アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIALECTOの語源

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIALECTOの発音

dia · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIALECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dialecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

方言

Dialecto

言語学では、方言という言葉は言語の可能な種類の1つを指します。 特に、方言は、所与の地理的領域に関連する言語の変形である。 より具体的には、方言は、一般的には特定の地理的な限界があるが、一般的な起源のものとは強く区別されることなく、共通の言語から生き残り、消滅した兆候のシステムである。 話者の数および方言領域のサイズは可変であり、方言は次に副方程式に分割することができる。 言葉の年齢にかかわらず、歴史的言語学が言語の地理的多様性に特化した言語学的規律としての方言論の出現を導いた19世紀末に、言語学的使用が始まった。 方言は、歴史的に調整された地理的な変形として理解されなければならない。すなわち、言語的接触の歴史は、弁別的分化を決定する要因である。 En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

スペイン語辞典でのdialectoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の方言の最初の定義は共通の幹の様々な派生物のグループに関連して考慮された言語システムです。 スペイン語はラテン語で生まれた方言の一つです。 辞書内の方言のもう一つの意味は、通常は特定の地理的な限界があるが、一般的な起源のものと比べて十分な差別化がない、別の言語系から導かれる言語システムである。 方言は言語構造でもあり、社会構造の言語には達しません。 La primera definición de dialecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. Otro significado de dialecto en el diccionario es sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común. Dialecto es también estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.
スペイン語辞典で«dialecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALECTOと韻を踏むスペイン語の単語


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

DIALECTOのように始まるスペイン語の単語

dial
diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

DIALECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

スペイン語の同義語辞典にあるdialectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIALECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dialecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dialectoのスペイン語での同義語

«dialecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdialectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dialecto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

方言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dialecto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dialect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لهجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диалект
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dialeto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপভাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dialecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dialek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dialekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

方言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dialect
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổ ngữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவழக்கில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diyalekt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dialetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dialekt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діалект
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dialect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάλεκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dialek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dialekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dialekt
5百万人のスピーカー

dialectoの使用傾向

傾向

用語«DIALECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dialecto»の使用頻度を示しています。
dialectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialecto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALECTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialecto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialecto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dialectoに関するニュースでの使用例

例え

«DIALECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdialectoの使いかたを見つけましょう。dialectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Rafael Lapesa, 1998
4
El dialecto riojano
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...
Manuel Alvar, 1976
5
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
6
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

用語«DIALECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
2
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
3
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, 5月 16»
4
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, 5月 16»
5
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, 3月 16»
7
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, 3月 16»
8
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, 2月 16»
9
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, 10月 15»
10
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, 9月 15»

DIALECTOの画像

dialecto

参照
« EDUCALINGO. Dialecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dialecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z