アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarcástica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARCÁSTICAの語源

La palabra sarcástica procede del griego σαρκαστικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARCÁSTICAの発音

sar · cás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCÁSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARCÁSTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarcástica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsarcásticaの定義

スペイン語辞書の皮肉の定義は皮肉に属するか、または皮肉に関連する。 辞書で皮肉なことのもう一つの意味は、それが皮肉を意味するということです。 La definición de sarcástica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al sarcasmo. Otro significado de sarcástica en el diccionario es también que denota o implica sarcasmo.

スペイン語辞典で«sarcástica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARCÁSTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

SARCÁSTICAのように始まるスペイン語の単語

sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma

SARCÁSTICAのように終わるスペイン語の単語

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sociolingüística

スペイン語の同義語辞典にあるsarcásticaの類義語と反意語

同義語

«sarcástica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARCÁSTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcásticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarcásticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarcástica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarcástica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarcastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهكمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саркастический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarcástico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarcastique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyindir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sarkastisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皮肉の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarcastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிண்டலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarcastico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarkastyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саркастичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarcastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkastiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sarcastic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sarkastisk
5百万人のスピーカー

sarcásticaの使用傾向

傾向

用語«SARCÁSTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sarcástica»の使用頻度を示しています。
sarcásticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarcástica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARCÁSTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarcástica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarcástica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarcásticaに関するニュースでの使用例

例え

«SARCÁSTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarcásticaの使いかたを見つけましょう。sarcásticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como llevarse bien con personas difíciles
La. persona. con. una. lengua. aguda,. crítica. y. sarcástica. La viñeta El hombre era grande y fuerte, ella era pequeña y ligera. Estaban casados. El hombre me dijo: "No puedo aguantar que ella me menosprecie de esa manera tan sarcástica .
William J. Diehm, 1995
2
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. sarcástica. Tendencia a utilizar un lenguaje jocoso para expresar insultos o desdén Poco antes de ser ejecutado, le preguntaron al ase- sino James Rodgers cuál era su último deseo. “Pues me vendría bien un chaleco antibalas” ...
Deborah Smith Pegues, 2010
3
Iniciación a la psicología de la comunicación
La ironía sarcástica se caracteriza por un tono muy agudo y rico en variaciones y por una intensidad elevada y constante (voz amplia y tensa) que enfatizan el desprecio. Por el contrario, la ironía bondadosa se expresa con un tono medio y  ...
Luigi Anolli, 2012
4
Paisajes después de la batalla
Su sacrificio es clandestino y lo será hasta el final: la poridad es una fuerza activa, la condición previa el requisito indispensable a la alquimia operada bajo el disfraz de una crónica burlona y sarcástica, de los lances y aventuras tragicómicas ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
5
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Enunciación sarcástica (EIR1) El primer tipo de enunciación irónica es la sarcástica. Esta enunciación señala una actitud visiblemente descortés hacia el oyente, y se produce normalmente en situaciones conflic- tivas (una riña, un conflicto ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
6
Los diarios de Carrie
sarcástica,. pero. lo. parece. Al. menos,. un. poco. —Roberta. .. —la regaña Maggie—, te juro que no es el momento adecuado. La Rata levanta las manos y se encoge de hombros. —Solo preguntaba. —Aunque supongo que también es  ...
Candace Bushnell, 2010
7
Diario de una sumisa
sarcástica,. pero. puede. que. se. me. escapara. algo. James procedió a echarme su abrigo por los hombros. Creo que notó que tensaba la espalda, el impulso de sacudírmelo, porque sus manos me estrecharon los hombros, en parte a ...
Sophie Morgan, 2013
8
Cuentos de hombres-lobo para niños
Amazing tales of the most frightening creature: the werewolf. Specially designed for young readers from 6 to 12 years old. This book is a must for those brave kids that love creepy experiences. Four colorful cards included!
Astrid Romero Gutiérrez, 2000
9
La romántica
Yo sé que lo soy, y por qué. La gente piensa que soy extraña y sarcástica. Alice misma ha dicho un par de veces, "¡eres tan sarcástica!". Lo gritó después de que yo o s >> z H j_ yo hiciera un comentario tan evidente y pedestre como [109] 14 ...
Barbara Gowdy, 2004
10
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Mientras se pudo dudar de la existencia de la francmasoneria en España durante el siglo XVIII, creyendo que la Inquisicion habia impedido su establecimiento, y mientras se acogia con sarcástica y desdeñosa sonrisa las noticias que se ...
Vicente de la Fuente, 1870

用語«SARCÁSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcásticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre sarcástica y delirante
Que Jonah Hill está entre lo mejor de Hollywood, sin duda. Su gestualidad y su modo de moverse rompen la pantalla en cada plano, y así lo acreditan sus dos ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
La sarcástica respuesta de hombre que viajaba a 143 km/h en ...
La sarcástica respuesta de hombre que viajaba a 143 km/h en DeLorean. Jose Alvarado15 de setiembre, 2016 | 12:36 PM. Un hombre fue multado por las ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
Cine argentino seduce en Venecia con su mirada sarcástica y ...
La mirada autocrítica, sarcástica y despiadada sobre la sociedad argentina sedujo este domingo en la Mostra de Venecia con el filme "El ciudadano ilustre", ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
La diversión más sarcástica vuelve a tomar las calles
La Algarabía anima un verano más el casco urbano lalinense con diversas actividades durante todo el fin de semana. El viernes arrancó con la proyección de ... «Faro de Vigo, 9月 16»
5
La sarcástica felicitación de Ryan a Blake por su cumpleaños
No es la primera vez que Ryan muestra su sarcástico humor en Twitter, pues los tuits que frecuentemente pone sobre su paternidad han delatado el sentido del ... «quien.com, 8月 16»
6
El Instituto de la Mujer califica de "broma sarcástica" al nuevo ...
El pasado 21 de julio la Secretaría de Estado de Seguridad firmó la instrucción del nuevo protocolo para la seguridad de las víctimas de violencia de género. «eldiario.es, 8月 16»
7
Cinco características de una mujer sarcástica
Las personas están acostumbradas a decir lo que sienten y cuando se encuentran con una mujer que dice lo que siente, en muchos casos la llaman 'mala' ... «Metro Ecuador, 8月 16»
8
5 razones por las que una mujer sarcástica no es mala, solo directa
Una persona sarcástica no es una mala, simplemente te dice la verdad. La gente está acostumbrada a escuchar solo lo que quieren o les gusta, cuando ... «Radio Corazón, 8月 16»
9
Susana Zabaleta responde sarcástica a gruperos: ¡Me encantaría ...
Después de que el cantante 'El Coyote' y otros gruperos defendieron a su amigo Julión Álvarez de las críticas de Susana Zabaleta, de nueva cuenta la soprano ... «TVNotas, 7月 16»
10
Trump dice que su petición de piratear correos Clinton era sarcástica
El candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la prensa ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»

SARCÁSTICAの画像

sarcástica

参照
« EDUCALINGO. Sarcástica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarcastica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z