アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destartalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTARTALOの発音

des · tar · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTARTALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTARTALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destartalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestartaloの定義

辞書では、英語のdestartaloは、秩序、障害の欠如を意味します。 En el diccionario castellano destartalo significa falta de orden, desarreglo.

スペイン語辞典で«destartalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTARTALOと韻を踏むスペイン語の単語


balo
ba·lo
calo
ca·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
estalo
es·ta·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
protalo
pro·ta·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

DESTARTALOのように始まるスペイン語の単語

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destazador
destazar

DESTARTALOのように終わるスペイン語の単語

anisopétalo
apétalo
bonítalo
búfalo
crótalo
dialipétalo
dipétalo
escándalo
gamopétalo
ítalo
monopétalo
onocrótalo
óvalo
oxipétalo
talo
pezpítalo
polipétalo
simpétalo
tántalo
zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるdestartaloの類義語と反意語

同義語

«destartalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTARTALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destartaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestartaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destartalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我destartalo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destartalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Waste it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं destartalo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I destartalo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я destartalo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I destartalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি destartalo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je destartalo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya destartalo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich destartalo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdestartalo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 destartalo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku destartalo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi destartalo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் destartalo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी destartalo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben destartalo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I destartalo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I destartalo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я destartalo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I destartalo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα destartalo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek destartalo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag destartalo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg destartalo
5百万人のスピーカー

destartaloの使用傾向

傾向

用語«DESTARTALO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«destartalo»の使用頻度を示しています。
destartaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destartalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTARTALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destartalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destartalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destartaloに関するニュースでの使用例

例え

«DESTARTALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestartaloの使いかたを見つけましょう。destartaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Oficio de Perder
de paredes con pátina de destartalo, de calles rotas, y hasta de un cielo y mar como de segundo pelo. Así como nunca olvidaré, durante el tiempo de los Ritmos acribillados, un restaurante donde sólo quedaba, de lo pasado, una mampara ...
Lorenzo García Vega, 2004
2
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
Orquestas que a mí me alucinan porque más que el kitsch son el ejemplo de un destartalo estereotipado, solidificado, compuesto por mujeres sin ningún atractivo. Y sin duda, todas estas cosas me están llevando a querer escribir una novela ...
3
El libro perdido de los origenistas
Así lo llamaría Kuntius, usando su palabra preferida, Rencor, aunque también se le podía llamar Reverso o Destartalo. Ese joven ardía como una llama atormentada, oculta y fija». El Maestro en esta novela en clave es Lezama Lima, Kuntius, ...
Antonio José Ponte, 2004
4
Plebella: poesía actual
No se trata de un destartalo al que se le pueda dar una entonación romántica, de denuncia, o un destartalo que pudiera considerarse como perteneciente a cierta manifestación realista, sino otra cosa: algo per se, algo... cómo car ajo te ...
5
Francisco Nieva
Es una novela aparentemente 38 «Pantaélica ofrece el no va más en punto a desarreglos a quien le exigen apetecerlos el alma y el cuerpo. Es una asombrosa organización del destartalo, cima de un laberinto físico y moral, fantástica utopía ...
‎2005
6
Revista del Rio de la Plata: periódico mensual de historia y ...
... el fatidico delenda Carlhago. Asi fué, que en los últimos dias de abril, se verificó el reembarco con la mayor precipitacion, y en el destartalo que es de suponer — y abandonando inmensos materiales de 220 REVISTA DEL RIO DE LA PLATA.
Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez, 1873
7
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Sin Euclides, niños, las matemáticas serían un pobre destartalo. Sin Euclides no podríamos ir de acá para allá. Sin Euclides la bicicleta no tendría ruedas. Sin Euclides san José no hubiera sido carpintero porque la carpintería es geometría y ...
Frank McCourt, 2004
8
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viajantes...  Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
9
Revista Diaspora(s) II. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. II. I. A. 8. P. II. Il. A. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viaj antes. ~. — Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
10
Manifiesto y causa del Teniente Jeneral Marques de Rodil: ...
A la verdad, quedé absorto y sorprendido; vi arruinada la campana, vi salvado á Gomez, no podia concebir tanto destartalo.. l)i á Narvaer, las últimas noticias que tenia del enemigo; di aviso amistoso al jeneral Bivero para su gobierno; ...
José Ramón Rodil y Galloso, 1838

用語«DESTARTALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestartaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra las "defensas" de la poesía
Sin embargo, como no es así, tiene sentido el título de este texto. Si apiláramos los libros que pretenden ser defensas, no sería destartalo pensar que la poesía ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, 3月 16»
2
Jorge Luis Arcos: “Nadie como Lorenzo para minar los ceremoniales”
Y él apostaba por el mantel de hule, por lo pobretón, el destartalo... El problema fue (porque Lorenzo, a diferencia de los origenistas, lo convirtió en problema) ... «El Nuevo Herald, 9月 15»

DESTARTALOの画像

destartalo

参照
« EDUCALINGO. Destartalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destartalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z