アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disconforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCONFORMEの発音

dis · con · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCONFORMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disconforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisconformeの定義

スペイン語辞書のdisconformeの定義は不適合です。 辞書のdisconformeの別の意味は、それが意見の不一致を表しているということです。 La definición de disconforme en el diccionario castellano es no conforme. Otro significado de disconforme en el diccionario es también que manifiesta disconformidad.

スペイン語辞典で«disconforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONFORMEと韻を踏むスペイン語の単語


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

DISCONFORMEのように始まるスペイン語の単語

discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia

DISCONFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるdisconformeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCONFORME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disconforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disconformeのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISCONFORME»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disconforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disconformeのスペイン語での反義語

«disconforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisconformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disconforme»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disconforme
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disconforme
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disconforme
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disconforme
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disconforme
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disconforme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disconforme
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disconforme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disconforme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Disconforme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disconforme
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disconforme
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disconforme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disconforme
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disconforme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disconforme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disconforme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disconforme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disconforme
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disconforme
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disconforme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disconforme
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disconforme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disconforme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disconforme
5百万人のスピーカー

disconformeの使用傾向

傾向

用語«DISCONFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«disconforme»の使用頻度を示しています。
disconformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disconforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disconforme»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disconformeに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisconformeの使いかたを見つけましょう。disconformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de un Disconforme
".entre bosques de simbolos va el hombre a la ventura, que lo contemplan con miradas familiares." b"Charles BaudelaireCharles Baudelaire (Paris, 1821-1867)es uno de los tres hombres que elevaron la poesia francesa hacia un plano vital y ...
Charles Baudelaire, 1999
2
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Si es la magnitud del cambio en el proceso, entonces n tendrá que satisfacer: Si es pequeño el valor bajo control de la fracción disconforme, otro criterio útil es escoger n suficientemente grande para que el diagrama de control tenga un límite ...
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
manda que el documento debió protestarse por firma disconforme y no por cuenta cerrada", e insistió posteriormente en lo mismo en su escrito de apelación . Sin embargo, la sentencia recurrida ha concluido en su motivo Octavo que aunque ...
4
Diccionario italiano-galego
Desconfiar, sospechar de algo o de alguien. DESCONFORME, adj. Disconforme, que no está conforme o de acuerdo. DISCONFORME. / Desproporcionado, descomunal, de tamaño enorme. DISCONFORME. DESCONFORMIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Disconforme con el correlativo. Los hechos descritos no constituyen infracción penal alguna, ya que ..................... (se explica). Tercero: Participación en los hechos del procesado o procesados. Disconforme con el correlativo. La participación ...
6
Ensayos Temáticos Sobre El Tlc. República ...
Ahora bien, si una reforma a una medida disconforme disminuye el grado de disconformidad con las obligaciones, este nuevo nivel menor de disconformidad será el nuevo "techo" tolerado para la medida disconforme. Esto es lo que se ...
Velia Govaere Vicarioli, Fernando Ocampo Sánchez, 2005
7
Memoria. Eventos técnicos y sociales en el marco del ...
Entonces por vocación y también por formación bueno siempre fui un disconforme, disconforme con mi tiempo, disconforme con la falsa moral, disconforme con sistemas que han hecho que el hombre se vuelva contra el hombre, en fin, todo ...
IICA-Perú
8
Excel 2010 en profundidad
Consideramos un auditor que intenta encontrar un producto defectuoso o disconforme en un proceso con un porcentaje de defectos estimado en el 15%. Hallar la probabilidad de que tenga que analizar 10 productos antes de encontrar: - Un ...
Felicidad Marqués, 2010
9
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
... o los de cualesquiera potencias o partes que le corresponde tener por su naturaleza humana; o bien, si el objeto de aquel acto con tales circunstancias es una actuación conforme o disconforme con la función y finalidad que tiene según la ...
‎1992
10
Dones i carreres tècniques
y. volumen. disconforme. La ordenación del suelo urbano incide en una realidad física existente. En bue- na parte, ... las personas 84 La ordenación urbanística: conceptos, herramientas y prácticas Fuera de ordenación y volumen disconforme.
‎2000

用語«DISCONFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisconformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viviani está disconforme con una CGT que unifique las tres ...
El líder del Movimiento de Acción Sindical Argentino (Masa), Omar Viviani, planteó que si la nueva conducción cegetista se constituye con un triunvirato “va a ... «Télam, 8月 16»
2
Lacalle Pou disconforme con Vázquez por seguridad
Lacalle Pou disconforme con Vázquez por seguridad. Para el senador Luis Lacalle Pou, el presidente Vázquez vive en “un mundo paralelo” y “no cumple con la ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 7月 16»
3
Perera: "Cuando no se abre la puerta grande te quedas siempre ...
¿Satisfecho?, le preguntamos: “No he podido salir a hombros y cuando eso pasa siempre se queda uno disconforme. Pero me encuentro a gusto, fresco, ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
4
Partido Nacional se mostró disconforme con productividad de ...
Partido Nacional se mostró disconforme con productividad de reuniones por seguridad. 0. El resto de los partidos y el Gobierno no coinciden con el reclamo y ... «Teledoce.com, 7月 16»
5
El interior disconforme con la Super Liga
Finalmente los clubes de las Ligas del Interior y del Federal A (donde se encuentran Patria y Sol de América de Formosa) presentaron disconformidad absoluta ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
6
El 16.3% de los trabajadores argentinos está disconforme con su ...
"El 16.3% de los trabajadores argentinos está disconforme con su salario". Este dato surge de una encuesta realizada por la Universidad Siglo 21 que buscó ... «La Gaceta de Salta, 7月 16»
7
Sporting Cristal: Mariano Soso disconforme con rendimiento de su ...
Inconforme por el desempeño de su escuadra. Así terminó Mariano Soso, quien reconoció la superioridad de César Vallejo en el segundo tiempo. El técnico de ... «El Bocón, 7月 16»
8
Salvador Mónaco, disconforme con el formato del torneo
Mitre formará parte de la zona 4 del Torneo Federal A junto a Sportivo Belgrano de San Francisco, Unión Aconquija y San Lorenzo de Alem de Catamarca y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
9
Mantecón, disconforme con su exclusión del equipo de Río
EFE El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
10
El empresariado se muestra disconforme respecto al futuro de la ...
Llegó el tan anunciado segundo semestre y a pesar de las promesas del gobierno el empresariado no augura un rápido crecimiento de la economía, dudas y ... «Urgente 24, 7月 16»

DISCONFORMEの画像

disconforme

参照
« EDUCALINGO. Disconforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disconforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z