スペイン語の動詞DESPERNANCARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despernanco
tú te despernancas / te despernancás
él se despernanca
nos. nos despernancamos
vos. os despernancáis / se despernancan
ellos se despernancan
Pretérito imperfecto
yo me despernancaba
tú te despernancabas
él se despernancaba
nos. nos despernancábamos
vos. os despernancabais / se despernancaban
ellos se despernancaban
Pret. perfecto simple
yo me despernanqué
tú te despernancaste
él se despernancó
nos. nos despernancamos
vos. os despernancasteis / se despernancaron
ellos se despernancaron
Futuro simple
yo me despernancaré
tú te despernancarás
él se despernancará
nos. nos despernancaremos
vos. os despernancaréis / se despernancarán
ellos se despernancarán
Condicional simple
yo me despernancaría
tú te despernancarías
él se despernancaría
nos. nos despernancaríamos
vos. os despernancaríais / se despernancarían
ellos se despernancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despernancado
tú te has despernancado
él se ha despernancado
nos. nos hemos despernancado
vos. os habéis despernancado
ellos se han despernancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despernancado
tú te habías despernancado
él se había despernancado
nos. nos habíamos despernancado
vos. os habíais despernancado
ellos se habían despernancado
Pretérito Anterior
yo me hube despernancado
tú te hubiste despernancado
él se hubo despernancado
nos. nos hubimos despernancado
vos. os hubisteis despernancado
ellos se hubieron despernancado
Futuro perfecto
yo me habré despernancado
tú te habrás despernancado
él se habrá despernancado
nos. nos habremos despernancado
vos. os habréis despernancado
ellos se habrán despernancado
Condicional Perfecto
yo me habría despernancado
tú te habrías despernancado
él se habría despernancado
nos. nos habríamos despernancado
vos. os habríais despernancado
ellos se habrían despernancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despernanque
tú te despernanques
él se despernanque
nos. nos despernanquemos
vos. os despernanquéis / se despernanquen
ellos se despernanquen
Pretérito imperfecto
yo me despernancara o me despernancase
tú te despernancaras o te despernancases
él se despernancara o se despernancase
nos. nos despernancáramos o nos despernancásemos
vos. os despernancarais u os despernancaseis / se despernancaran o se despernancasen
ellos se despernancaran o se despernancasen
Futuro simple
yo me despernancare
tú te despernancares
él se despernancare
nos. nos despernancáremos
vos. os despernancareis / se despernancaren
ellos se despernancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despernancado
tú te hubiste despernancado
él se hubo despernancado
nos. nos hubimos despernancado
vos. os hubisteis despernancado
ellos se hubieron despernancado
Futuro Perfecto
yo me habré despernancado
tú te habrás despernancado
él se habrá despernancado
nos. nos habremos despernancado
vos. os habréis despernancado
ellos se habrán despernancado
Condicional perfecto
yo me habría despernancado
tú te habrías despernancado
él se habría despernancado
nos. nos habríamos despernancado
vos. os habríais despernancado
ellos se habrían despernancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despernáncate (tú) / despernancate (vos)
despernancaos (vosotros) / despernánquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despernancarse
Gerundio
despernancándome, despernancándote, etc.
«DESPERNANCARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despernancarseの使いかたを見つけましょう。
despernancarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La anarquía del lenguaje en la América Española
También le empleamos por pagar: despercúdete, paga. Se usa, además, con
igual significación, purifícate; imperativo, éste, más expresivo que el anterior.
DESPERNANCARSE. A excepción, que yo haya encontrado, de los
venezolanos que ...
La, mesa, pretende, comerse el sexo, envaginarse, compartir su carne, sudarse,
aliñarse, despernancarse, desenmantelarse, quedar al desnudo, dejar su lívido
anoréxica, tener sus manos ambidiestras, soltar sus órganos en bulimia, ...
María de los Ángeles Popov Jiménez, 2007
3
Papeletas lexicográficas
Despernancarse- Es más usado en América que el esparrancarse de España,
pues éste no encarna idea de piernas. Destaponar - Quitar el tapón. Destripador,
a - Que destripa. Destripamiento - La acción de destripar. Destronador - Persona
...
4
Gramática elemental de la lengua española
... despellejar despelotarse despelucar despeluzar despenalizar despepitarse
desperdiciar desperdigar desperezarse despernancarse despersonalizar
despezuñarse despeñar despicarse despilarar despilfarrar despimpollar
despinochar ...
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
16 Cambios similares se efectúan en la novena acepción de cuarta (DRAE-1992
: «Ast. y Gal. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un ferrado»,
DRAE-2001: «rur. Ast. Medida de capacidad para áridos»), despernancarse ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Despeo, despeamiento, despeadura. Desperezarse ó esperezarse. Desperfecto
ó leve deterioro. Desperma, esperma. Despernancarse, esparrancarse.
Despersonalizar, despersonalización, términos gramaticales usados por Bello,
nó Ad.
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Palabra ociosa, murmuración. Mag, hablar asi. Pinagbubucang bibig, á quien.
Cabucahang bibig, abstracto. BUCANGCANG. pe. Abrirse como almejas, flor,
llaga, despernancarse. B. in. M. 1. Mag. Las cosas que, In. Hacer que estén
abiertas, ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Víctor Hugo. El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas; eso es lo que lo
sostiene. Pichler. Sin la facultad de la ilusión, el goce artístico es imposible.
ESPERNANCARSE-DESPERNANCARSE Según la Academia Española (
Diccionario, ...
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
... a 3a, etc.; vg., ta riqa a 3a, x-tin ya a vay, a cacou. Abrir las piernas, o
despernancarse estando parado: Tin xacaba, variándole con este nfombrje, a,
que significa el muxslo; vg., "yo abro las piernas", tin xacaba v'a; "tú abres las
piernas" ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
151. DESTTUNCAR ( DESNUCAR) Empléase con esta variante en Gelabert.
Cuadros de costumbres cubanas, pág. 125). DESPERNANCARSE (
ESPARRANCARSE) Es un caso de evolución fonética. El Sr. Merehán, en sus
Estalagmitas del ...
