アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperdigado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPERDIGADOの語源

La palabra desperdigado procede del participio de desperdigar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPERDIGADOの発音

des · per · di · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERDIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPERDIGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desperdigado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesperdigadoの定義

散らばった英語の辞書は、散在している、分離している、分散しているという意味です。 En el diccionario castellano desperdigado significa esparcido, separado, disperso.

スペイン語辞典で«desperdigado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPERDIGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

DESPERDIGADOのように始まるスペイン語の単語

desperar
despercudido
despercudir
desperdiciada
desperdiciado
desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada

DESPERDIGADOのように終わるスペイン語の単語

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるdesperdigadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPERDIGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desperdigado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperdigadoのスペイン語での同義語

«desperdigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERDIGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperdigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesperdigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desperdigado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desperdigado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desperdigado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scattered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desperdigado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desperdigado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desperdigado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desperdigado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desperdigado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desperdigado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desperdigado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desperdigado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesperdigado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desperdigado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desperdigado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desperdigado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desperdigado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desperdigado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desperdigado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desperdigado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desperdigado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desperdigado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desperdigado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desperdigado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desperdigado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desperdigado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desperdigado
5百万人のスピーカー

desperdigadoの使用傾向

傾向

用語«DESPERDIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«desperdigado»の使用頻度を示しています。
desperdigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperdigado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPERDIGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desperdigado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desperdigado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desperdigadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERDIGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesperdigadoの使いかたを見つけましょう。desperdigadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Llamaradas
desperdigado,. pero. en realidad no hay tantos daños como pensábamos. O como pensaba yo, por lo menos. Gran parte del material necesita simplemente que se ordene o se embale. —Tú lo ves todo de color de rosa —comentó Rowan  ...
Nora Roberts, 2012
2
Yo puta. Hablan las prostitutas:
Irreverente y provocadora, Isabel Pisano plantea en "Yo puta" un viaje a la verdad del mundo de la prostitución.
Isabel Pisano
3
Centros comerciales de área urbana
Generalmente el mobiliario aparece desperdigado, inconexo y sin ninguna planificación real, obedeciendo a disposiciones puramente geométricas y formales. c. Deficiente dotación de elementos de reposo y relación, fundamentalmente ...
Sebastián Molinillo Jiménez, 2002
4
La Tiznada
nuestro. Qué extendido era todo aquello, todavía nadie nos daba señales de nuestro regimiento, en ese enorme conglomerado humano y animal, desperdigado a su buen entender. Sobresalíamos los dos desde luego. Una vieja estrafalaria ...
Isabel Custodio
5
La invención del pueblo judío
Aquí y allá habla de «Israel, que fue exiliado de su país y desperdigado»33, pero el texto no explica cuándo sucedió, tampoco cómo, dónde y por qué fue desperdigado Israel. El origen del exilio se da por sabido, sin que necesite ninguna ...
Shlomo Sand, 2011
6
Escape a balazos: Los sobrevivientes del Che
Y sé por qué es la molestia en el rostro del Che: porque no hemos salido todos juntos de la quebrada, porque nos hemos desperdigado luego del violento tiroteo. Veo que está saliendo de la Quebrada del Yuro con una molestia muy grande ...
Mariano Rodríguez, 2013
7
En la punta de la lengua: crónicas, reportajes e historias ...
Es entonces, después de oírlo, que se alcanzan a entender los orígenes de los legendarios cantos propagados por Toño Fernández y los gaiteros, Andrés Landero o Adolfo Pacheco, en un pueblo donde el talento nace tan desperdigado...
Aníbal Therán Tom, 2007
8
Marcha seca
Un ejército sin armas es sólo un montón de seres humanos que cree en el escaso poder de su grupo desperdigado, en la costumbre del miedo que ha engendrado en los civiles; está a merced de que alguien se lo reconozca, su poder.
Francesca Gargallo, 1999
9
Errata: El examen de una vida
Los errores resultan más insoportables cuando se tornan irreparables. He desperdigado y, por tanto, derrochado mis fuerzas. Los ensayos contenidos en Lenguaje y silencio exigían toda una vida de desarrollo concentrado. «El abandono de ...
George Steiner, 2009
10
Ahâ-Men-Ptah, Lágrimas de Diosa, Segunda Parte
No lo ves? –Cálmate –pidió cuando le abrazó sollozando impotente–. Aunque nos cueste entenderlo Ptah tiene sus motivos, y puedes jurar que ya disfrutan del sagrado Evironne. –La flota se ha desperdigado –indicó el monje secándose los  ...
Joseph Munlo, 2009

用語«DESPERDIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperdigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela paraliza al Mercosur
Con el Mercosur desperdigado, se estanca otra vez la negociación de un tratado de libre comercio con la Unión Europea (UE). No solo Venezuela ni interviene ... «El Observador, 7月 16»
2
¿Para cuándo un museo de la radio?
Todo el material desperdigado, como islas que podrían juntarse para educarnos en un mismo lugar. ¿Por qué no fundar un Museo de la radio, que nos obligue ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El Chacho en la burbuja
Tanta humedad monetaria ha creado la consabida burbuja económica, que va absorbiendo todo el talento baloncestístico desperdigado por el mundo. «El Español, 7月 16»
4
El tren de Galicia llega con retraso
Y constata que el pelotón de países occidentales zarandeados por la crisis se ha desperdigado. Muchos ya han conseguido rebasar la posición que mantenían ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Deberes para el Partit Demòcrata
Generar una nueva ilusión en los cientos de miles de votantes que habían apostado por CDC y que hoy se han desperdigado en otras formaciones políticas y ... «ElNacional.cat, 7月 16»
6
El campeón que estaba de vacaciones
El plantel estaba desperdigado por las playas del Mediterráneo: Peter Schmeichel, John Jensen, Henrik Larsen, Lars Olsen y Flemming Poulsen se enteraron ... «Clarín.com, 7月 16»
7
LLUVIA SUCESOS Una tormenta provoca inundaciones en ...
Cerca de la piscina municipal, un árbol ha caído sobre el techado de una caseta y el viento ha desperdigado las sillas de algunas terrazas de bares. Además ... «EFE, 7月 16»
8
Sirenas 'queer', viajes selváticos y activistas urbanos incendian el ...
... de los activismos de esta época-, las movilizaciones en la capital son más desconocidas porque el material conservado es escaso. "Está muy desperdigado. «El Mundo, 7月 16»
9
Aron Gunnarsson, un vikingo en la banda de Islandia
Gunnarsson es la referencia de un equipo desperdigado por clubes menores de Europa que se apoya en el liderazgo del veterano Eidur Gudjohnsen, de 38 ... «El Heraldo, 6月 16»
10
Frustración por burocracia, uno de los detonantes para salida de ...
Manifestó que cuando ingresó en julio de 2014 al gobierno, encontró un ministerio desperdigado y un Instituto de Mercadeo Agropecuario (IMA) quebrado. «El Siglo Panamá, 6月 16»

DESPERDIGADOの画像

desperdigado

参照
« EDUCALINGO. Desperdigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desperdigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z