アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dintorno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDINTORNOの発音

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINTORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DINTORNOと韻を踏むポルトガル語の単語


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
forno
for·no
morno
mor·no
piorno
pi·or·no
retorno
re·tor·no
sojorno
so·jor·no
suborno
su·bor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

DINTORNOのように始まるポルトガル語の単語

dinitrato
dinitrocelulose
dinitrocresol
dinitrofenol
dino
dinocerato
dinofíceo
dinoflagelado
dinoflagelados
dinofobia
dinomiídeo
dinomis
dinossauro
dinotério
dinotim
dinódero
dintel
dinumeração
dinumerar
dinúvio

DINTORNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるdintornoの類義語と反意語

同義語

«dintorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINTORNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dintornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdintornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dintorno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dintorno
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dinámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dintorno
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dintorno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dintorno
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dintorno
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dintorno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dintorno
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dintorno
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dintorno
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dintorno
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dintorno
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Dintorno
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dintorno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dintorno
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dintorno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dintorno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dintorno
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dintorno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dintorno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dintorno
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dintorno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dintorno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dintorno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dintorno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dintorno
5百万人のスピーカー

dintornoの使用傾向

傾向

用語«DINTORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«dintorno»の使用頻度を示しています。
dintornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dintorno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dintornoに関するニュースでの使用例

例え

«DINTORNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdintornoの使いかたを見つけましょう。dintornoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Quest for Epic: From Ariosto to Tasso
The lexical repertory accumulated around the movement of the quest also provides these correspondences: 'gli par colei, per cui la notte e il giorno / cercato Francia avea dentro e dintorno' (she seems her for whom night and day he had ...
Sergio Zatti, Dennis Looney, 2006
2
Organizar, acción y efecto
EL DINTORNO Se impone iniciar este tema delimitando el medio en que las organizaciones llevan a cabo su cometido porque en la literatura especializada se habla siempre del «entorno externo e interno» y eso es totalmente incorrecto.
Isabel de Val Pardo, 1997
3
Dialogo Di M. Tvllio Cicerone Dintorno Alle Partitioni ...
Marcus Tullius Cicero. п С.Р. Cloe cola Ё argomento ì' w C.P. Vna cola пей/Этне ritrouata per fitr fide.l ' C.P. Come идиш}; сжигаем uoi co telle due maniere? C.P. (Ша-111, che lanza [атм dell'oratore , ad ello L". d'altronde Íôno arrecati, ...
Marcus Tullius Cicero, 1545
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Dinothérium, genus name <Gk. deinos m. (paleont) dinothere. + thérian: beast. See triaca] dintel m. (arch.) lintel. [OSp. lintel<OFr. lintel. See lintel.]; dintelar t. to provide with a lintel. dintorno m. outline (within the contour). [It. dintorno <d' intarna ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Operette Morali: Essays and Dialogues
Sappiamo che la terra, a cagione del suo perpetuo rivolgersi intorno al proprio asse, fuggendo dal centro le parti dintorno al1'equatore, e pero spingendosi verso il centro quelle dintorno ai poli, e cangiata di figura c continuamente cangiasi, ...
Giacomo Leopardi, 1983
6
Documenting the Early Modern Book World: Inventories and ...
[500] Le leggi di Cicerone, con una consideratione molto utile dintorno il governo della repubblica Romana: dalla quale si comprende quanto le sue prudentissime institutioni avanzava quelle, che erano innanzi a lei fondate. C. Transcription ...
Malcolm Walsby, Natasha Constantinidou, 2013
7
I racconti delle fate
Parlò di lei alle persone che il Re gli aveva messo dintorno per dargli un corteggio d'onore; ma queste, per ordine della Regina, gliene dissero tutto il male possibile: che era una fraschetta, una capricciosa, d'indole cattiva, il supplizio dei ...
Carlo Collodi
8
Crestomazia Italiana ...
Tutti9 le si strinsero dintorno, ed essa dopo aver ripreso Un po' di lena, rivolta alla madre — Però — continuava — sento che la vita mi fugge, e l' ora è vicina : or via, siate forte, e accogliete l' ultime mie parole, l' ultimo voto dell' anima mia.
Eleutario Felix Foresti, 1851
9
Italian Literature: Tristano Riccardiano
kotale maniera ke lo konte d' Agippi si ordinoe tutte le battaglie dintorno a la cittade, impercioe ke la volea kombattere da ogne parte. [115] A-ttanto dice lo conto ke, quando lo giorno fue venuto, e lo ree k'iera dentro a la cittade si si levoe.
Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006
10
America in European Consciousness, 1493-1750
with the inscription: "Nessun mi tocchi libera farmi al mio Cesare parve" ("Let no one touch me it pleases my Caesar to make me free").68 The quotation from Petrarch by Oviedo, Nessun mi tocchi, al bel collo dintorno Scripto havea . . . (Let no ...
Karen Ordahl Kupperman, 1995

用語«DINTORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdintornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marino fa Che Guevara ma il Pd lo respinge. Orfini: ora basta
Piazza e dintorno. Ieri la piazza rimbomba. Chiede a Marino di restare. Lui cita Che Guevara – “noi siamo realisti, vogliamo l'impossibile” – e dalle parti del ... «Romapost, 10月 15»
2
Marco Mengoni: Ti ho voluto bene veramente primo in Fimi, tutti i …
Nessuno sapeva che le fermate della metro dintorno al duomo sono state chiuse causa concerto. Volevo avvertire telefonicamente la mia compagna di merende ... «Musica e Tv 2.0, 10月 15»
3
Le prime pagine di oggi, sabato 24 ottobre
Parecchi anche i titoli dedicati al caso di Sanremo e dintorno. Su Il Secolo XIX (quotidiano di Genova) il titolo recita "Tutti i premi dei fannulloni", riportando il fatto ... «Blogosfere, 10月 15»
4
Conosci la tua Roma, conosci il tuo quartiere
Vale a dire fabbricarsi dintorno come una piccola città, dentro la grande…” Ciò vale anche per il V municipio che su una superficie di 26,98 kmq vanta una ... «Abitare a Roma, 10月 15»
5
Dove fare Ippica a Milano
Oltre all'ippodromo dove poter guardare lo spettacolo delle gare a Milano e nei dintorno troviamo moltissimi maneggi dove poter fare pratica e imparare ad ... «MilanoSportiva, 10月 15»
6
La opinión del lector
Una pena porque el abandono de la campa para la ceremonia religiosa hizo que el dintorno del santuario resultase algo desordenado y apretujado a pesar ... «Diario de León, 10月 15»
7
-Abbiamo-diritto-ad-una-risposta---protesta-la-minoranza-di …
... e paesaggistici per la provincia di Viterbo relativo alla installazione di strutture precarie (de hors) sulla piazza principale del paese e nelle vie dintorno. «Occhioviterbese, 10月 15»
8
Ortega sabe a melocotón
"El nacionalismo de dintorno grave, de intensidad variable, que se apodera de un pueblo y le hace desear ardientemente vivir aparte". La idea de que Cataluña ... «El Mundo, 10月 15»
9
Teatro Galli, 'sensazionale scoperta archeologica'
... come si ha dalla tradizione di quel dintorno. Venne anche il cavaliere professor Luigi Poletti, architetto progettista della nuova fabbrica del Teatro, che giudicò ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, 10月 15»
10
De los Cerdos Sagrados
Ellos mismos (los padres) convertidos en brutos por los Cerdos Sagrados, son pieza de puzle del mapamundi que se traza en el dintorno. En una película que ... «Asturias24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dintorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dintorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z