"despechugar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDESPECHUGARの発音

des · pe · chu · gar

スペイン語でDESPECHUGARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdespechugarの定義

スペイン語辞書のdespechugarの定義は、鳥の胸を取り除くことです。 辞書の嫌なことのもう一つの意味は、胸を見せたり、裸にしたりすることです。

La definición de despechugar en el diccionario castellano es quitar la pechuga a un ave. Otro significado de despechugar en el diccionario es también mostrar o enseñar el pecho, llevarlo descubierto.

スペイン語の動詞DESPECHUGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despechugo

tú despechugas / despechugás

él despechuga

nos. despechugamos

vos. despechugáis / despechugan

ellos despechugan

Pretérito imperfecto

yo despechugaba

tú despechugabas

él despechugaba

nos. despechugábamos

vos. despechugabais / despechugaban

ellos despechugaban

Pret. perfecto simple

yo despechugué

tú despechugaste

él despechugó

nos. despechugamos

vos. despechugasteis / despechugaron

ellos despechugaron

Futuro simple

yo despechugaré

tú despechugarás

él despechugará

nos. despechugaremos

vos. despechugaréis / despechugarán

ellos despechugarán

Condicional simple

yo despechugaría

tú despechugarías

él despechugaría

nos. despechugaríamos

vos. despechugaríais / despechugarían

ellos despechugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he despechugado

tú has despechugado

él ha despechugado

nos. hemos despechugado

vos. habéis despechugado

ellos han despechugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había despechugado

tú habías despechugado

él había despechugado

nos. habíamos despechugado

vos. habíais despechugado

ellos habían despechugado

Pretérito Anterior

yo hube despechugado

tú hubiste despechugado

él hubo despechugado

nos. hubimos despechugado

vos. hubisteis despechugado

ellos hubieron despechugado

Futuro perfecto

yo habré despechugado

tú habrás despechugado

él habrá despechugado

nos. habremos despechugado

vos. habréis despechugado

ellos habrán despechugado

Condicional Perfecto

yo habría despechugado

tú habrías despechugado

él habría despechugado

nos. habríamos despechugado

vos. habríais despechugado

ellos habrían despechugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despechugue

tú despechugues

él despechugue

nos. despechuguemos

vos. despechuguéis / despechuguen

ellos despechuguen

Pretérito imperfecto

yo despechugara o despechugase

tú despechugaras o despechugases

él despechugara o despechugase

nos. despechugáramos o despechugásemos

vos. despechugarais o despechugaseis / despechugaran o despechugasen

ellos despechugaran o despechugasen

Futuro simple

yo despechugare

tú despechugares

él despechugare

nos. despechugáremos

vos. despechugareis / despechugaren

ellos despechugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube despechugado

tú hubiste despechugado

él hubo despechugado

nos. hubimos despechugado

vos. hubisteis despechugado

ellos hubieron despechugado

Futuro Perfecto

yo habré despechugado

tú habrás despechugado

él habrá despechugado

nos. habremos despechugado

vos. habréis despechugado

ellos habrán despechugado

Condicional perfecto

yo habría despechugado

tú habrías despechugado

él habría despechugado

nos. habríamos despechugado

vos. habríais despechugado

ellos habrían despechugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

despechuga (tú) / despechugá (vos)
despechugad (vosotros) / despechuguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

despechugar

Participio

despechugado

Gerundio

despechugando

DESPECHUGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdespechugarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespechugarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despechugar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: despechugar
• スペイン語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Disenchant
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: despechugar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: despechugar

«DESPECHUGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespechugarの使いかたを見つけましょう。despechugarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

p. p. V. despechugar. DESPECHUGADÜRA. s. f. El acto de despechugar. The aíl ef taking , Qxjlrlfplng off the breafl, or leaving it naked. DESPECHUGAR, v. a. Quitar la pechuga á alguna ave. To cut off the breajl of a jowl. DESPECHUGARSE ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

Despechado , indignado , furioso. DESPECHUGADO, p. p. de despechugar. DESPECHUGADURA, s. í. Acción y efecto de despechugar. DESPECHUGAR* v. a. Quitar la pechuga á alguna ave. DESPECHUGARSE, v. r. met. Mostrar el pecho ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...

... defnarigar. paraufar. aporrear. defeerrajar. defmeleñar. eílercolar. amamantar. defcoitefar. i deshollinar* embetunar. agujerar. defarrugar. defambarrar. envanaftar. acarear. defabóllar. defenfeñar. despechugar,. defencuñar. redondear.

Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Acción y electo de despechugar. Despechugar, а. («ял яре; Quitarle la pechuga. |] r. .Mostrar et pecho, traerlo descubierto. || fl<j. pulí/. Darse peí hugones. DrsPEn .vRTtiAR, a. y r. Curar de pedantería. DeSPEDAZ .DAMENTK, Ol/Г. De Uli ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

A' pesar de al' 'guna, contra sifgustbÏy 'Voluntad. ' ' DESPECHOSO, SA. adj. ant: Despecha"iloyindïgnadó',-furioso.- ' -" ' " ' DESPECHUGADUR-Al LÁccion y efecto de despechugar ó despecimgame. DESPECHUGAB; a. buitnr la pechuga- á ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la Real Academia Española

DESPECHOSO, SA. adj. ant.« Despechado, indignado, furioso. DESPECHUC- AÜURA. s. f. La acción y efecto de despechugar ó despechugarse. Fxpapillalio. DESPECHUGAR , DO. v. a. Quitarla pechuga á alguna ave. Expapitlare — SE.

‎1826

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Desesperación. || A dttprcho, mod. adv. A pesar de alguno. Despechugadara, f. Acción y electo de despechugar ó despechugarse. Despechugar, a. Quitar la pecho ga á alguoa ате. H r. Met. Mostrar ó manifestar el pecho, traer- lo desrubirrto.

‎1862

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... 42' Despechado 42' Despechar 42' despechugada -117' Despechugada 42' despechugado -55, -55' Despechugado 42'[2] Despechugador 42'[2] Despechugadura 42'[2] despechugar -22, -28, -28' Despechugar 42'[2] despechugarse -28, ...

Esther Hernández, 1996

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESPECHUGADO , p. p. V. DespechuIl'. . g DESPECHUGADUBA, s. (inus.) L' action de lever le blanc d'une volaille. DESPECHUGAR' , v. a. Lever le blanc, poitrine d'une volaille. DESPECHUGARSE , v. r. Se débrailler, se découvrir le sein, ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la Academia Española

DESPECHOSO, SA. adj. ant. Despechado , indignado , furioso. DESPECHUGADURA. s. f. La accion y efecto de despechugar ó despechugarse. Expapillalio. DESPECHUGAR , DO. y. a. Quitar la pechuga á alguna .ave. ExpapUlare — SE.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

用語«DESPECHUGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespechugarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Los poderes de España

Y qué mejor para demostrar la invisibilidad que despechugar veintidós damas en los cuerpos de once chicas y enseñar el wonderbrá, rá,rá,rá. Wonderbra ... «La Rioja, 6月 08»