アプリをダウンロードする
educalingo
dietar

"dietar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIETARの語源

La palabra dietar procede de dieta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIETARの発音

die · tar


DIETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIETARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdietarの定義

辞書のダイエタの定義はダイエットです。


スペイン語の動詞DIETARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dieto
dietas / dietás
él dieta
nos. dietamos
vos. dietáis / dietan
ellos dietan
Pretérito imperfecto
yo dietaba
dietabas
él dietaba
nos. dietábamos
vos. dietabais / dietaban
ellos dietaban
Pret. perfecto simple
yo dieté
dietaste
él dietó
nos. dietamos
vos. dietasteis / dietaron
ellos dietaron
Futuro simple
yo dietaré
dietarás
él dietará
nos. dietaremos
vos. dietaréis / dietarán
ellos dietarán
Condicional simple
yo dietaría
dietarías
él dietaría
nos. dietaríamos
vos. dietaríais / dietarían
ellos dietarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dietado
has dietado
él ha dietado
nos. hemos dietado
vos. habéis dietado
ellos han dietado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dietado
habías dietado
él había dietado
nos. habíamos dietado
vos. habíais dietado
ellos habían dietado
Pretérito Anterior
yo hube dietado
hubiste dietado
él hubo dietado
nos. hubimos dietado
vos. hubisteis dietado
ellos hubieron dietado
Futuro perfecto
yo habré dietado
habrás dietado
él habrá dietado
nos. habremos dietado
vos. habréis dietado
ellos habrán dietado
Condicional Perfecto
yo habría dietado
habrías dietado
él habría dietado
nos. habríamos dietado
vos. habríais dietado
ellos habrían dietado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diete
dietes
él diete
nos. dietemos
vos. dietéis / dieten
ellos dieten
Pretérito imperfecto
yo dietara o dietase
dietaras o dietases
él dietara o dietase
nos. dietáramos o dietásemos
vos. dietarais o dietaseis / dietaran o dietasen
ellos dietaran o dietasen
Futuro simple
yo dietare
dietares
él dietare
nos. dietáremos
vos. dietareis / dietaren
ellos dietaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dietado
hubiste dietado
él hubo dietado
nos. hubimos dietado
vos. hubisteis dietado
ellos hubieron dietado
Futuro Perfecto
yo habré dietado
habrás dietado
él habrá dietado
nos. habremos dietado
vos. habréis dietado
ellos habrán dietado
Condicional perfecto
yo habría dietado
habrías dietado
él habría dietado
nos. habríamos dietado
vos. habríais dietado
ellos habrían dietado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dieta (tú) / dietá (vos)
dietad (vosotros) / dieten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dietar
Participio
dietado
Gerundio
dietando

DIETARと韻を踏むスペイン語の単語

adietar · agrietar · apretar · aquietar · arietar · completar · concretar · decretar · enrabietar · etiquetar · grietar · inquietar · interpretar · objetar · petar · quietar · respetar · retar · sujetar · vetar

DIETARのように始まるスペイン語の単語

dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro · dieta · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar · diezmera · diezmero

DIETARのように終わるスペイン語の単語

acarretar · desempaquetar · destetar · empaquetar · encasquetar · encetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · irrespetar · malinterpretar · maquetar · recetar · secretar · vegetar · verruguetar

スペイン語の同義語辞典にあるdietarの類義語と反意語

同義語

«dietar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIETARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dietarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdietarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dietar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dietar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dietar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To diet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dietar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dietar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dietar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dietar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dietar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dietar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dietar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dietar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dietar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dietar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dietar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dietar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dietar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dietar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dietar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dietar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dietar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dietar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dietetic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dietar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dietar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dietar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dietar
5百万人のスピーカー

dietarの使用傾向

傾向

用語«DIETAR»の使用傾向

dietarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dietar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dietarに関するニュースでの使用例

例え

«DIETAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdietarの使いかたを見つけましょう。dietarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Repetidas veces, y en disertacioncs diferentes hemos tenido que presentar á nuestros leetores, la condueta observada desde el principio de la Iglesia por sus obispos, cuando habia nccesidad de dirimir una controversia, ó dietar una regla  ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
2
Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...
(Niño que hace dietar) Los niños que hacen dietar, en Kechwa se los llama sasichikuk wamra. Son niños muy cuidadosos y que tienen la responsabilidad de cuidar a los adultos cuando estos dietan. Según los campesinos estos niños son ...
‎2003
3
Bases y leyes constitucionales de la Republica Mexicana: ...
les, dietar en los asuntos eonteneiosos las provideneias urgentísimas, que no den Mu.? gar á oeurrir al Juez de primera instaneia, instruir en el mismo easo las primeras diligeneias en las eausas eriminales, praetiear las que les enearguen ...
Mexico. Constitución, 1837
4
Jenetian: el juego de las identidades en tiempos de lluvia
«Si quieren aprender de la planta —nos dijo de entrada— hay que dietar por un buen tiempo, dejar de ingerir azúcar, sal, grasas y guardar abstinencia sexual». Lo que nos dijo ese respetable anciano nos hizo recordar las palabras de ...
Fidel Tubino, Roberto Zariquiey, 2007
5
Nutrición Vegetariana
Anderson, G.H., and Draper, H.H. Effect of dietar)' phosphorus on calcium me- tabolism in intact and parathyroidectomized aclult rats.y Nulr., 102(9):1 123-32, Sep 1972. 63. Krishnarao, G.V., and Draper, H.H. Influence of dietar)' phosphate on ...
Joan Sabaté, 2005
6
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Algunos informantes dicen que se debe «dietar», un concepto común en la zona, por ejemplo antes de ciertas curas chamánicas. Dietar significa evitar, entre otras cosas, los picantes, el ají, el chancho y las relaciones sexuales. Se puede ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013
7
Segunda parte de la pratica y teorica de cirugia en romance ...
También ay tres maneras de dietar a los heridosXa primera fe liait Gal.de optima fe- ша tenuifsimarporque entonces a penas fe concede al herido , fino a- ÂaadTrafîbuUa j. gUa miel hafta el feteno , y efta llama c Hipocrates dieta. Y efta la 2* ...
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626
8
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
Y aunque paresce fer Porque pone el harto efeufado poner yo aqui el ordë y modo de dictar modo * dietar« cl tal doliëte,pues q lo he remitido al juyzio y discreció dcl buë medico q lo visitarerpero por algunos,que en tië po tan tempestuoso no ...
Juan Tomás Porcell, 1565
9
Qué es la curación
Pero murió mi señora, dos años he estado aquí en la Iglesia adventista, después mi abuelo que tengo muerto me hace soñar, silba en la noche, silba, silba, silba, en tanto que me dijo: “Lárgate a dietar un año”. Me fui por la quebrada de ...
Manuel Almendro, 2013
10
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
Después ya va comiendo poquito a poco, porque si por ahí le da por comer rápido, sin dietar... muere el hombre. Y no es buena la cosa. Por eso se tiene que dietar. Durante todo ese tiempo el criminal vive ¡flaco!, hecho una desgracia,  ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995

用語«DIETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berita Transfer Pemain: Juventus Ikut Buru Karim Benzema
Skuad asuhan Dietar Hecking tersebut dilaporkan telah mengajukan 30 Juta Euro untuk Benzema namun tawaran tersebut ditolak karena banderol yang ... «Ligaolahraga.com, 7月 16»
2
Nemții au echipă de selecționeri. Christoph Daum, al 11-lea ...
În Africa, două naționale sunt pregătite de germani: Niger - Gernot Rohr și Zimbabwe - Klaus-Dietar Pagels. Jamaica este antrenată de un antrenor german ... «Dolce Sport, 7月 16»
3
USPlabs to Offer Experts to Show Safety of Dietary Supplement in ...
In its defense to a felony prosecution that has alleged fraud and the risk of harm to consumers, USPlabs LLC is seeking to introduce experts to testify its dietary ... «Natural Products INSIDER, 7月 16»
4
GRAPHIC: The Euro 96 Team of the Tournament in boots
... used the rubber scales to spray it long from the back too. Naturally, the Germans Andreas Kopke, Mathias Sammer and Dietar Elts wore Copa Mundials. «Dream Team FC, 5月 16»
5
Så fixar du sommarformen – 3 viktiga steg
Just nu beter sig halva Sverige likt galningar då det kommer till träning. Vi dietar, knäböjer, bodypumpar och äter kvarg likt fitnessatleter – allt för att lyckas med ... «Café, 5月 16»
6
Premier League 2015-16 review: pundit of the season
Higgimbottom is good as well. Dietar Hamman deserves a mention, love him on RTE. Reply. Share. Share on Facebook Facebook Share on Facebook Twitter. «The Guardian, 5月 16»
7
Pelatih Wolfsburg: Tak Ada yang Mustahil di Sepak Bola
Pelatih Wolfsburg: Tak Ada yang Mustahil di Sepak Bola Pelatih Wolfsburg Dietar Hecking optimistis mampu menaklukkan Real Madrid di leg kedua di ... «CNN Indonesia, 4月 16»
8
Aseguran que es más difícil adelgazar si no se está feliz
“Por otra parte, si al dietar se suma una situación de la vida cotidiana como un conflicto, una discusión en el trabajo o una pelea amorosa, aumentan las ... «Diario Registrado, 2月 16»
9
– Jag gick ner 25 kilo på 4 månader Malin Levanon om ...
Hur går man ned 25 kilo på fyra månader? – Du tränar och du dietar. Lätt som en plätt. (skratt). Malin Levanon menar att ”Tjuvheder” är en viktig film, för den ger ... «Aftonbladet, 10月 15»
10
Liverpool-Klopp, è fatta. Sarà presentato venerdì
Come Robbie Fowler, che si è candidato per un posto nello staff tecnico (“Mentirei se dicessi che non sono interessato”) e Dietar Hamann, che lo considera da ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»

DIETARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dietar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dietar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA