アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCALOの発音

es · ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescaloの定義

スペイン語辞書のエスカロの定義はスカラのアクションです。 辞書のエスカロのもう一つの意味は、閉鎖された場所を離れたり、彼に浸透するために練習されたzapaやgapの仕事です。 La definición de escalo en el diccionario castellano es acción de escalar. Otro significado de escalo en el diccionario es también trabajo de zapa o boquete practicado para salir de un lugar cerrado o penetrar en él.

スペイン語辞典で«escalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALOと韻を踏むスペイン語の単語


anacalo
a·na·ca·lo
balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
encalo
en·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

ESCALOのように始まるスペイン語の単語

escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope

ESCALOのように終わるスペイン語の単語

anómalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
mízcalo
scalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
calo

スペイン語の同義語辞典にあるescaloの類義語と反意語

同義語

«escalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escalo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escalo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escalo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escalo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escalo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escalo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Escalo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escalo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escalo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escalo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escalo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Escalo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escalo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escalo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escalo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Escalo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Escalo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Escalo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escalo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escalo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escalo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escalo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Escalo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Escalo
5百万人のスピーカー

escaloの使用傾向

傾向

用語«ESCALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«escalo»の使用頻度を示しています。
escaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escaloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaloの使いかたを見つけましょう。escaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romances. Obra completa 4
ESCALO Realmente, oficial, puesto que ha cometido ciertas ofensas que revelaríais si os fuera posible, dejadle continuar sus actividades y descubriréis cuáles son. ELBOW ¡Bien! Agradezco a vuestra señoría. (A POMPEYO. ) Ya ves  ...
William Shakespeare, 2012
2
Medida por medida
ESCALO. Más que alegrarse con aquello que se proponía regocijarlo prefería ver alegres a los otros. Un caballero de gran temperancia. Pero dejémoslo librado a los acontecimientos, rogando que le sean prósperos, y hacedme saber cómo ...
William Shakespeare, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCALO s. m. Pez de agua dulce del tamaño de la trucha, pero inferior a ésta en calidad de su carne. En algunas comarcas se llama cabezudo. | | El escalo es común en •los ríos de Galicia. Dice Cuveiro en su Diccionario que donde hay ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Vocabulario de Disparates
Es demasiada generosidad. ESCALO. No sabemos si esta palabrilla es madrileña; pero sí que se ha impreso en Madrid.— Se trata, por ejemplo, de «wn escalo practicado en un tabique del Escorial, para robar las alhajas que había en la ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
5
Neumología práctica para atención primaria:
En el escalo'n 3, se mantiene el glucocorticoide inhalado a dosis bajas y se añade un segundo fármaco controlador. De elección figura en las guías un agonista BZ—adrenérgico de acción prolongada (salmeterol o formoterol), y, dado que ...
Vicente Plaza Moral, 2011
6
Cuentos de Shakespeare
No obstante, el duque solo se ausentó durante el tiempo que tardó en quitarse la vestimenta real y ponerse el hábito de monje; así disfrazado se presentó luego ante Angelo y Escalo. El buen Escalo, convencido de que Angelo había sido ...
Charles y Mary Lamb, 2012
7
Compendio de los Manuales del serce
En ese lugar había una montaña, y en la punta de la montaña una golosina del tamaño de un elefante; el escalo y escalo y escalo hasta que llegó asta la golosina y se la comió toda. El perro vio pasar un camión que iba para su casa ...
Ana Atorresi, Carlos Pardo, David Glejberman, Giuliana Espinosa, Lilia Toranzos, Martha Rocha, Mauricio Castro
8
Magia Blanca y Sus Milagros
Con el puro eres puro, Tú que me sanas y me salvas Tú eres Yaveh mi lámpara, Que iluminas mi mente, Mi Dios que alumbras mis tinieblas, Restablece con tu ayuda mi mente, Y acometes mis nervios Con mi Dios escalo la muralla de la ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010
9
Nueva enciclopedia jurídica
Sin embargo, aun planteado el problema de iure condendo está resuelto favorablemente, ya que escalo, jurídicamente significa, pura y simplemente, entrar por modo anormal en un lugar. Por tanto, existe si se "penetra por alcantarillado en ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1956
10
Obras completas
William Shakespeare, Victor Hugo. Codo.— Doy gracias á vuestra excelencia... ( Al bufón.) ¿Ves ahora, bribón, lo que te has echado encima? Estás condenado á continuar, lacayo, á continuar. Escalo (á Espuma).
William Shakespeare, Victor Hugo, 19

用語«ESCALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestado un indigente que escaló el edificio de la Delegación del ...
valencia. La Policía Local de Valencia detuvo a un indigente que accedió por el procedimiento del escalo al edificio de la Delegación de Gobierno en Valencia ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Cae una banda especializada en robos en viviendas mediante escalo
En un principio accedían a las viviendas principalmente mediante escalo, sólo tenían que solventar el problema de la altura a una ventana o a una terraza, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Detenido el autor de numerosos robos con 'escalo' en viviendas del ...
Componentes del Area de Investigación de la Guardia Civil de Gines (Sevilla) han detenido a F.J.A.L., vecino de Castilleja de la Cuesta, como presunto autor ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
4
Detenidas dos personas por un delito de robo en Cuarte de Huerva
... años de edad, nacionalidad española y vecino de Utebo, han sido detenidos como presuntos autores de un delito de robo con escalo en Cuarte de Huerva. «Heraldo.es, 6月 16»
5
La Guardia Civil detiene a una persona por robo mediante escalo ...
La Guardia Civil, en colaboración con la Policía Local de Oropesa, ha detenido a una mujer, vecina de Oropesa, como supuesta autora de un delito de robo con ... «el periodic, 5月 16»
6
Detenido por realizar ocho robos mediante escalo a viviendas ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de realizar ocho robos en viviendas de Madrid a las que accedía escalando por las fachadas mientras ... «El Mundo, 7月 15»
7
Detienen a tres jóvenes cuando robaban en una casa por el método ...
... como presuntos autores de un delito de robo con fuerza, tras sorprenderlos robando en un domicilio de la capital cordobesa mediante el método del escalo. «20minutos.es, 5月 15»
8
Detenidas cuatro personas por robo mediante el método del 'escalo'
Los autores accedían a las viviendas por el procedimiento del 'escalo' y después forzaban las ventanas y los balcones para entrar al interior de los inmuebles. «El Mundo.es, 2月 12»

ESCALOの画像

escalo

参照
« EDUCALINGO. Escalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z