アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfavor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISFAVORの語源

La palabra disfavor procede de dis- y favor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISFAVORの発音

dis · fa · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFAVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISFAVORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disfavor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisfavorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不満の最初の定義は、誰かと一緒に使用された拒否または無視です。 辞書の不満のもう一つの意味は好意の停止です。 不快感もまた不快感を与える不利な言動でもあります。 La primera definición de disfavor en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaire o desatención usada con alguien. Otro significado de disfavor en el diccionario es suspensión del favor. Disfavor es también acción o dicho no favorable que ocasiona alguna contrariedad o daño.

スペイン語辞典で«disfavor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFAVORと韻を踏むスペイン語の単語


desfavor
des·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
livor
li·vor
pavor
pa·vor

DISFAVORのように始まるスペイン語の単語

disfagia
disfamación
disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute

DISFAVORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるdisfavorの類義語と反意語

同義語

«disfavor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFAVORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfavorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisfavorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disfavor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disfavor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disfavor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विराग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كره
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немилость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfavor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপছন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mécontenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk setuju
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungnade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不首尾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐탁 찮게 여기다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disfavor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disfavor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşlanılmama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgrazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niełaska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

немилість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dizgrație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongenade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missgynna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disfavør
5百万人のスピーカー

disfavorの使用傾向

傾向

用語«DISFAVOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«disfavor»の使用頻度を示しています。
disfavorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfavor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFAVOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disfavor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disfavor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disfavorに関するニュースでの使用例

例え

«DISFAVOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisfavorの使いかたを見つけましょう。disfavorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Podemos considerar ú éste como suspension del favor algunas voces, otras como la pérdida total, pues que nunca so recupera. Comienza ú esplicarse el disfavor por frialdades, indiferencias, desatenciones y aun por desaires. El disfavor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
La división de la cosa común en el código civil
El disfavor legislativo de la comunidad de bienes El artículo 400 del Código civil dispone que: «Ningún copropietario estará obligado a permanecer en la comunidad. Cada. 223 Miquel en los «Comentarios al Código civil y Compilaciones ...
José María Abella Rubio, 2003
3
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
4
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
E aqui fe deduce, lo primero: que todos quañtos Apoftoles , y Santos eftaban alli , entenderían el favor , y el disfavor. El favor de que íblo fueíTe Pedro , y figuieíTe al Señor 5 y el disfavor de que fe quedalTe San Juan , y no fueíTe con San ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Miscelanea de Zapata
Del disfavor. Bien merecia este traidor que en ninguna historia se hiciese mencion de él, cómo del incendiario del templo de Diana, que se procuró (en vano), que jamás de él la hubiese; mas como de la vívora-y del basilisco |se escribe, ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
6
Fray Gerundio
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miraflores qüe formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor.
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
7
Fr. Gerundio, 3-4: revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con .un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
i E aquí fe deduce, lo primero: que todos quantos. ,j Apoitoles , y Santos eitaban allí , entenderían el j favor , y el disfavor. El favor de que folo fueife -'j Pedro , y figuieiie al Señor ; y el disfavor de que ' fe quedaife San Juan , y no fueife con San ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
10
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
9. Los. años. del. disfavor. (1648-1657). Hablando de los «grandes Príncipes», Gil González Dávila afirmaba que «unos son adorados porque mandan; y otros tenidos en poco porque se les acabó el mando» 1. En la Edad Moderna la ...
Luis Salas Almela, 2013

用語«DISFAVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfavorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americans Passionately Loathe Their Presidential Nominees More ...
According to data, the levels of intense disfavor shown toward the major party presidential nominees have increased and become comparable among ... «The Weekly Standard, 7月 16»
2
Boom turned gloom puts Turnbull in disfavor in Australian mining state
Malcolm Turnbull, Australia's prime minister, speaks at the Lowy Institute for International Policy in Sydney, Australia, on March 23, 2016. (MUST CREDIT: ... «Chicago Tribune, 6月 16»
3
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls ...
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls disfavor Trump. By Sierra Rayne. Two new polls came out Wednesday claiming to show GOP ... «American Thinker, 6月 16»
4
Politics and Academia
The commitment to critical inquiry requires it to disfavor some views based on religious dogma, social convention or superstition. The goal of a community of ... «New York Times, 5月 16»
5
Draghi Defies German Disfavor With Claim ECB Stimulus Works
Mario Draghi has two stubborn adversaries -- low inflation everywhere, and low regard in Germany. He's now extending his offensive on both fronts. A recovery ... «Bloomberg, 4月 16»
6
Trump tirades over Republican rules seen putting Donald in disfavor ...
DES MOINES, IOWA – Donald Trump's relentless assault on the rules that govern how Republicans choose their nominee is coming far too late to change what ... «The Japan Times, 4月 16»
7
Wheaton Residents Support 'Pay-as-You-Throw' Pricing for Garbage ...
... a monthly fee-based cart service over the current sticker system, 32 percent would favor or strongly favor a monthly fee; 56 percent disfavor or strongly disfavor ... «Patch.com, 4月 16»
8
Pressure North Carolina to change discriminatory law
For some reason, conservative policymakers who disfavor government regulation love regulating the bathrooms people can use. Recently, the North Carolina ... «Sun Sentinel, 4月 16»
9
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor. Elizabeth Behrman. By Elizabeth Behrman | Sunday, March 13, 2016, 11:00 p.m.. «Tribune-Review, 3月 16»
10
Palin speaks at a rally on Capitol Hill, September 9, 2015. (Chip ...
Ours is an age in which politics and entertainment are melted together without opposition or disfavor; a silly, self-indulgent, shallow age in which Kanye West ... «National Review Online, 1月 16»

DISFAVORの画像

disfavor

参照
« EDUCALINGO. Disfavor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disfavor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z