アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dintorno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DINTORNOの語源

La palabra dintorno procede del italiano dintorno, de d'intorno, de entorno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDINTORNOの発音

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINTORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDINTORNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dintorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdintornoの定義

辞書内のdintornoの定義は、Figureの部分、その概要に含まれる部分、または建物のプラントまたはセクションに含まれる部分の描写です。 En el diccionario castellano dintorno significa delineación de las partes de una figura, contenidas dentro de su contorno, o de las contenidas en el interior de la planta o de la sección de un edificio.

スペイン語辞典で«dintorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINTORNOと韻を踏むスペイン語の単語


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dentorno
den·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

DINTORNOのように始まるスペイン語の単語

dinastismo
dinerada
dineral
dineralada
dineraria
dinerario
dinerillo
dinero
dinerosa
dineroso
dingo
dingolondango
dingui
dino
dinornis
dinosaurio
dinoterio
dintel
dintelar
diñar

DINTORNOのように終わるスペイン語の単語

bichorno
cuaderno
cuerno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

スペイン語の同義語辞典にあるdintornoの類義語と反意語

同義語

«dintorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINTORNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dintornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdintornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dintorno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dintorno
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dintorno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dintorno
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dintorno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dintorno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dintorno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dintorno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dintorno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dintorno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dintorno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dintorno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dintorno
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dintorno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dintorno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dintorno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dintorno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dintorno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dintorno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dintorno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dintorno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dintorno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dintorno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dintorno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dintorno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dintorno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dintorno
5百万人のスピーカー

dintornoの使用傾向

傾向

用語«DINTORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dintorno»の使用頻度を示しています。
dintornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dintorno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINTORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dintorno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dintorno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dintornoに関するニュースでの使用例

例え

«DINTORNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdintornoの使いかたを見つけましょう。dintornoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizar, acción y efecto
EL DINTORNO Se impone iniciar este tema delimitando el medio en que las organizaciones llevan a cabo su cometido porque en la literatura especializada se habla siempre del «entorno externo e interno» y eso es totalmente incorrecto.
Isabel de Val Pardo, 1997
2
Fascismo en ciernes: España 1922-1930 : textos recuperados
Si de la línea miramos hacia dentro de la figura, vemos una forma cerrada en sí misma, a lo que podemos llamar forma cerrada en sí misma, a lo que podemos llamar un dintorno. Si de la línea miramos hacia fuera, vemos un hueco limitado  ...
Manuelle Peloille, 2005
3
Diseñar para los ojos
... el contorno y el dintorno, basada en una propuesta académica que hace mucho tiempo bauticé como la "Geometría de la Comunicación Empresarial"; el entorno: todo aquello que rodea a la empresa, el contorno: los rasgos tangibles o no ...
Joan Costa, 2003
4
Dimensiones de la igualdad
Los objetos, según enseña Ortega, pueden definirse por su dintorno o perfil externo y por su contorno o frontera del mundo exterior que delimita su ser70. No queda nunca claro un concepto, si al elaborar su significado, no se hace destacar ...
Antonio Enrique Pérez Luño, 2007
5
El tratato de la Pintura
Pero volvamos á la superficie : de todo lo que he dicho arriba se entiende facilmente cómo puede una superficie, variando la direccion de sus últimas líneas, ó mas bien su dintorno, perder la figura y nombre que antes tenia, llamándose ...
Leonardo, 1827
6
El tratado de la pintura
Pero volvamos .á la superficie : de todo lo que he dicho arriba. se entiende facilmente cómo puede una superficie , variando la direccion de sus últimas lineas , ó mas bien su dintorno , perder la figura y nombre que antes tenia , llamándose ...
Leonardo da Vinci, 2011
7
Max Weber: la política y los políticos. Una mirada desde la ...
Tales notas, en primer lugar, contribuyen a precisar el contorno y el dintorno de las ideas de Weber. Ellas, en efecto, coadyuvan a esclarecer nociones que — para un lector. la claridad de su dintorno. La traducción de Joaquín Abellán, por el ...
Luis R. Oro Tapia
8
Democracia y Europa en J. Ortega y Gasset: una perspectiva ...
J. Ortega y Gasset A propósito de su análisis sobre el fascismo, señalaba Ortega que, para definir claramente un fenómeno histórico, es necesario estudiar tanto su “dintorno” –o forma interior– como su “contorno” –o ambiente–, puesto que: ...
Cajade Frías, Sonia, 2008
9
El Tratado de la Pintura
Pero volvamos á la superficie : de todo lo que he dicho arriba se entiende facilmente cómo puede una superficie, variando la direccion de sus últimas líneas, ó mas bien su dintorno , perder la figura y nombre que antes tenia, llamándose ...
Leonardo de VINCI, 1827
10
La estética literaria de la posguerra: del fascismo a la ...
6 El térmuio dintorno, como opuesto ai contorno de una realidad histórica fue utilizado por Ortega en el ensayo "Sobre el fascismo" (1925), en el que se sometía a dura critica los postulados de los recién nacidos fascismos europeos. Vivanco ...
Sultana Wahnón, 1998

用語«DINTORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdintornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INCENDIO NAPOLI / News, rogo al campo rom Capodichino di ...
... visto che le previsioni meteo non portano pioggia, è che quanto meno si levi il vento ripulendo l'aria di Napoli e dintorno dopo lo spaventoso incendio di ieri. «Il Sussidiario.net, 7月 16»
2
Starita sì, Starita no
Sequestrato da una piccola folla intinta nel caldo, il marciapiede dintorno a Starita sembra la banchina di una stazione. Ogni tanto, alla porta s'affaccia una ... «Corriere della Sera, 7月 16»
3
Suzuki DemoRide Tour, tappa al raduno dello Stelvio
Questa volta le strade su cui provare le moto è davvero di prim'ordine, visto che sono quelle nei dintorno di Sondalo. Sulle curve della Valtellina si potranno ... «InSella.it, 7月 16»
4
Puntavagno, studenti e sportivi recuperano la “spiaggia che non c'era”
... finalmente il numero di spiagge libere del vicino levante, dove tra corso Italia e dintorno sci sono solo stabilimenti a pagamento. Perché una volta sistemata, ... «Il Secolo XIX, 5月 16»
5
Cambiamenti ambientali... e il passero rischia di sparire dai nostri cieli
“D'in su la vetta della torre antica, alla campagna cantando vai finché non more il giorno; primavera dintorno, gli altri augelli contenti, per lo libero ciel fan mille ... «TargatoCn.it, 4月 16»
6
Berlusconi in radio: "A Palermo ho ricevuto tanti bigliettini da donne..."
"Dudu e Dudina - ha detto a Rtl 102.5 - mi stanno sempre dintorno quando lavoro, non dico che siano dei collaboratori ma sono tra le poche situazioni che mi ... «PalermoToday, 3月 16»
7
Alla Ubik l'ultimo libro di Simonetta Simonetti
... nascondiglio o anche in casa dove venivano respinte furiosamente da Emma che era sempre impegnata a fare qualche lavoro e non le voleva dintorno.". «Lucca in Diretta, 3月 16»
8
La poética del dibujo
Un dibujo es el encuentro de una línea sobre un papel negro, blanco, verde, azul o texturado de color, delimitando un contorno y a través del dintorno, ... «El Diario de Otún, 2月 16»
9
Ultim'ora, terrore a Parigi: sette sparatorie, 127 morti e 195 feriti ...
Chiuse tutte le strade dintorno e l'invito delle forze speciali a tutti i residenti a non uscire di casa e a non aprire a nessuno. Nel frattempo il Ministro della ... «Giornale Siracusa, 11月 15»
10
Ortega sabe a melocotón
"El nacionalismo de dintorno grave, de intensidad variable, que se apodera de un pueblo y le hace desear ardientemente vivir aparte". La idea de que Cataluña ... «El Mundo, 10月 15»

DINTORNOの画像

dintorno

参照
« EDUCALINGO. Dintorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dintorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z