アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dije"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIJEの発音

di · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dije»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdijeの定義

私がスペイン語の本校の辞書で言った最初の定義は、首や腰のピアスの周りに子供を置く人々の装飾です。 辞書で言われている別の意味は、宝石、遺物や小さな宝石であり、女性や男性でさえも飾られています。 私は関連する肉体的または道徳的な資質の人でもあると言った。 La primera definición de dije en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de los que se ponían a los niños al cuello o pendientes de la cintura. Otro significado de dije en el diccionario es joya, relicario o alhaja pequeña con que se suelen adornar las mujeres e incluso los hombres. Dije es también persona de relevantes cualidades físicas o morales.

スペイン語辞典で«dije»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIJEと韻を踏むスペイン語の単語


acije
ci·je
alarije
a·la·ri·je
alebrije
a·le·bri·je
amasije
a·ma·si·je
arije
ri·je
chicuije
chi·cui·je
despije
des·pi·je
embije
em·bi·je
güije
güi·je
larije
la·ri·je
mije
mi·je
pije
pi·je
pijije
pi·ji·je

DIJEのように始まるスペイン語の単語

dignificación
dignificante
dignificar
digno
grafo
digrama
digresión
dihueñe
dihueñi
dij
dijes
dilaceración
dilacerar
dilación
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable

DIJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
deje
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
traje
viaje

スペイン語の同義語辞典にあるdijeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dije»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dijeのスペイン語での同義語

«dije»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dijeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdijeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dije»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dije
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

said
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैंने कहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я сказал,
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu disse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বললাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ai dit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya berkata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sagte:
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は言いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 말했다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngandika
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சொன்னது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी म्हणालो,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dedim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho detto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiedziałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я сказав,
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I-am spus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het gesê
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag sa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sa
5百万人のスピーカー

dijeの使用傾向

傾向

用語«DIJE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dije»の使用頻度を示しています。
dijeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dije»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dije»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dije»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dijeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIJE»の引用

dijeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
No vayas a creer lo que te cuentan del mundo (ni siquiera esto que te estoy contando) ya te dije que el mundo es incontable.
2
Heinrich Heine
Un amigo me preguntaba porqué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, y le dije: "Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión".

«DIJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Una vez dije sí, y ciento me arrepentí.

«DIJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdijeの使いかたを見つけましょう。dijeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mama, Cosas Que Nunca Te Dije
This loving homage emphasizes the importance of mothers who have been their children’s teachers, nurses, cooks, and companions and reminds readers how much these women deserve appreciation and love.
Ediciones Robinbook, 2007
2
Yo se lo dije al presidente: Las horas grises
Colecci n de cuentos de excelente factura cuya tem tica diversa se ocupa de dar voz y forma a una corte de los milagros eminentemente urbana, pero de esencia ntimamente provinciana, como su autor, originario de Chiapas.
Roberto López Moreno, 1982
3
Dije sí. Dije quiero: El matrimonio cristiano ante el ...
Analiza el matrimonio en la actualidad, especialmente el matrimonio cristiano. ¿Cómo prepararse para la fidelidad? ¿Y si se acaba el amor? ¿No existirá una causa de nulidad? ¿Qué camino tomar tras una ruptura?
Alain Bandelier, 2012
4
Donde dije digo
Nada escapa a la mirada crítica y sarcástica de Andreu Buenafuente quien en este relato totalmente inédito disecciona el mundo en el que vivimos con su mirada cargada de humor e ironía, marca de la casa.
Andreu Buenafuente, 2013
5
Las cosas que nunca te dije
Heriberto Rodríguez Pacheco. Acerca del autor Heriberto Rodríguez nació en 1967 en San José, Costa Rica, pero se considera li- beriano. En 1996 ganó el Premio Joven Creación de la Editorial Costa Rica con su primera novela Juegos  ...
Heriberto Rodríguez Pacheco, 2002
6
Entonces, ¿quién soy y para dónde voy? 1a. ed.
Dije al almendro: ¡Háblame de Dios! y el almendro floreció. Dije al pobre: ¡ Háblame de Dios! y el pobre me ofreció su capa. Dije al sueño: ¡Háblame de Dios! y el sueño se hizo realidad. Dije a la casa: ¡Háblame de Dios! y se abrió la puerta.
Poveda, Luis Fernando.
7
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Les aconsejaste que se aplicaran. ejercicio 4 Sí, porque les dije que la vencieran . Sí, porque tes dije que subieran. Sí, porque tes dije que los pusieran. Sí, porque les dije que lo trajeran. Sí, porque tes dije que lo leyeran. Sí, porque tes dije ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
8
Te Dije Que No Miraras
En esta novela para niños y jóvenes, tenebrosos visitantes disfrazados de actores del Circo del Recuerdo llegan misteriosamente a la Colonia del Río buscando víctimas.
Guillermo Murray Prisant, 2005
9
No pasó nada
dije. —Y yo te llamaba para decirte que te voy a hacer lo mismo que tú le hiciste al Hans. —Sí. —dije. De repente se me había olvidado todo el alemán. Así era al comienzo cuando no entendía nada. Repetía sí, sí, y ponía cara de idiota.
Antonio Skármeta, 2012
10
Biblioteca de autores españoles
La 12 en la primera forma no la dije ni se prueba; depónela solo el testigo cuarto en el capítulo 1." Hay contra él lo por mí alegado en el dicho escrito de bien probadoen el capítulo 2.° En la segunda forma el testigo que la depone se refiere al ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

用語«DIJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdijeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sailer: “Dije que me soltasen, que me estaban matando”
Luego de eso, cuando ya prácticamente no podía ni respirar, ahí es cuando hablé con ellos y les dije que me soltasen, que me estaban matando. Y lo hizo, me ... «eju.tv, 7月 16»
2
"Mi ginecólogo me habló de congelar óvulos y le dije que no soy ...
"Entré en crisis y lo cuestioné. Mi ginecólogo me lo preguntaba en cada consulta y me advertía que me podía arrepentir. Un día le dije: '¿Sabés qué, Daniel? «Tiempo de San Juan, 7月 16»
3
"Nunca dije que estaba por volver"
"Nunca dije que estaba por volver". El Chino Maidana aseguró en sus redes sociales que nunca manifestó que "estaba por volver". Y volvió a tratar el asunto de ... «Olé, 7月 16»
4
"Nunca dije que quería irme del club"
"Nunca dije que quería irme del club". Mauro Bogado estampó la firma y seguirá en el Globo por tres años más: "Estoy donde quiero estar, donde soy feliz y ... «Olé, 7月 16»
5
Macri y el segundo semestre: "No dije que se iban a resolver todos ...
"Dije que el segundo semestre iba a ser mejor que el primero, no dije que la Argentina iba a estar con todos sus problemas resueltos en el segundo semestre. «Clarín.com, 7月 16»
6
Del Bosque: “Desde diciembre dije que no iba a seguir"
Vicente del Bosque ha concedido una entrevista en el programa El Larguero en la que ha hablado sobre su retirada como entrenador de la selección. "No voy ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Fariña: "Se está probando todo lo que dije"
Fariña: "Se está probando todo lo que dije". El testigo protegido más famoso del país busca rehacer su vida, mientras observa como la Justicia confirma los ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
8
Rodrigo: “Le dije al árbitro que era un cagón”
Le dije que era un cagón y decidió expulsarme. Tampoco es un comentario como para expulsar. Creo que se había equivocado ya en una ocasión clave del ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
9
Se los dije
Lo único más odioso que alguien que dice "se los dije" es la falsa modestia de alguien que dice "todos nos equivocamos" cuando no es el caso. Se los dije ... «Milenio.com, 5月 16»
10
"Nunca lo dije de forma malintencionada" insiste Julión Álvarez
"Nunca lo dije de forma malintencionada o como se especuló que era machista o misógino, solo respondí a la pregunta de cómo me gustaban las mujeres y ... «Zeleb Mx, 5月 16»

DIJEの画像

dije

参照
« EDUCALINGO. Dije [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dije>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z