アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilucidación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DILUCIDACIÓNの語源

La palabra dilucidación procede del latín dilucidatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDILUCIDACIÓNの発音

di · lu · ci · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILUCIDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDILUCIDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dilucidación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdilucidaciónの定義

辞書における解明の定義は、行動と解明の効果である。 En el diccionario castellano dilucidación significa acción y efecto de dilucidar.

スペイン語辞典で«dilucidación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILUCIDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DILUCIDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
diluyente

DILUCIDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdilucidaciónの類義語と反意語

同義語

«dilucidación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILUCIDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilucidaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdilucidaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dilucidación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dilucidación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Elucidation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разъяснение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elucidação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élucidation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

elucidation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கசோதனையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delucidazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elucidare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toeligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elucidation
5百万人のスピーカー

dilucidaciónの使用傾向

傾向

用語«DILUCIDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dilucidación»の使用頻度を示しています。
dilucidaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilucidación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILUCIDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilucidación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilucidación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dilucidaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DILUCIDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdilucidaciónの使いかたを見つけましょう。dilucidaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Releer a Kant
Esas cinco consideraciones se mantienen, tanto para el espacio como para el tiempo, en la edición B, pero en orden distinto y organizadas de otra manera; la tercera consideración recibe un título aparte, el de «Dilucidación transcendental » ...
Felipe Martínez Marzoa, 1989
2
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
Algunos conceptos son particularmente útiles para la ampliación y la dilucidación de otros conceptos. Destacan entre estos instrumentos de precisión los conceptos matemáticos de conjunto y de probabilidad. En cuanto que en algún ...
Mario Bunge, 2000
3
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
III. EL. «TYPUS. MELANCHOLICUS». Tipología. cinética: método. de. dilucidación. de. la. esencia. del. «typus. melancholicus». La experiencia del psiquíatra, su «empeiria», puede realizarse a base de diferentes actitudes fundamentales, ...
Hubertus Tellenbach, 1976
4
La existencia del mundo exterior: un estudio sobre la ...
Las primeras críticas de Kant al idealismo: Nueva dilucidación (1755) En la sección precedente ofrecimos una mirada general de dos de los problemas más relevantes en la historia del racionalismo: la comunicación de las sustancias y la  ...
Santiago Echeverri, 2008
5
Escucho con mis ojos a los muertos: la odisea de la ...
Pues dilucidar el Poema exige clarificar poemas particulares, lo que presupone cierta dilucidación: en definitiva, que estamos ante una reformulación del círculo hermenéutico, que prescribe que cada obra es el mejor intérprete de sí misma ...
Fernando Romo, 2008
6
Temas actuales de biología evolutiva
Ello obliga a un esfuerzo de dilucidación conceptual y de uniformización lingüística. Claro está que el primer requerimiento de esta dilucidación es indagar si realmente existe, a nivel ontológico, procesos distinguibles a través de los ...
Alfredo Ruiz, Mauro Santos, 1990
7
Marx dentro de sus límites
En este libro, que vio la luz en 1978, Althusser prosigue su crítica de las condiciones de posibilidad de la episteme marxiana y de los límites intrínsecos de su propio horizonte teórico, concentrándose en los conceptos de Estado y de ...
Louis Althusser, Juan Pedro García del Campo, 2003
8
Hegel
Retrospectiva sobre la dilucidación vigente (I-III) Puesto que Hegel expresa el rasgo fundamental de la esencia de la Fenomenología del espíritu en los tres parágrafos que siguen y últimos de la Introducción, es aconsejable resumir antes en ...
Martin Heidegger, 2005
9
Análisis de la acción directiva
Esta dilucidación se lleva a cabo remitiendo la cuestión al terreno práctico. Si se discute sobre el diverso o idéntico significado de dos vocablos, y se lleva la discusión a considerar sus conclusiones prácticas, y éstas son diversas para cada ...
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
10
Estudios de filosofia griega
La dilucidación de los términos es, pues, el primer requisito para la formulación del eidos. Sócrates lo cumple antes de formular la definición paradigmática de figura y de esbozar la de color143. Más aún, en 77b, la dilucidación de los ...

用語«DILUCIDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilucidaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta fecha en El Pinar
... mayores ambiciones e ilusiones de llegar al final del certamen con posibilidades de estar en la dilucidación por la corona de las respectivas categorías. «Ovación, 7月 16»
2
Gendarmería interviene en las pesquisas por el caso “Marito”
Tal como anticipó Nuevo Diario en ediciones anteriores, la Justicia procura la dilucidación definitiva del hecho que, hasta la fecha, tiene a “Rody” Sequeira ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
El juez Poviña calculó que hubo sobreprecios de $28,3 millones en ...
En el tintero también quedaría un cheque de $ 20,2 millones, cuyo destino resulta incierto: su dilucidación depende, según Poviña, de un informe del Banco de ... «El Diario 24, 7月 16»
4
Clásicos de alta gama
A las 16:20 horas se abrirán los partidores apostados en la milla de una prueba pareja, que cuenta con muy buenos ejemplares y dilucidación en postrimerías ... «Ovación, 7月 16»
5
Ramos Allup vs. Capriles Radonsky
Cuando ya transcurre el mes de julio de 2016, el escenario político venezolano se prepara para la dilucidación de la rivalidad que existe entre los dos ... «Aporrea, 7月 16»
6
Sorpresas y confirmaciones
De todas formas, habrá que esperar a la revancha en Melo para analizar, con más datos, la dilucidación de esta llave y la de las siete restantes, de las que ... «La Diaria, 7月 16»
7
Padres querellantes
... que tienen los padres de la víctima de homicidio de participar en las actuaciones en las que se investiga quien, cómo y por qué la dilucidación de dicho caso ... «ElLitoral.com, 7月 16»
8
Hallan más pruebas en el domicilio de Estela López
“Confiamos en que estos nuevos elementos recabados en la vivienda puedan aportar a la dilucidación de esta compleja causa judicial que lleva ya varios ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
9
¿Qué es, entonces, la democracia?
Es el diálogo de la sensatez contra lo infundado, la dilucidación de los problemas que afectan física y espiritualmente a las masas. No obstante, se quiere ... «Aporrea, 5月 16»
10
Comunicado del Ministerio de Producción
... año 2015 y poniendo a disposición toda otra documentación relacionada con la investigación y que pudiera ser relevante para la dilucidación de los hechos. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»

DILUCIDACIÓNの画像

dilucidación

参照
« EDUCALINGO. Dilucidación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dilucidacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z