アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destapiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESTAPIADOの語源

La palabra destapiado procede del participio de destapiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESTAPIADOの発音

des · ta · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTAPIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTAPIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destapiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestapiadoの定義

スペイン語辞書のデサピアドの定義は、壁を取り除いた後に残るサイトを意味します。 En el diccionario castellano destapiado significa sitio que queda después de quitar las tapias.

スペイン語辞典で«destapiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTAPIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

DESTAPIADOのように始まるスペイン語の単語

destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador

DESTAPIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるdestapiadoの類義語と反意語

同義語

«destapiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTAPIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destapiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestapiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destapiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我destapiado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destapiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncovered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं destapiado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I destapiado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я destapiado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I destapiado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি destapiado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je destapiado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya destapiado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich destapiado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdestapiado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 destapiado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku destapiado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi destapiado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் destapiado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी destapiado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben destapiado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I destapiado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I destapiado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я destapiado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I destapiado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα destapiado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek destapiado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag destapiado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg destapiado
5百万人のスピーカー

destapiadoの使用傾向

傾向

用語«DESTAPIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«destapiado»の使用頻度を示しています。
destapiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destapiado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destapiadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTAPIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestapiadoの使いかたを見つけましょう。destapiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fue sospechoso àlos parciales de D.Antonio por solo baver destapiado la casa de los Padres de la Compañía de Jesús. DESTAPIADO, DA. part. pass. del verbo Def- tapiar.El sitio afsi desamparado de las tapias. Lat. Parietü/us dirutus.
2
Diccionario de la lengua castellana
DESTAPIADO, p. p. de destapias. DESTAPIAR, v. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. DESTARADO , p. p. de destarar. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara. DESTARTALADO, DA, adj. Descompuesto, 'sin orden. DESTAZADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To uncover , to take off the cover of any thing ; to de- velop , or oven out. DESTAPARSE, v. r. Apartar las mugeres el manto de la cara. To be unveiled , or uncovered ; to have the face exvofed ta view. DESTAPIADO , DA. p. p. V DESTAPIAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... vn Alfaqui señalado, y quatro Moras hermanas con muchos en su resguardo, y dizen al son sunesto de vn atambor destapiado: A do va el dssdichado Celin delalmayvida despoja- Mesan los rubios cabellos do que enlazan a vn libertado,  ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Destapiado , da. Destapona , da. V. Deslaponadura , hura. Deslaponador , hor. V . Dcstapabotelles. Deslaponadura, hura. Destaponadura. Destaponan!. Destaponando. '. Destaponar. Destaponar ó quitar el tapón, lí. solo recíprocamente y ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Sombras Sin Tiempo
Primero fueron las palabras, la tonalidad que arrancó resentimientos de su destapiado subconsciente. — El suficiente... y aún no lo quieres entender — dijo la mujer, apareciendo de improviso, sin abandonar las sombras, tomándolo del ...
Gerardo Horacio Porcayo, Gerardo Porcayo Villalobos, 1999
7
Sangre y Electricidad
... sale aguja hipodérmica una sola gota de sangre previniendo molesta chorreadura morcilla sin coagularse sobre el destapiado una concentración de Sísifo requiere el proyectil pero Bacteria premoderna agita en la coctelera un salpicón de ...
Andrea Salgado Cardona, 2007
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAPIADO , p. p. V. Destapiar. DESTAPIAR , v. a. Abattre des murs de clôture en torchis. " DESTAPO , s. m. (v.) L'action de déboucher , de découvrir. DESTARADO, p. p. V. Destarar. DESTARAR , v. a. Rabattre la tare du poids d' une chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Coloquios familiares
155. En el texto destapiado. 156. En B.N.: «Paritoo su reyna hipodamia, les quisieron...», error. 157. Asi en B.N., en el texto «hombres», sin duda 150.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESTAPIADO, DA. part. país. del verbo Des—j _ ...
‎1732

用語«DESTAPIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestapiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DERRIBAN TAPIADO DISPUESTO POR MUNICIPIO EN HOSTAL ...
En el colmo de la desfachatez y a pesar que la propia comuna provincial les negó el procedimiento administrativo de destapiado, los conductores del referido ... «Diario de Chimbote, 7月 16»
2
Cesan bloqueos en Mizque tras diálogo con autoridades
“Por tanto, se han levantado los bloqueos anoche, se está dando un cuarto intermedio hasta el día mañana y se ha destapiado la Alcaldía, las actividades en el ... «Red Erbol, 6月 16»
3
La UPV busca uso a una nave industrial del Cabanyal amenazada ...
Para poder entrar a la fábrica se tuvieron que realizar trabajos de «tapiado y destapiado» por parte de los operarios de la mercantil puesto que la fábrica lleva ... «levante.emv.com, 10月 13»
4
Fumigadora Alto
Ofrecemos el servicio de sondeo o destapiado de tuberías e inodoros, con equipo especializado para remover los tacos de grasa y restaurar la circulación de ... «perezzeledon.net, 5月 13»
5
#AbrimosBankia. Cuatro viviendas de Bankia liberadas en ...
... en la lucha por el derecho a la vivienda, ha anunciado el destapiado de cuatro de estos inmuebles para darles de nuevo el uso que nunca debieron perder. «Nodo50, 6月 12»
6
Bloqueos, paros y huelgas se agravan y suman en Bolivia
Los dos dirigentes de la Confederación del Magisterio Urbano que empezaron con la extrema medida, entre ellos Federico Pinaya, fueron destapiados ayer e ... «eju.tv, 4月 12»

DESTAPIADOの画像

destapiado

参照
« EDUCALINGO. Destapiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destapiado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z