アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperezarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPEREZARSEの語源

La palabra desperezarse procede de de- y esperezarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPEREZARSEの発音

des · pe · re · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEREZARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEREZARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desperezarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesperezarseの定義

辞書のストレッチの定義は、手足を伸ばしたり伸ばしたり、怠惰を振り払ったり、しびれを取り除くことです。 En el diccionario castellano desperezarse significa extender y estirar los miembros, para sacudir la pereza o librarse del entumecimiento.

スペイン語辞典で«desperezarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPEREZARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperezo
te desperezas / te desperezás
él se despereza
nos. nos desperezamos
vos. os desperezáis / se desperezan
ellos se desperezan
Pretérito imperfecto
yo me desperezaba
te desperezabas
él se desperezaba
nos. nos desperezábamos
vos. os desperezabais / se desperezaban
ellos se desperezaban
Pret. perfecto simple
yo me desperecé
te desperezaste
él se desperezó
nos. nos desperezamos
vos. os desperezasteis / se desperezaron
ellos se desperezaron
Futuro simple
yo me desperezaré
te desperezarás
él se desperezará
nos. nos desperezaremos
vos. os desperezaréis / se desperezarán
ellos se desperezarán
Condicional simple
yo me desperezaría
te desperezarías
él se desperezaría
nos. nos desperezaríamos
vos. os desperezaríais / se desperezarían
ellos se desperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desperezado
te has desperezado
él se ha desperezado
nos. nos hemos desperezado
vos. os habéis desperezado
ellos se han desperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desperezado
te habías desperezado
él se había desperezado
nos. nos habíamos desperezado
vos. os habíais desperezado
ellos se habían desperezado
Pretérito Anterior
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional Perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desperece
te despereces
él se desperece
nos. nos desperecemos
vos. os desperecéis / se desperecen
ellos se desperecen
Pretérito imperfecto
yo me desperezara o me desperezase
te desperezaras o te desperezases
él se desperezara o se desperezase
nos. nos desperezáramos o nos desperezásemos
vos. os desperezarais u os desperezaseis / se desperezaran o se desperezasen
ellos se desperezaran o se desperezasen
Futuro simple
yo me desperezare
te desperezares
él se desperezare
nos. nos desperezáremos
vos. os desperezareis / se desperezaren
ellos se desperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desperezado
te hubiste desperezado
él se hubo desperezado
nos. nos hubimos desperezado
vos. os hubisteis desperezado
ellos se hubieron desperezado
Futuro Perfecto
yo me habré desperezado
te habrás desperezado
él se habrá desperezado
nos. nos habremos desperezado
vos. os habréis desperezado
ellos se habrán desperezado
Condicional perfecto
yo me habría desperezado
te habrías desperezado
él se habría desperezado
nos. nos habríamos desperezado
vos. os habríais desperezado
ellos se habrían desperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperézate (tú) / desperezate (vos)
desperezaos (vosotros) / desperécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desperezarse
Participio
desperezado
Gerundio
desperezándome, desperezándote, etc.

DESPEREZARSEと韻を踏むスペイン語の単語


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

DESPEREZARSEのように始まるスペイン語の単語

desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse

DESPEREZARSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるdesperezarseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEREZARSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desperezarse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperezarseのスペイン語での同義語

«desperezarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEREZARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperezarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesperezarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desperezarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desperezarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desperezarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To stretch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desperezarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desperezarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desperezarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperezarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desperezarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desperezarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desperezarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desperezarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desperezarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desperezarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desperezarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desperezarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desperezarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desperezarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desperezarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desperezarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desperezarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desperezarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desperezarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desperezarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desperezarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desperezarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desperezarse
5百万人のスピーカー

desperezarseの使用傾向

傾向

用語«DESPEREZARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desperezarse»の使用頻度を示しています。
desperezarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperezarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPEREZARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desperezarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desperezarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desperezarseに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEREZARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesperezarseの使いかたを見つけましょう。desperezarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
Desperezarse. Si al desperezarse duda si continúa soñando, vea qué tan lógico y humano es su alrededor; si la respuesta es negativa, ya despertó _~ g Antonio Tenorio @atenoriom Despertar imprevisto ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
2
Nuevo diccionario italiano-español
SroLTaAnsl, v. r. Desperezarse. SPoLTmnsr, u. 'r. Desperezarse. SPOLTnoNmsi, v. r. Desperezarse. SroLvsnAuunA,sm.Hombre de nada Звонница, o. a. Despolvorear. l Escudrinar , buscar. l v. т. Empolvorizarse. Звонившие, v. а. Polviûcar. l ...
‎1860
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 81 estéril (terreno estéril), 276 estilla (astilla), 286 estirarse (bostezar), 8 estirarse (desperezarse), 7 estómago espojado (indigestión), 122 estómago revuelto (indigestión), 122 estrabado (persona muy delgada), 5 estrechar ( desperezarse), ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desperezado , da. parí. pas. de Desperezarse. Desperezarse, v. pron. Sacudir, rechazar ó desechar la pereza estendiendo, alargando, estirando los miembros, torciendo cuerpo y cabeza descompuestamente etc. de lo cual resulta cierto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Los hombres de Wilmet
desperezarse. ante. mi,. nueva. y. emocionante. Abril fue templado y encantador, además de cruel en el sentido que le daba el poeta, mezclando el recuerdo con el deseo. El recuerdo era de otras primaveras, el deseo apenas formulado, ...
Barbara Pym, 2010
6
Relajación guiada: desarrolla la motivación y será tu elixir ...
Desperezarse El desperezo es frecuente por las mañanas cuando nos levantamos o si hemos estado mucho rato sin movernos. Al desperezarse, los movimientos deben ser lentos, naturales y espontáneos. La respiración ha de ser tranquila, ...
Alfonso Acero Visiedo, Alfonso Acero, 2003
7
La otra tierra
suave desperezarse Córdoba en la luz de la mañana gorjeos — la Sierra — pájaros en celo insectos bordoneando contra el cristal imposible y tu cuerpo con el mío navega en la blancura infinita sábanas de un cielo eterno que cada día nos ...
Diego Martínez Torrón, 1990
8
La Profanacion
La calle de Marquisats empezaba a desperezarse. Algunos coches transitaban por ella lentamente, con los faros apagados. Pero la melaza gris no había dicho aún su última palabra y el sol todavía tardaría un buen rato en dejarse ver.
Dan Chartier, 2009
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ardeur || Desperezarse de risa, crever de rife Desperezarse, ». r. détendre par ¡ at si tude, etc. Desperezo , s. m. action de ^ètendré, etc. Desperfilar, ». a. adoucir, arrondir les contours Despernado , s. f. pas de danse ou fon tombe les jambes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano:
Lat. Rzsu períre, DESPERECIDO , part. pas. DESPEREZARSE , estirar , y extender los brazos, como por pereza, ó galbana se suele hacer. Fr. Etc-ndre le: bra¡ , .Fallongér [mr Parçffè , (M. Lat. Membra exparrlçgerc. It. Dtstcndcr lc mcmbra , (M.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«DESPEREZARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperezarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El archipiélago de las Ryukyu (1)
... de un turismo interior que empieza a desperezarse y desanillarse, pero que aún está lejos de acogotar con su abrazo de anaconda la calma, el estilo de vida, ... «El Mundo, 7月 16»
2
El “Juan Manuel Fangio” empieza a desperezarse
20.07.2016 | A partir de la puesta en marcha del convenio firmado entre la comuna y la Asociación Autódromo, el máximo escenario deportivo de la ciudad ... «Diario La Vanguardia, 7月 16»
3
Para desperezarse
Ante este panorama, es claro que desperezarse requiere más que estirarse por las mañanas. Para hacerlo hay que vencer una tendencia inherente al ser ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
¿A qué hora te debes bañar? (Comprobado por la ciencia)
Si eres de las personas a las que les cuesta trabajo desperezarse para arrancar el día, te alegrará saber que las duchas tienen un efecto psicoestimulante, ... «Salud180, 6月 16»
5
Warriors necesita desperezarse y perfección
CLEVELAND -- Quizá es tiempo de que alguien avise a Harrison Barnes que aún falta un partido para que comiencen sus vacaciones y se convierta en agente ... «ESPN Deportes, 6月 16»
6
El ladrillo comienza a desperezarse tras la gran explosión
El mercado inmobiliario comienza a desperezarse después de un largo invierno. El sector lleva aletargado casi una década. El pasado marzo se constituyeron ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
El racinguismo dio la talla en una tarde para olvidar
Habitualmente instalado en un estado de letargo y contención, el racinguismo lleva en su ADN desperezarse para las grandes citas y la de ayer lo era. «Diario de Ferrol, 5月 16»
8
El campo tarda en desperezarse
El campo tarda en desperezarse. La siembra de maíz acumula un retraso de casi un mes debido a las lluvias de primavera. salomé soutelo lalín 20.05.2016 ... «Faro de Vigo, 5月 16»
9
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14
Algunos servicios comenzarán a desperezarse desde las 14. Con servicios casi nulos, el feriado del Día del Trabajador se desarrolla en el marco de una ... «Tucumán A las 7, 5月 16»
10
El PSPV se despereza
La más importante, probablemente, es que los socialistas comienzan a desperezarse.Cuidado, esto no significa que hayan despertado de su larguísima siesta. «El Mundo, 1月 16»

DESPEREZARSEの画像

desperezarse

参照
« EDUCALINGO. Desperezarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desperezarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z