, 1820
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Hopa , s. f. tunique serrée Hopalanda, s.f. longue queue de robe [queue Hopear , v. я. remuer la Hopo , s. m. queue d'animal ( Seguir cl hopo , suivre Л la piste Hoque , s. т. V. Alboroqu« Hora, s. f. heure Hora , ad. à present Horadar, v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Wnípsaw, s. Serrucha. Whípstaff* *. Pinzote del timón. ' To whirl,».n. Girar. Whirl. #. Giro. "Whírlige,*. Perinola. Whírlpii, Whirlpool, x. Vórtice. 'Whirlwind.s Remolino . AVhisk, i. Escobilla. To Whisk, v.n. Hopear.— v. a.- Es- Whískor, í. Bigote.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Ortografía de la lengua castellana
... &c. honra, honrar , honrado, &c. honsario. ,t hontanalef. hopa , hopalanda, hopo, hopear, hoque. hora, horario, horado, horadar, horadado , &c. horca , horqueta , horquilla, &c. horcajo , horcajadura. horchata, hordiate. horizonte , horizontal, ...
Real Academia Española, 1826
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... strascico d' una veste [ coda Hopear, v. n. muover la Hopo , s. m. coda Hora , s.f. ora X av. ora Horadar , v. a. traforare Horado , s. m¥ traforo X grotta Horario, ria, ad. orarlo Horca , s.f. forca X resta di cipolle Horcajadas , Á , o á hoi> cajadillas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Ortographia de la lengua castellana
hopo , hopear. hoque. hora , horario. horado , horadar , horadado, 8m. ' horca , horqueta , hor— .quilla , ¿1o. horcajo , horcajadura. horcate. hordiate. horma , hormilla , hormero. hormiga , hormiguear , hormiguero , 81c. hormigo , hormigon,  ...
Real academia española, 1779
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Tú, Perro, no por la desvergüenza, sino por tu franca expresión; no por la glotonería, sino por vivir al día; no por el ladrido, sino por la vigilancia del bien y la vela de las almas y por hopear a cuanto es propio de la virtud y ladrar a cuanto es ...
José Antonio Martín García, 2008

HOPEARの画像

hopear

参照
« EDUCALINGO. Hopear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hopear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z