アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destapar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTAPARの発音

des · ta · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTAPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destapar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestaparの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書で明らかにされた最初の定義は、キャップまたはキャップを削除することです。 辞書で明らかにするもう一つの意味は、隠されているものや覆われているものを発見することです。 暴露によって、タパスの名前も知られています。 La primera definición de destapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la tapa o tapón. Otro significado de destapar en el diccionario es descubrir lo que está oculto o cubierto. Destapar es también dar a conocer el nombre del tapado.

スペイン語辞典で«destapar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESTAPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapo
destapas / destapás
él destapa
nos. destapamos
vos. destapáis / destapan
ellos destapan
Pretérito imperfecto
yo destapaba
destapabas
él destapaba
nos. destapábamos
vos. destapabais / destapaban
ellos destapaban
Pret. perfecto simple
yo destapé
destapaste
él destapó
nos. destapamos
vos. destapasteis / destaparon
ellos destaparon
Futuro simple
yo destaparé
destaparás
él destapará
nos. destaparemos
vos. destaparéis / destaparán
ellos destaparán
Condicional simple
yo destaparía
destaparías
él destaparía
nos. destaparíamos
vos. destaparíais / destaparían
ellos destaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destapado
has destapado
él ha destapado
nos. hemos destapado
vos. habéis destapado
ellos han destapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destapado
habías destapado
él había destapado
nos. habíamos destapado
vos. habíais destapado
ellos habían destapado
Pretérito Anterior
yo hube destapado
hubiste destapado
él hubo destapado
nos. hubimos destapado
vos. hubisteis destapado
ellos hubieron destapado
Futuro perfecto
yo habré destapado
habrás destapado
él habrá destapado
nos. habremos destapado
vos. habréis destapado
ellos habrán destapado
Condicional Perfecto
yo habría destapado
habrías destapado
él habría destapado
nos. habríamos destapado
vos. habríais destapado
ellos habrían destapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destape
destapes
él destape
nos. destapemos
vos. destapéis / destapen
ellos destapen
Pretérito imperfecto
yo destapara o destapase
destaparas o destapases
él destapara o destapase
nos. destapáramos o destapásemos
vos. destaparais o destapaseis / destaparan o destapasen
ellos destaparan o destapasen
Futuro simple
yo destapare
destapares
él destapare
nos. destapáremos
vos. destapareis / destaparen
ellos destaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destapado
hubiste destapado
él hubo destapado
nos. hubimos destapado
vos. hubisteis destapado
ellos hubieron destapado
Futuro Perfecto
yo habré destapado
habrás destapado
él habrá destapado
nos. habremos destapado
vos. habréis destapado
ellos habrán destapado
Condicional perfecto
yo habría destapado
habrías destapado
él habría destapado
nos. habríamos destapado
vos. habríais destapado
ellos habrían destapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destapa (tú) / destapá (vos)
destapad (vosotros) / destapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destapar
Participio
destapado
Gerundio
destapando

DESTAPARと韻を踏むスペイン語の単語


atapar
a·ta·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desatapar
de·sa·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

DESTAPARのように始まるスペイン語の単語

destajero
destajista
destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar

DESTAPARのように終わるスペイン語の単語

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
contrapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

スペイン語の同義語辞典にあるdestaparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTAPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destapar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destaparのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESTAPAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destapar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destaparのスペイン語での反義語

«destapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTAPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destaparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destapar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destapar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

uncover
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उजागर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descobrir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

découvrir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufdecken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miyak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoprire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odkryć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descoperi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avslöja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avdekke
5百万人のスピーカー

destaparの使用傾向

傾向

用語«DESTAPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«destapar»の使用頻度を示しています。
destaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destapar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTAPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destapar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destapar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destaparに関するニュースでの使用例

例え

«DESTAPAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al destapar las cubas, se ve si es vino.

«DESTAPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestaparの使いかたを見つけましょう。destaparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
BOMBA DE PLOMERÍA También se conoce como bomba de plomero, tiene forma de campana y es de hule con un mango de madera, se usa para destapar lavabos, tarjas y toilets, es una herramienta que no debe faltar para los trabajos ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
2
60 problemas de gramática
Así, de la definición de destapar 1 podemos derivar que esta UL se combina con nombres que designan recipientes como cazuelas o cajas que tienen una tapa. Sin embargo, de la definición de destapar 2 no se puede tener la certeza de ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
3
Educar en el jardín maternal
MINIPROYECTO 3: "TAPAR Y DESTAPAR" 1. Tapar y destapar con telas de diferentes colores y tamaños (Ver fotografía N°3 en el pliego central) Con los bebés ubicados en las colchonetas y el material dentro de un balde, se comenzará a ...
Laura Pitluk, 2011
4
Aphorismos de cirugia
lia, cuyo síphon b tubo es del mismo grueso que la sonda; pero por estos dos medios solo podía destapar los puntos y conductos lacrimales, lavar el saco lacrimal, y no desatascar el condueto nasal obstruido; y es facil de com- prehender, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Gerard Van Swieten, 1779
5
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
Aun así, nótese que este razonamiento no nos permite reflejar el hecho de que comprender el significado de la expresión destapar un secreto implica entender que los secretos se analizan lingüísticamente como cosas ocultas o encubiertas.
Teresa Cabré Monné, 2004
6
Arreglos Para El Hogar
Deanna Campbell. Destapar un inodoro Destapar un inodoro debe ser uno de los problemas más desagradables para el propietario de una casa. Generalmente se produce por un uso excesivo de papel higiénico o por arrojar en el inodoro ...
Deanna Campbell, 2006
7
Los azulejos públicos
5 Si al destapar la noche, en el hielo oculto descubrimos que se ha vertido la arrogancia en el labertinto del amor, y palidece el carmín del sueño, y los muñecos charlatanes y groseros imitan el descanso... Si al destapar la noche un testigo ...
Francesc Reina González, 2004
8
Operación Jaque: cinematrográfico [sic] rescate de 15 ...
destapar. los. alcances. del. Mediación. de. Chávez. y. Piedad. Córdoba. comenzó. a. destapar. los. alcances. del. complotcomplot. Con el mismo nivel de presión militar contra las Farc, pero obligado por la imperiosa necesidad de resolver el ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 2009
9
Atlas de cirugía pediátrica
Cau- telarmente conviene destapar la sonda unas tres horas después de la alimentación para tener conocimiento del ritmo de evacuación gástrica y poder prevenir una hiperdis- tensión del estómago con el consiguiente riesgo de una ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
10
Más allá de la inteligencia emocional: las cinco dimensiones ...
Por el simple hecho de que no es libre de destapar cualquiera de las dos cajas restantes. Analicemos con un poco más de finura la situación. Cuando hemos escogido una de las cajas, las dos cajas que han quedado en manos del ...
Llorenç Guilera Agüera, 2006

用語«DESTAPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestaparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: una atleta rusa ayudó a destapar el escándalo pero no ...
Río 2016: una atleta rusa ayudó a destapar el escándalo pero no podrá competir por no cumplir "requisitos éticos". El Comité Olímpico Internacional informó ... «LA NACION, 7月 16»
2
VIDEO: La locura de Dani Alves al destapar una botella de cerveza
VIDEO: La locura de Dani Alves al destapar una botella de cerveza. El brasileño ex jugador del Barcelona se la pasa a lo grande en sus vacaciones. por: DIEZ. «Diez.hn, 7月 16»
3
El loro que podría destapar al asesino de su amo
Tiene 19 años y es muy hablador. Tanto que a su dueña le ha puesto en un buen aprieto, de esos que se saldan con cárcel. Un fiscal se está planteando que ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Tor Browser endurece su seguridad para que el FBI no pueda ...
Sin embargo, como ya ha demostrado el FBI, las vulnerabilidades del navegador Tor Browser se pueden aprovechar para destapar la identidad de los usuarios ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
5
Graco llama a destapar fosas y cuentas públicas
“Hay que destapar todo, destapar fosas para tener certeza forense y también destapar las cuentas públicas en todas partes. Aquí no hay secretos para nadie”, ... «El Universal, 6月 16»
6
Destapar el despilfarro estatal, independientemente de dónde se dé ...
En estos días se están destapando abusos evidentes en el gasto de instituciones como la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Darse la gran vida a ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
7
Del Bosque se niega a destapar quién será el portero titular de ...
MADRID, España - Vicente del Bosque, seleccionador español, dejó entrever la titularidad de David de Gea en la portería en el amistoso ante Georgia, pero no ... «Univisión, 6月 16»
8
Se volvió a destapar
La polémica Kim Kardashian, a sus 35 años, volvió a paralizar Instagram. Esta vez, la estadounidense sorprendió a sus seguidores con una fotografía desnuda ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
Choque suma denuncias y Zapata amenaza con “destapar las ollas ...
Los fiscales que investigan un presunto tráfico de influencias para beneficiar a la empresa china CAMC —de la que Gabriela Zapata (expareja del presidente ... «eju.tv, 5月 16»
10
Ley de Acceso a la Información es clave para destapar la corrupción ...
Pese a los obstáculos e intentos por restarle “dientes” a la ley, organizaciones como Funde, Fusades, ANEP y DTJ destacan avances en la obtención de ... «El Diario de Hoy, 5月 16»

DESTAPARの画像

destapar

参照
« EDUCALINGO. Destapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z