アプリをダウンロードする
educalingo
deyecto

"deyecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEYECTOの語源

La palabra deyecto procede del latín deiectus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEYECTOの発音

de · yec · to


DEYECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEYECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeyectoの定義

辞書では、英語deyectoはvileを意味します。


DEYECTOと韻を踏むスペイン語の単語

abyecto · afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · contraproyecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · incorrecto · insecto · obyecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · trayecto

DEYECTOのように始まるスペイン語の単語

dexiocardia · dextrina · dextrismo · dextro · dextrógira · dextrógiro · dextrorsa · dextrorso · dextrosa · dey · deyección · deyecta · dezmable · dezmar · dezmatorio · dezmeña · dezmeño · dezmera · dezmería · dezmero

DEYECTOのように終わるスペイン語の単語

circunspecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · imperfecto · indirecto · infecto · insurrecto · intelecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

スペイン語の同義語辞典にあるdeyectoの類義語と反意語

同義語

«deyecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEYECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deyectoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeyectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deyecto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deyecto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deyecto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deject
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deyecto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deyecto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deyecto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deyecto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deyecto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deyecto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deyecto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deyecto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deyecto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deyecto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deyecto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deyecto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deyecto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deyecto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deyecto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deyecto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deyecto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deyecto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deyecto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deyecto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deyecto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deyecto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deyecto
5百万人のスピーカー

deyectoの使用傾向

傾向

用語«DEYECTO»の使用傾向

deyectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deyecto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deyectoに関するニュースでの使用例

例え

«DEYECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeyectoの使いかたを見つけましょう。deyectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emancipación o violencia : pacifismo estético en Gianni Vattimo
... Zeitlichkeit Zuhandenheit estructura de emplazamiento cuadratura condición de estar arrojado estado deyecto fundamento disposicionalidad fundamental intramundano giro diversidad apertura paso atrás ser ser-para-la-muerte acontecer ...
Wolfgang Sützl, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
DEXMERO , s. m. ant. El que percibe los diezmos. DEXTRO, s. m. ant. El espacio de 72 i 80 pasos que antiguamente tenian las iglesias , cuyos frutos estaban desti- hados al culto divino. DEYECTO, TA, adj. ant. Vil, despreciable. , ♢DE YUSO, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Clínica de adolescentes
El paciente negativista se ofrece como un deyecto a ser recogido y aceptado en su condición deplorable. Esta situación se erotiza y le propone al analista, sutil y maliciosamente, un juego sádico: “Jugá conmigo como si yo fuera una bolsa de  ...
Asbed Aryan, Carlos Moguillansky, 2009
4
Perversos
deseo, deyecto o afecto cuando el espejo se rompe niega, miente o reflecte. Así es. Y no es. O NATURALEZA VIVA "Que me oigan órganos y actos sexuales ". Walt Whitman Recóncavas, biconvexas Incestuosas, menstruosas ...
Antonio Miranda, 2004
5
R: novela
66 Heidegger denomina al estado de estar lanzado a la existencia, “situación deyecto”. 77 Por supuesto, por ese entonces, nada hacía imaginar la invención de la “Computadora Personal” u hogareña. Las primeras menciones de la ...
Christian Boyanovsky Bazán, 2007
6
La patria en el Paseo de la Reforma
¡No sierpe de diatriba se te atreva y enrosque! ¡No un ave fugitiva arrojó por acaso, desde arriba, grano deyecto que produjo el bosque! Revuélvome al pasado, y miro y oigo a un hado en horrísono tumbo de centella; y respondo entusiasta y ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
7
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
3 (Poética) La susodicha soledad de la existencia, lo que Heidegger en su lenguaje sacral llama el estado deyecto o el estar arrojados, caídos o angustiados, es una consecuencia de la radical Soledad ontológica del propio Ser ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
8
Diccionario de la Academie Española
DEYECTO, TA. adj. ant. Vil, despreeiable. DEZMAR , D0. v. a. V. Diezmar. DEZMATOBIO. s. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diczmo. Locus decímis colllgendís destínatus. -— El lugar ó distrito que corresponde á cada iglesia o' parroquia ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... de soixante douze à quatre-vingts pas , attenant á une église , et dont le produit était affecté aux dépenses du culte divin. DEXUGADO , p. p. V. Dexugar. DEXUGAR , v. a. 6 ter , exprimer le jus , le suc, la substance. DEYECTO, TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
La concepción existencialista, que conduce aquella extremada trascendencia hasta la Nada, incluso lleva a su extremo los presupuestos espirituales gnósticos , y contempla al hombre como exiliado, arrojado dice Sartre, deyecto afirma ...
Moreno Sanz, Jesús, 2008

DEYECTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Deyecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deyecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA