アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monstruoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONSTRUOSOの語源

La palabra monstruoso procede del latín monstruōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONSTRUOSOの発音

mons · truo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSTRUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONSTRUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monstruoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monstruoso

モンスター

Monstruo

モンスターは、神話やフィクションにリンクされた非常に広い概念です。 それは自然の規則的な秩序の外に、通常はネガティブな特性を持っている人に適用されます。 モンスターは、人間、動物、死亡の要素、異常な大きさ、超自然の能力を組み合わせることができるハイブリッドの存在として記述されています。 この言葉は、恐怖や嫌悪を刺激する存在のために予約されています。 それは、自分の道徳的価値観に反する行為をしている人々を指すために、失格者としてよく使われます。 同様に、いくつかの規律で開示する人々を参照するために、肯定的な方法で使用することができます。 ミノタウルス、ジョージF.ワッツ Un monstruo es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción. Se aplica a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales, y necrológicos, así como tamaño anormal, y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que descollan en alguna disciplina. El Minotauro, de George F. Watts...

スペイン語辞典でのmonstruosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怪物の最初の定義は、自然の順序に反しています。 辞書に巨大な意味があるという別の意味は、どの行でもあまりにも大きくまたは異常です。 怪物も非常に醜いです。 La primera definición de monstruoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrario al orden de la naturaleza. Otro significado de monstruoso en el diccionario es excesivamente grande o extraordinario en cualquier línea. Monstruoso es también muy feo.
スペイン語辞典で«monstruoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSTRUOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acuoso
cuo·so
afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
menstruoso
mens·truo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
sinuoso
si·nuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MONSTRUOSOのように始まるスペイン語の単語

monozigótico
monra
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruo
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montaje

MONSTRUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
espirituoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
montuoso
puntuoso
tumultuoso
untuoso
vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるmonstruosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONSTRUOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monstruoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monstruosoのスペイン語での同義語

«monstruoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSTRUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstruosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonstruosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monstruoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滔天
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monstruoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monstrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوه الخلقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чудовищный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monstruoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monstrueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar salahnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monströs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

怪物のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monstrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quái dị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राक्षसी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mostruoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potworny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monstruos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τερατώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monsteragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monstruösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monstrøse
5百万人のスピーカー

monstruosoの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«monstruoso»の使用頻度を示しています。
monstruosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstruoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSTRUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monstruoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monstruoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monstruosoに関するニュースでの使用例

例え

«MONSTRUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonstruosoの使いかたを見つけましょう。monstruosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
«La próxima vez que un gobierno llame a sus hijos (e hijas) a luchar en una guerra por la gloria de su país, es muy posible que recordar este curioso e incisivo libro salve algunas vidas.» Daily Express
Terry Pratchett, 2012
2
Antologia de nuestro monstruoso mundo. / Anthology of our ...
La Antologia se cierra con Duda y amor sobre el Ser Supremo, patetica expresion de las zozobras existenciales de Damaso Alonso donde el hobre solo es quien toma la palabra: "Senor omnipotente me presento tristisimo."
Dámaso Alonso, Margarita Smerdou Altolaguirre, 1985
3
Monstruosamente monstruoso
Aunque parezca mentira, todo esto cobra sentido en el nuevo eBook de Ed Shark “Monstruosamente monstruoso” Monstruo es gris, grandote y se esfuerza mucho realizando sus monstruosidades para ser el monstruo más monstruoso de todo barrio ...
Ed Shark
4
Apología de lo monstruoso: Una lectura de la obra de Ramón ...
Publicado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses y el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, este nuevo título nacido en el seno del Centro de Estudios Senderianos propone una nueva lectura de la obra ...
Jean Pierre Ressot, 2003
5
El monstruoso libro de los monstruos
El día del cumpleaños de Max, sus amigos, los monstruos del tren fantasma, le regalan un libro antiguo. Max está algo decepcionado. Pero el regalo le resultará mucho más interesante que lo que se pensaba en un principio.
Thomas Brezina, 1998
6
El monstruoso profesor
School has finally started in Fantasville. For Adam and his friends the first day is disturbing. Their science teacher seems to be an alien monster!
Christopher Pike, 1998
7
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
“Ama a tu monstruo como a ti mismo” (D. Kamper: 1997: 61). El horror, lo grotesco y lo monstruoso siempre estuvieron presentes en el repertorio de las imágenes de cualquier cultura1, y su presencia puede constatarse ya en las narrativas ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
8
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
... que Panigarola le- 'tanda las especies consagradas, jos de dedr una . monstruosidad, Si esto es monstruofo,quiero me afirma una verdad,quando escri - diga si será monstruoso , que be que Christo diò à Judas las una sustancia , á la qual ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las monstruosidades de los frates son aun infinitamente mas Tre- qüentes que las de los tallos , de las hojas y de las flores , y se puede decir, en general , que no hay flor monstruosa que quando produce un fruto no le produzca monstruoso  ...
François Rozier, 1801
10
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
LO DISFORME Y LO MONSTRUOSO EN EL QUIJOTE BÉNÉDICTE TORRES Université de LILLE 3 - CRES "La materia de monstruos, si se mira a su infrecuencia, no es la más necesaria de esta vida, pero es la más curiosa; y si se atiende a ...
Agustín Redondo (dir.), 2006

用語«MONSTRUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstruosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un asteroide "monstruoso" se acerca a la Tierra
El "monstruoso" asteroide 2004 BO41 pasará por la Tierra a más de 11 millones de kilómetros, lo cual se considera una distancia relativamente corta, dado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Pedro López, el monstruoso asesino latinoamericano en paradero ...
Existen pocos seres tan abominables como Pedro López. Lo más sorprendente de todo es que nadie sabe dónde está. Pedro López, el monstruoso asesino ... «Hipertextual, 9月 16»
3
Mujer captura monstruoso caimán de tamaño récord
(CNN) - TIffany Wienke ha cazado caimanes toda la vida. Dice que es una experiencia como ninguna otra. La caza de este sábado 27 de agosto sin duda lo fue ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
4
Desde exploración lunar hasta paparazzi: así es el monstruoso ...
Hace más de un año Nikon sorprendía al mundo con el lanzamiento de su Coolpix P900, una cámara bridge que ofrecía la posibilidad de hacer espectaculares ... «Xataka, 8月 16»
5
Acompaña a Juno en su viaje al monstruoso planeta Júpiter
Juno es la misión de laNASA que resolverá los misterios del mayor planeta del sistema, el cual cuenta con los cinturones de radiación más letales y el campo ... «ABC.es, 7月 16»
6
Las importaciones causan un "daño monstruoso" al sector agro de ...
El sector agropecuario en Panamá ha logrado avances en dos años de gestión del actual Gobierno aunque persiste todavía el problema de las importaciones ... «holaciudad.com, 6月 16»
7
Aaron Paul revela que audicionó para aparecer en 'Monstruoso' y ...
Según ha revelado el actor de Breaking Bad a Variety, se presentó al casting de Monstruoso, la película de 2008 producida por J.J. Abrams, y fue desastroso. «SensaCine, 6月 16»
8
Hallan un almacenamiento de gas 'monstruoso' en las ...
Eso no es todo, los investigadores lograron localizar un 'monstruoso' almacenamiento de gas: resulta que las capas profundas del Pacífico Sur albergan ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Descubren el origen del volcán más monstruoso del Sistema Solar
Pero el monstruoso volcán cambió el rostro de Marte. Algunos investigadores, sugirieron que su poder fue tal, que sus escombros crearon la gran llanura de ... «ABC.es, 5月 16»
10
La ONU denuncia "el monstruoso desprecio" hacia los civiles en Siria
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad al Hussein, denunció este viernes "el monstruoso desprecio por las vidas de los ... «Diario Correo, 4月 16»

MONSTRUOSOの画像

monstruoso

参照
« EDUCALINGO. Monstruoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monstruoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z