アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISFORMEの発音

dis · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISFORMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisformeの定義

スペイン語辞書のdisformeの定義は変形されています。 辞書の欲望のもう一つの意味は、醜い、恐ろしい、怪物です。 La definición de disforme en el diccionario castellano es deforme. Otro significado de disforme en el diccionario es también feo, horroroso, monstruoso.

スペイン語辞典で«disforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFORMEと韻を踏むスペイン語の単語


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

DISFORMEのように始まるスペイン語の単語

disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar

DISFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるdisformeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISFORME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disformeのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISFORME»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disformeのスペイン語での反義語

«disforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disforme»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disforme
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disforme
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misshapen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disforme
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disforme
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disforme
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disforme
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disforme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disforme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disforme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disforme
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disforme
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disforme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disforme
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disforme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disforme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disforme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disforme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disforme
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disforme
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disforme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disforme
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disforme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disforme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disforme
5百万人のスピーカー

disformeの使用傾向

傾向

用語«DISFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«disforme»の使用頻度を示しています。
disformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disforme»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disformeに関するニュースでの使用例

例え

«DISFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisformeの使いかたを見つけましょう。disformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid.de S.Geron.lib.4. disc.9. Esta es toda la razón que Theodoreto dá del dìsfavór del Papa con Melécio. DISFORME, adj. deunaterm. Lo que care'ce de forma , proporcion ù dispolìcion ordena- da y regular de sus partes. Es formado ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DISFORME, adj. deunaterm. Lo que caréce de forma , proporcion ù disposition ordena- da y regular de sus partes. Es formado de la préposition Dis , y el nombre Forma. Lar. Deformis, Villavic Mosch. Cant. 3. Oct.i<5. Pero sien il matóla biftìa ...
3
Sinónimos castellanos
Lo disforme repugna. Lo enorme asombra. Lo disforme es una aberración, una anomalía, una fealdad. Lo enorme es una maravilla, un prodigio. Cara disforme quiere decir que es una cara que no tiene fisonomía, o que es una fisonomía que  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DISFORME (hueso). Es uno de los que componen la articulacion del corvejon , de figura irregular , situado en la parte esterna de este , y se divide en parte superior , inferior , anterior, interna y esterna. La superior presenta una cara articular ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El posterior es tambien dea- igual, y cerca del ángulo estenio hay una carita articular que se junta con otra del disforme. De la parte media Í> algo interna del borde posterior sa- e una gruesa eminencia llamada apófisis del escafóides grande ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Disforme, enorme. Disforme es lo que carece de forma. Y como la forma es una cualidad inherente á todo lo que existe, claro es que la negacion de esa cualidad necesaria constituye una verdadera monstruosidad. En efecto, un ser sin forma ...
Roque Barcia, 1865
7
Ciencia y Teologia
El movimiento disforme con respecto al sujeto es aquel movimiento en el que no todas las partes del móvil se mueven por igual, y puede ser a su vez de dos formas: uniformiter disformis y disformiter disformis. Uniformemente disforme es el ...
José L. Montesinos Sirera, 2007
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DISFORME , lo miímo que mui grande , V. Disforme , feo, horrible , que tiene desbaratados , y perdidos los lineamentos , y facciones regu lares. Fr. Difforme. Lat. Desormis ,foedus. It. Difforme : tambien toman algunos la voz disforme , por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que carece de forma regular, proporción y medida en sus partes. Deformis. disforme. Feo , horroroso. Deformis, horridus. disforme. Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dicese también de las cosas ...
10
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

用語«DISFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decomisan droga e incautan armas de fuego y municiones
También encontraron 25 paquetes de tamaños disforme, 15 de los cuales son transparentes visualizándose una sustancia parduzca similar a PBC y 10 ... «Pro y Contra, 7月 16»
2
La poderosa plenitud de El Juli
López Simón apenas castigó al colorado y disforme tercero en el caballo, y puede que luego lo pagara en algunos trances en los que el toro soltó mucho la ... «El Mundo, 7月 16»
3
"Las palabras de los políticos valen menos que las de los poetas ...
... de la realidad. Está muy bien que las ideas se expresen simplemente, pero cuidado con ese vulgo disforme, al que ahora han dado en llamar 'gente'. «El Mundo, 7月 16»
4
Encuentran cocaína en bote de madera en la frontera
... (33), quien transportaba dentro de su embarcación un mochila en lacual se halló dos paquetes de tamaños disforme conteniendo en su interior cocaína. «La Región: Diario Judicial de Loreto, 7月 16»
5
Clássico De Shakespeare A Tempestade Estreia Hoje Em Cascais
Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, ... «Canela & Hortela, 7月 16»
6
Ninguém quer fazer parte do 'establishment' norte-americano
Dez anos depois, Fairlie admitiu que, devido à sua “imprecisão e caráter disforme”, a palavra pode ser usada “em quase todos os países e ser aplicada a quase ... «EL PAÍS Brasil, 2月 16»
7
A tempestade shakespeariana da política brasileira
Em “A tempestade” encontramos de forma disforme o velho estigma entre vilão e herói, porém há uma estreita linha intrigante, onde o herói não é tão herói, ... «DM.com.br, 2月 16»
8
InfoBierzo se distancia a 59.834 lectores de Elbierzodigital después ...
Con 102.841 IPs en diciembre (del acta que ahora se corrige) marcaban un total de 183.698 visitas, lo que también es 'disforme' por lógica, al casi coincidir que ... «Infobierzo.com, 1月 16»
9
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
Antonio veía el mundo cubierto por las redes del maligno, que se le presentaba como “un monstruo disforme, cuya cabeza tocaba las nubes y en cuyas garras ... «20minutos.es, 12月 15»
10
"Não tenho nenhum amigo, apenas minha família"
Os olhos, nariz e queixo da indiana Khadija Khatoon, de 21 anos, desapareceram de sua face. A boca é uma pequena abertura na lateral do rosto disforme. «iG Saúde, 11月 15»

DISFORMEの画像

disforme

参照
« EDUCALINGO. Disforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z