アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilogía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DILOGÍAの語源

La palabra dilogía procede del latín dilogĭa, la cual a su vez procede del griego διλογία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDILOGÍAの発音

di · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDILOGÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dilogía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdilogíaの定義

辞書中のdilogíaの定義は、同じ文の中で2つの異なる意味を持つ単語の使用です。 En el diccionario castellano dilogía significa uso de una palabra con dos significados distintos dentro del mismo enunciado.

スペイン語辞典で«dilogía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

DILOGÍAのように始まるスペイン語の単語

dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero
diligente
diligentemente
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva

DILOGÍAのように終わるスペイン語の単語

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

スペイン語の同義語辞典にあるdilogíaの類義語と反意語

同義語

«dilogía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilogíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdilogíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dilogía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dilogía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dilogía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dilation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dilogía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dilogía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dilogía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dilogía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dilogía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dilogía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilogía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dilogía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dilogía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dilogía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilogía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dilogía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dilogía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dilogía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilogía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dilogía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dilogía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dilogía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dilogía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dilogía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dilogía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dilogía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dilogía
5百万人のスピーカー

dilogíaの使用傾向

傾向

用語«DILOGÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dilogía»の使用頻度を示しています。
dilogíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilogía»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILOGÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilogía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilogía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dilogíaに関するニュースでの使用例

例え

«DILOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdilogíaの使いかたを見つけましょう。dilogíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación crítica a un dramaturgo virreinal peruano: Fr. ...
logia, 13-14 verbo ver diáfora, 15-18 razón diáfora, 23-26 pasos-pies- J ornadas- vuelos dilogía, 38 corral dilogia, 43 instrumento dilogía, 45 tiento-cuerdas dilogía , 48 destemplados dilogía, 50 toca dilogía, 86 y 88 vueltas diáfora; Ingenio vs.
Concepción Reverte Bernal, 1985
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En el primero de los pasajes siguientes, la onomatopeya utilizada para el reclamo de los cerdos (coch) sirve para presentar una nueva dilogía. La dilogía de arrastrar919 permite el juego con el significado de «llevar a la horca o patíbulo al ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
La dilogía. — Aunque parezca extraño, entendemos por Dilogía 30 la reiteración, en un mismo punto de la cadena 31, de dos o más significantes de palabra: 100. salió de la cárcel con tanta honra, que le acompaña- (« prelados. .. »)-A ron ...
4
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Es ingeniosa la calificación (buena) del sustantivo (verdad), porque introduce una variante al dicho "hombre de verdad", lo que se constituye en un guiño que lo reorienta semánticamente introduciendo la dilogía: se conserva, entonces, ...
Oscar Osorio, 2005
5
Teatro cómico breve
123-124 Dilogía en bote: 'recipiente para especias' y 'golpe de lanza' ( Autoridades). y en clavo: 'especia' e 'instrumento de hierro' (Autoridades). Juego con el doble campo semántico de la gastronomía y la lucha. 131 Gigote: "carne asada y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
El Humor en España
¿Quién no abriga una esperanza / en este tiempo tan frío?» La comedia más trivial del primer tercio de este siglo, con autores como García Alvarez, Muñoz Seca y Pérez Fernández, acudió con frecuencia a la dilogía incluso en los títulos de ...
Harm den Boer, 1992
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
La creación idiomática se concreta en la unión de dos palabras usuales con un resultado no tan usual; la dilogía del adjetivo (romano = de Roma o cierto tipo de gato) es muy utilizada en La Gatomaquia, así como el ataque a los cultos.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
8
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Castro, sin embargo, ha tenido en la dilogía cidiana la habilidad de suprimir la dualidad de protagonistas y ha concentrado toda la acción en un solo héroe, el Cid, cuya leyenda era muy bien conocida gracias a las crónicas históricas y -muy  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
9
El humor verbal y visual de La Codorniz
Estas paronomasias de un solo término en la cadena sintagmática funcionan casi igual que la dilogía, aunque con una mínima diferencia en el significante invocado y bifurcado. La dilogía está ligada a la tradición hispánica equivoquista y ...
José Antonio Llera, 2003
10
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Alguna de ellas constituía casi un clásico del tema religioso, como «encarnado» ('hecho hombre' y 'rojo')21. Un precioso filón para el juego de palabras, a vueltas con la dilogía, lo constituye el lenguaje figurado y los giros idiomáticos: «de ...
Jammes Robert, 2007

用語«DILOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilogíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humor cafre en un internet salvaje
Tenemos, por ejemplo, el caso de Papas, una dilogía de libro: un pontífice con patatas fritas en la tiara, que se parece al envase de cartón de McDonald's (las ... «El Mundo, 9月 15»
2
El eterno retorno de la España negra de los crímenes rurales
Aunque cabe el beneficio de la duda y que le estuviese llamando "guapo". A mí me cuesta creer lo contrario, pero la dilogía es cojonuda, de película de Ozores. «valenciaplaza.com, 1月 15»
3
Ramón de la Alamea
En la dilogía que habitaba en sus entrañas. Retratar esa Sevilla era el motivo de mi regreso. AJO BLANCO quería indagar en la Sevilla que permanecía ... «SecretOlivo, 11月 14»
4
El caballo blanco era un auto
AHORA PREGUNTO ¿Podría usted decir a qué se refiere la palabra dilogía? a.- A un ser con dos personalidades b.- A una palabra con dos significados c. «Zócalo de Monclova, 12月 12»
5
Réplica a Pío Moa 2010-07-14
Moa parece buscar deliberadamente la ambigüedad y la dilogía, lo que sugiere algo más que simple aversión a los manejos de la "mafia rosa". Es curioso que ... «Libertad Digital, 7月 10»

DILOGÍAの画像

dilogía

参照
« EDUCALINGO. Dilogía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dilogia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z