アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERFECTOの語源

La palabra perfecto procede del latín perfectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERFECTOの発音

per · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完璧主義

Perfeccionismo

心理学では、完璧主義は完全性が達成できなければならないと信じています。 彼の病理学的な様相では、完璧の理想の下にあるものは受け入れられないと確信しています。 En Psicología, el perfeccionismo consiste en creencia de que se puede y se debe alcanzar la perfección. En su modalidad patológica es convicción de que cualquier cosa por debajo de un ideal de perfección es inaceptable.

スペイン語辞典でのperfectoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の完璧さの最初の定義は、それが可能な限り高いレベルの善良さまたは卓越性を持っているということです。 辞書の完璧さのもう一つの意味は、ある程度の品質または欠陥の程度が最大であるということです。 イエスは完璧な紳士です。 完璧な法的効力もあります。 La primera definición de perfecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. Otro significado de perfecto en el diccionario es que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. Perfecto es también de plena eficacia jurídica.
スペイン語辞典で«perfecto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTOと韻を踏むスペイン語の単語


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

PERFECTOのように始まるスペイン語の単語

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfecta
perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

PERFECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

スペイン語の同義語辞典にあるperfectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERFECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perfecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfectoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERFECTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perfecto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfectoのスペイン語での反義語

«perfecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfecto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfecto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perfect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

perfectoの使用傾向

傾向

用語«PERFECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«perfecto»の使用頻度を示しています。
perfectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfecto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfecto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfecto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfectoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERFECTO»の引用

perfectoという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
Ninguno nace libre de vicios; y el hombre más perfecto es aquel que sólo tiene los pequeños.
2
Napoleón
El hombre no es sino un animal más perfecto que los otros y que razona mejor.
3
Príncipe De Ligne
Celebraría saber cuántos hombres se necesitan para hacer uno perfecto.
4
William Shakespeare
Si el hombre fuera constante, sería perfecto.
5
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
6
Carlos Fuentes
Si éste fuera un mundo perfecto no escribiríamos novelas ni haríamos películas. Lo viviríamos, a través del amor de los demás.
7
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
8
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.
9
Demócrito de Abdera
El que todo lo aplaza no dejará nada concluido ni perfecto.
10
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.

«PERFECTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.
Hombre discreto, hombre perfecto.
No hay nadie perfecto, sólo que algunos abusan.

«PERFECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfectoの使いかたを見つけましょう。perfectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfecto
Perfecto no es una novela autobiográfica.
Sonia Gonzálvez López, 2008
2
Como Ser el Marido Casi Perfecto: Escrito por Esposas Que ...
Acepte el consejo de las mujeres sobre la manera de complacer a su esposa. Un libro calido, atrayente y sincero que aporta consejos y secretos de las mujeres sobre como complacer a las esposas. Un verdadero catalizador de la conversacion.
J. S. Salt, 2002
3
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El hombre digital * Petaquismo y tweetiqueta * Protocolo de ascensor * Maña indumentaria * Trabajar con resaca * Protocolo profiláctico * Meteduras de pata conversacionales * Vicios venerables Esto es solo una muestra de los consejos que ...
Phineas Mollod, 2012
4
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
5
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
dividido en cinco libros ... Sebastián Fernández de Medrano. de los terminos A. F. hazer una interfecacion , o crucero en G. tirando defpues las lineas F G. G A . que de un modo, ó de otro quedará cerrada la figura; pero es menefter obrar con ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir
José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.
José María López-Galiacho, 2011
7
Nadie es perfecto: Conócete a ti mismo y sácale partido a ...
Muchos defectos no deben ser necesariamente erradicados.
Francisco Gavilán, 2013
8
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
9
Manual del perfecto canalla
La primera cualidad del canalla es que nadie puede conocer que lo es. El canalla conocido deja de serlo, porque ya no es peligroso. Habrá quien juzgue que todo en este libro es ironía, espejo de vicios para contrastar mejor las virtudes.
Rafael De Santa Ana, 2012
10
El americano perfecto
Un hombre que quizá sea Walt Disney. Peter Stephan Jungk, (Santa Mónica, California, 1952). Es escritor de ficción, también trabaja en cine y televisión.
Peter Stephan Jungk, 2012

用語«PERFECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Azair: "Para nosotros el primer set fue casi perfecto"
El técnico de la selección mexicana de voleibol masculino, Jorge Azair, se mostró satisfecho con el juego de su equipo hoy pese a la derrota cosechada ante ... «Terra.com, 8月 16»
2
Denis Martínez: Aún siento que lanzo el Juego Perfecto
La memoria nunca es fotográfica, excepto si los recuerdos que atesora, son tan estremecedores como un Juego Perfecto. Quizá eso explique el hecho de que ... «La Prensa, 7月 16»
3
El Manual de Carreño para el retiro perfecto de una leyenda deportiva
Amigos de UnivisionDeportes.com, en el último semestre hemos visto cuatro retiros de cuatro leyendas deportivas de máximo nivel en sus ámbitos, tres de ellos ... «Univisión, 7月 16»
4
Científicamente, esta modelo posee el cuerpo perfecto
Durante décadas hemos creído que el cuerpo de una mujer es perfecto si sus medidas exactas son 90-60-90. Esta creencia ha sido desmentida recientemente ... «La Opinión, 6月 16»
5
El concierto “Perfecto” de Eros Ramazzotti
El cantante y compositor italiano Eros Ramazzotti se presentó en el Centro de Convenciones de la Conmebol con su tour “Perfecto”, para promocionar su más ... «La Nación.com.py, 6月 16»
6
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles. El cantautor italiano Eros Ramazzotti se presenta en Paraguay este miércoles 15 de junio. El artista ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Espectáculos Eros Ramazzotti presenta su nuevo disco "Perfecto ...
El cantautor italiano Eros Ramazzotti presentará este jueves a las 21.30 en el Orfeo Superdomo de la ciudad de Córdoba, su nuevo disco, "Perfecto" y el ... «Télam, 6月 16»
8
Escape perfecto: Ivana Nadal "cura" sus heridas en Punta del Este
Tras el escándalo por la difusión de sus fotos y videos íntimos, sumado a que Telefe levantó "Escape Perfecto", el programa que conducía junto al "Chino" ... «BigBang, 3月 16»
9
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga ...
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga con sus fotos sexy. Sube a las redes sociales imágenes muy sensuales. Ya no es parte de un ... «Los Andes, 3月 16»
10
Perfecto Romero, fotógrafo de la revolución cubana
Ciudad de México. El documental Perfecto Romero: fotógrafo de la Revolución, cuenta las vicisitudes del nombrado por Ernesto Che Guevara como ... «La Jornada en linea, 3月 16»

PERFECTOの画像

perfecto

参照
« EDUCALINGO. Perfecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z