アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREFECTOの語源

La palabra prefecto procede del latín praefectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREFECTOの発音

pre · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREFECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prefecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprefectoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の知事の最初の定義は、裁判所、理事会または教会のコミュニティで統治し、指揮する大臣です。 知事の別の意味は、ある特定の費用が正当に遂行されたことに気を取らなければならない者である。 公立理事。 国務院長はまた、スペインの部局と同様、フランスの県庁所属です。 La primera definición de prefecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ministro que preside y manda en un tribunal, junta o comunidad eclesiástica. Otro significado de prefecto en el diccionario es persona a quien compete cuidar de que se desempeñen debidamente ciertos cargos. El prefecto de los estudios públicos. Prefecto es también en Francia, gobernador de un departamento, a semejanza del que en España lo es de una provincia.

スペイン語辞典で«prefecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFECTOと韻を踏むスペイン語の単語


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

PREFECTOのように始まるスペイン語の単語

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

PREFECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

スペイン語の同義語辞典にあるprefectoの類義語と反意語

同義語

«prefecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprefectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prefecto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prefecto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prefect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीफेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

префект
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préfet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Präfekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Prefect
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trưởng ban
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக அலுவலர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prefect
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prefetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prefekt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

префект
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prefect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομάρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prefek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prefekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prefekt
5百万人のスピーカー

prefectoの使用傾向

傾向

用語«PREFECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«prefecto»の使用頻度を示しています。
prefectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefecto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFECTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prefecto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prefecto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prefectoに関するニュースでの使用例

例え

«PREFECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprefectoの使いかたを見つけましょう。prefectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Roma
Antemio, el virtual gobernante de Constantinopla en las primeras décadas del siglo v, era nieto de un menestral. Su hijo Isidoro fue prefecto del pretorio y cónsul en el 435 y su nieto, Antemio de nombre, fue elegido por el emperador León ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
2
Representacion iuridica por el Hermano Rodrigo de la Cruz, ...
-\.v 4A 0* ÈLHERMANO RODRIGO âe la Cruz, Prefecto General de la S ^ ' :: Cbmpanla Bethlêemitica;; : C /O N || EL SENOR FISCAL DEL SVPREMO, ||| iffj y Rcal Conscjo de las lndias. g#§ ras I 5 8 §W ^ete«/ô de dos Breves Apojîokos, ...
Rodrigo de la Cruz, 1693
3
Informe del Prefecto y Comandante General del Departamento ...
Cochabamba, Bolivia (Dept.). Prefectura y Comandancia General. ~ __· μ-~'=· ___Λ:€·ι~ ·==Τ-7·· Ϊ η. -16φτε νἱεπεπτ-επ ·πιεηθι1ε| :σ τὶεερτεεὶπἱεἰο ἀεὶ· ε εετνἱεἰο ροεΔ Πιτ ἀεὶ ὶο'ἀε.ὶὶηι1εὶ8εϋι1ε.ὶἰὶὶει1τε εευρε Μέ εάω3ιεεει·εν εὶ6η ...
Cochabamba, Bolivia (Dept.). Prefectura y Comandancia General, 1918
4
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Se especifica el califa, príncipe heredero, hayib, prefecto, ceca, años Hégira y número de monedas de cada tipo. N° de hojas: 3. Autor: Delgado y Hernández, Antonio. Materiales: Dirham de Abd al-Rahman II en Al-Andalus, 220H.; dirhames ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
5
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
TÍTULO IV DEL O1=IcIO DE PREFECTO DE LA CIUDAD56 1. El prefecto de la ciudad instruye todo tipo de denuncias y conoce de los asuntos acaecidos en la Ciudad57. [D I.12.1 pr.; B VI.4.2 pr.] 2.i. El prefecto de la ciudad conoce de los ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
6
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
muchos cargos sagrados y civiles , obtuvo sucesivamente los empleos de Gobernador Consular de Lusitania , Procónsul de Acava , y Prefecto d Gobernador de Roma. Esta última dignidad la obtuvo imperando Valentiniano I. en trescientos ...
Juan Francisco Masdeu, 1788
7
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
En primer lugar, la competencia del alcalde está limitada por la del prefecto. Esto aparece ya desde los primeros tiempos revolucionarios (Ley de 22 de diciembre de 1789) y se prolonga en los artículos 99 de 1884 y 107 del CAC. El prefecto ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
8
Glorias de Queretaro: en la fundacion y admirables progresos ...
Del orden de nombrar y elegir 'Prefecto y demas Oficiales. §. III. ítem, ordenamos que para el gobierno de dicha Congregacion se hayan de elegir todos los años un Prefecto que la ha de gobernar y presidir, quatro Consiliarios, un Tesorero y ...
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
9
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Dios guarde a V. S., señor comandante Prefecto. M. de Erice. Chincha Baja, Enero 6, Señor Prefecto: Las fuerzas de mi mando i que tomé en esa, llegaron a las 5 P. AI. a Chincha Bija; ahí encontré las tropas qua bajaron de Sunampe. A las 7 ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
10
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... como à cerca de los lugares.y el tiempo de exercitar las mismas facultades; loqual estando el Prefecto ausente fe entienda estár concedido à cl Vice- Prefecto} pe ro de tal forma, que ni à el Prefecto, ni à el Vice-Prefecto, ni âqualquiera de ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708

用語«PREFECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jefe regional de campaña de PPK es nuevo prefecto de Arequipa
Carlos Enrique Mantegazza Ancaya es el nuevo prefecto regional de Arequipa, ... El nuevo prefecto regional partió a la ciudad de Lima a una reunión con el ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
Chiclayo: Elmer Ángeles Reque fue nombrado como prefecto de ...
Elmer Ángeles Reque fue nombrado como el nuevo prefecto de la región Lambayeque, designación que se realizó a través de la Resolución Suprema Nº ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
Paúl Carrasco pidió una licencia y seis alcaldes plantearon su ...
El Consejo Provincial de Azuay aprobó el martes 6 de septiembre una nueva licencia sin sueldo de 30 días para el prefecto, Paúl Carrasco quien está en la ... «El Comercio, 9月 16»
4
Lanús inseguro: balean a un prefecto en un intento de robo
Luego de que se conociera el caso del joven padre al que mataron anoche en un intento de robo, esta tarde un suboficial de Prefectura resultó herido de dos ... «Clarín.com, 9月 16»
5
Sentencia: cinco años de cárcel para ex alcalde y ex prefecto ...
El ex prefecto de Cochabamba (2000-2006), Manfred Reyes Villa, actualmente residente en Estados Unidos, recibió una sentencia de cinco años de cárcel al ... «Correo del Sur, 9月 16»
6
Papa Francisco crea dicasterio para laicos, familia y vida y nombra ...
A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco instituyó el 17 de agosto el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, y nombró como su prefecto a ... «ACI Prensa, 8月 16»
7
Falleció el prefecto que habría contraído hantavirus
El joven de 23 años, integrante de la Prefectura Naval, falleció durante la madrugada de hoy en el Hospital Privado Regional (HPR) donde permanecía ... «El Cordillerano, 8月 16»
8
Revelan que el prefecto convivió un día con el cuerpo de Gabriela
Y se tiene en cuenta el momento del hallazgo del cuerpo, el prefecto detenido y sospechado de haberla estrangulado convivió un día con el cuerpo de la chica. «Clarín.com, 8月 16»
9
Crimen de Araceli Ramos: prisión perpetua para el ex prefecto ...
El ex suboficial de Prefectura Walter Vinader fue condenado hoy a prisión perpetua por el homicidio de la joven Araceli Ramos, de 19 años, ocurrido en ... «Infobae.com, 6月 16»
10
El Prefecto de Azuay rompió su alianza con el Alcalde de Cuenca
Paúl Carrasco, prefecto de Azuay, comunicó la finalización de la alianza entre Particicpa e Igualdad que ganó las elecciones a Alianza País . Foto: EL ... «El Comercio, 6月 16»

PREFECTOの画像

prefecto

参照
« EDUCALINGO. Prefecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prefecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z