アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doméstica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOMÉSTICAの語源

La palabra doméstica procede del latín domestĭcus, de domus, casa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOMÉSTICAの発音

do · més · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMÉSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOMÉSTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«doméstica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdomésticaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の国内の最初の定義は、家または家に関連しているか、それに関連しています。 辞書にある国内の別の意味は、野生の子孫とは違って、人間の会社で育てられた動物のことです。 国内はまた、召使いに言われています。 La primera definición de doméstica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la casa u hogar. Otro significado de doméstica en el diccionario es dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. Doméstica es también dicho de un criado: Que sirve en una casa.

スペイン語辞典で«doméstica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMÉSTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

DOMÉSTICAのように始まるスペイン語の単語

domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domestiqueza
domiciliación

DOMÉSTICAのように終わるスペイン語の単語

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

スペイン語の同義語辞典にあるdomésticaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOMÉSTICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doméstica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domésticaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DOMÉSTICA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«doméstica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domésticaのスペイン語での反義語
ama

«doméstica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMÉSTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domésticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdomésticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doméstica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

doméstica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Domestic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घरेलू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внутренний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doméstico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গার্হস্থ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

domestique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

domestik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inländisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

国内の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국내의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

domestik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்நாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

domestico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

domowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγχώριων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

binnelandse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inhemsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innenriks
5百万人のスピーカー

domésticaの使用傾向

傾向

用語«DOMÉSTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«doméstica»の使用頻度を示しています。
domésticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doméstica»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMÉSTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doméstica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doméstica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、domésticaに関するニュースでの使用例

例え

«DOMÉSTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdomésticaの使いかたを見つけましょう。domésticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
2
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
El presente libro es un estudio de la arquitectura doméstica de la capital peruana entre 1535 y 1750, una vez que el gran terremoto del año 1746 destruyera la ciudad, convirtiera sus fábricas en ruinas y clausurara una gran etapa ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
3
Violencia doméstica: la mujer golpeada y la familia
Intentos de organizacion globales para poner fin a la violencia contra las mujeres. Estrategias novedosas para organizar redes sociales informales. Nuevas intervenciones para ayudar a las victimas, sobrevivientes perpetradores e hijos.
Jeffrey L. Edleson, Zvi Eisikovits, 1997
4
Historia de la sociedad doméstica..., 2
J. Gaume. cordia en las familias, la licencia en las costumbres y la perturbacion en la sociedad. Apresurémonos á decirlo ; el primer cuidado de los hijos de san Luis , regresado que hubieron á Francia , fue protestar contra esta hedionda ...
J. Gaume, 1855
5
Venezuela. Existe la ley, toca aplicarla. Erradicar la ...
«EXISTE LA LEY, TOCA APLICARLA» Erradicar la violencia doméstica en Venezuela 14 2. LA VIOLENCIA DOMÉSTICA COMO ABUSO CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS La violencia en el hogar, en la familia, o en la pareja, constituye ...
Amnistía Internaional
6
Energía doméstica y salud: combustibles para una vida mejor
Además, la contaminación del aire de interiores y las prácticas ineficientes de generación de energía doméstica son un obstáculo considerable para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Energía doméstica y salud , ...
‎2007
7
Mujeres víctimas de la violencia doméstica: programa de ...
La violencia doméstica es un problema grave, causa de una alarma social creciente.
Francisco Javier Labrador, 2004
8
Congreso "Violencia Doméstica"
Sentencias dictadas por la jurisdicción penal -Juzgados de Instrucción, penal, Audiencias Provinciales- sobre Violencia Doméstica. — Medidas cautelares o de protección dictadas en los Juzgados de Instrucción de todo el territorio nacional  ...
España. Consejo General del Poder Judicial. Centro de Documentación Judicial, 2004
9
Casa colonial: arquitectura doméstica neogranadina
"Este libro consigna la mejor muestra de las casas que se construyeron en la Nueva Granada a partir de la epoca de la Colonia.
Germán Téllez, Benjamín Villegas Jiménez, 1996
10
Buenas prácticas para la erradicación de la violencia ...
Concluye también que esta violación ocurre como parte de un patrón discriminatorio respecto a tolerancia de la violencia doméstica contra las mujeres en Brasil por ineficacia de la acción judicial. La Comisión recomienda al Estado que lleve ...
Luz Rioseco Ortega, 2005

用語«DOMÉSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomésticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen al actor Tom Sizemore por un supuesto caso de violencia ...
... en películas como “Saving Private Ryan”, “Heat” o “Black Hawk Down”, ha sido detenido en Los Ángeles por un supuesto caso de violencia doméstica. «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
Manziel busca acuerdo por violencia doméstica
DALLAS, Estados Unidos, Jun. 24, 2016.- Un abogado que maneja el caso de violencia doméstica de Johnny Manziel manifestó sus dudas sobre la capacidad ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
3
¿Mintió Amber Heard al demandar por violencia doméstica a ...
... 15 días después de que Heard solicitara una orden de alejamiento contra el actor de la célebre saga Piratas del Caribe por presunta violencia doméstica. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
4
Estrella del fútbol colombiano arrestado en Miami Beach por ...
... del Udinese italiano, que permanezca alejado de su pareja luego de ser arrestado el día anterior y ser acusado de violencia doméstica por su esposa. «El Nuevo Herald, 6月 16»
5
Incidente de violencia doméstica lleva a la suspensión del cubano ...
Sanciones similares por violencia doméstica fueron emitidas por las Grandes Ligas, al imponer 30 juegos de suspensión al lanzador cubano de los Yankees de ... «Martí Noticias, 5月 16»
6
Gloria Trevi es demandada por empleada doméstica
Gloria Trevi fue demandada por una empleada doméstica en Estados Unidos ... hora para una empleada doméstica es mayor, por lo que interpuso la demanda. «EL DEBATE, 5月 16»
7
José Reyes acepta suspensión hasta 31 de mayo por violencia ...
NUEVA YORK (AP) — El torpedero dominicano José Reyes aceptó una suspensión hasta el 31 de mayo por violar el reglamento de violencia doméstica del ... «Univisión, 5月 16»
8
Estrella de WWE Adam Rose arrestado por violencia doméstica | El ...
El sudafricano Adam Rose fue suspendido de forma indefinida por la empresa de lucha libre tras ser detenido acusado por violencia doméstica y manipulación ... «El Comercio, 5月 16»
9
La Policía canadiense interviene en una disputa doméstica entre un ...
La Policía canadiense tuvo que intervenir en una disputa doméstica entre un hombre y su loro parlanchín cuando los vecinos oyeron gritos de lo que parecía ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Hogar de empleada doméstica gana premio internacional de ...
Hogar de empleada doméstica gana premio internacional de arquitectura. Desde el exterior, la casa no parece destacarse del resto que la rodea. Pero al entrar ... «rionegro.com.ar, 4月 16»

DOMÉSTICAの画像

doméstica

参照
« EDUCALINGO. Doméstica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/domestica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z