アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despedido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPEDIDOの発音

des · pe · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despedido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仕事の解雇

Despido laboral

解雇とは、雇用主が従業員と労働契約を一方的に解除する行為です。 El despido es la acción a través de la cual un empleador da por finalizado unilateralmente un contrato laboral con su empleado.

スペイン語辞典で«despedido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPEDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acomedido
a·co·me·di·do
agredido
a·gre·di·do
añadido
a·ña·di·do
comedido
co·me·di·do
decidido
de·ci·di·do
desacomedido
de·sa·co·me·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desmedido
des·me·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
telepedido
te·le·pe·di·do

DESPEDIDOのように始まるスペイン語の単語

despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador

DESPEDIDOのように終わるスペイン語の単語

aludido
ardido
aturdido
bandido
cándido
defendido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
sacudido
tendido
trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるdespedidoの類義語と反意語

同義語

«despedido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despedidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespedidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despedido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

驳回
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despedido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fired
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уволенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demitido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরখাস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rejeté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entlassen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

却下
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mecat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị sa thải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görevden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destituito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwołany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίφθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogillas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvist
5百万人のスピーカー

despedidoの使用傾向

傾向

用語«DESPEDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«despedido»の使用頻度を示しています。
despedidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despedido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPEDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despedido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despedido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despedidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEDIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
A mi casa lleve un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
En casa de mi amo coloqué a un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.

«DESPEDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespedidoの使いかたを見つけましょう。despedidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
!Eduardo, Estás Despedido!: Un Relato Sobre Cómo Superar una ...
Se trata de un relato vibrante e inspirador que da al lector útiles consejos y herramientas sobre cómo afrontar de forma positiva una odisea como la de perder su empleo.
Ignacio Álvarez de Mon, 2010
2
Construcción e interpretación de discursos y enunciados: los ...
Compara: A Loli la han despedido; su novio la ha dejado. con: A Loli la han despedido; además, su novio la ha dejado. En la primera oración no sabemos bien qué está diciéndose. Podría ser que a Loli la han despedido porque su novio la ...
Manuel Martí Sánchez, 2003
3
Libro de la negociación, El. 3a edic.
La negociación es un fenómeno humano, diario y universal, Desde niños todos los seres humanos negociamos.
Luis Puchol Moreno, 2012
4
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Alonso de Mesa, de 1 de enero a 15 de agosto, en que fue despedido 9.000. Antonio de Llerena, de 1 de enero a 15 de mayo, que fue despedido 5.400. Pedro de Herrera, desde 1 de enero a 11 de abril, que fue despedido 4.200. Pedro de ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
5
西班牙語動詞600+10000
despedido despedirse ... hayamos •a me hubiera ( iese ) despedido j- te hubieras ( ieses } ~ * se hubiera ( iese ) ~ ti nos hubiéramos ( tesemos ) gt os hubierais ( ieseis ) ~ se hubieran ( tesen ) ~ me despedí ría te despedirías se despediría ...
楊仲林, 2001
6
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
Juan fue despedido por haber robado el coche del director. (26) Como había robado el coche del director, Juan fue despedido. * Como haber robado el coche del director, Juan fue despedido. (27) Juan fue despedido ya que había robado el ...
Patrick Goethals, 2002
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Me han despedido por lo que te conté ayer - ¡Despedido! ¡Como que tú fueras el único responsable! b. - Me han despedido por lo que te conté ayer - ¡Despedido! ¡Como si tú fueras el único responsable! La asunción de uno u otro valor ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
2000 soluciones laborales
Arts. 1y2 TRLPL, T.S. 20 febrero 1990. 4.3. Muerte del trabajador despedido: derecho de los herederos a la indemnización C. Un trabajador es despedido el 9 de junio, por lo que efectúa la correspondiente demanda; firmada dicha demanda, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Mi Amor y Mi Cielo
Fue obrero del metal, despedido de los Altos hornos de Sagunto en la primera Reconversión Industrial, tramitador en el Bufete de Abogados que defendió al Ministerio de Sanidad en el caso de los intoxicados de la colza, despedido por ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
10
Se Folla Poco y Mal
TRINIDAD TANAKA, alias "el gallego", nació en 1957 en Villaverde Bajo, Madrid Fue obrero del metal, despedido de los Altos hornos de Sagunto en la primera Reconversión Industrial, tramitador en el Bufete de Abogados que defendió al ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López

用語«DESPEDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespedidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: chofer de autobús fue despedido por jugar Pokémon Go ...
Un conductor de autobús en Holanda fue despedido tras hacerse viral un vídeo en el que se le ve jugando a Pokémon GO mientras conducía el trayecto entre ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Bombero despedido por amenazar activistas en Facebook
(ENTRAVISION),- Un oficial del Departamento de Bomberos de Columbia, en Carolina del Sur, perdió su trabajo por comentarios amenazantes a activistas de ... «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Abogados piden que asistente de Arpaio sea despedido
Jerry Sheridan, asistente de alto nivel de Arpaio, debería ser despedido por violar las órdenes de la corte y mentir voluntariamente cuando compareció como ... «20minutos.com, 6月 16»
4
¿Nicolás Lúcar será despedido de Latina? Esto dijo en Twitter | El ...
Nicolás Lúcar ironizó en Twitter al decir que "estoy buscando en el Diccionario de Dudas: 'resolución de contrato' es lo mismo que 'estás despedido'?". «El Comercio, 6月 16»
5
Santiago Segurola, despedido del diario Marca
Santiago Segurola anunció por sorpresa en un coloquio de la 'Asociación de la Prensa Deportiva' que el diario Marca había decidido prescindir de sus ... «El Periódico, 5月 16»
6
Ancelotti: “Guardiola nunca ha sido despedido... de momento”
Carlo Ancelotti será el sustituto de Pep Guardiola al frente del Bayern de Múnich después de que el técnico catalán no haya prolongado su relación con el club ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Hombre que había sido despedido regresa su trabajo, mata a ...
Un hombre que fue despedido de su empleo en Texas, regresó ayer armado a su lugar de trabajo, disparó y mató a uno de sus compañeros, hirió a otro y luego ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
8
Rescatista colombiano fue despedido mientras estaba en Ecuador
Hazclean era la firma en la que Casas trabajó por cuatro meses y de la que recientemente fue despedido por ausentarse de sus labores para, según dice el ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
La brutal reacción de un trabajador tras ser despedido
Ni corto ni perezoso, un trabajador ruso recién despedido pilló las llaves de una excavadora, la puso en marcha y se fue de parranda con ella. Su objetivo: un ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Youtube - La brutal reacción de un trabajador de aeropuerto ...
YoutubeLa brutal reacción de un trabajador de aeropuerto después de ser despedido. Destroza un carísimo avión utilizando una excavadora. Un vídeo de ... «ABC.es, 4月 16»

DESPEDIDOの画像

despedido

参照
« EDUCALINGO. Despedido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despedido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z