アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rústica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÚSTICAの語源

La palabra rústica procede del latín rustĭcus, de rus, campo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÚSTICAの発音

rús · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÚSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÚSTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rústica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rústica

紙にバインドする

Encuadernación en rústica

一般にハードカバーとして知られているステッチ、書籍、縫合または接着する結合のタイプでは、単に、被覆紙またはボール紙で覆われた一般強い必ずしも剛性とに結合されていません ロモ。 19世紀後半では、彼らは文学出版コピーを公開文庫本の技術を使用出版社やマス市場に始める安く見えるので、下の経済力を持つ人々がアクセスできます。 これらの製品の消費が原因労働者がより多くの訓練を必要と成長の経済発展に応じて、非識字率の低下に増加しました。 このような出版物は、その低い経済的価値、その豊かさと収集していないやる気の低い物理的耐久性として、また交換やローンキオスクにより助長しました。 物語と小説の異なるジャンルの話に特化したパルプ・マガジン、安価で人気の消費の最初の出版物。 La encuadernación en rústica, conocida popularmente como encuadernación de tapa blanda, es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta de papel o de cartón, generalmente fuerte aunque no necesariamente rígida, y encolada al lomo. En los últimos años del siglo XIX comienzan a aparecer editoriales que emplearon la técnica de la encuadernación en rústica y la publicación editorial masiva para comercializar ejemplares literarios de forma barata, y por tanto accesible a personas con menor capacidad económica. El consumo de estos productos aumentó debido a la disminución de la tasa de analfabetismo, en respuesta al creciente desarrollo económico que necesitaba trabajadores con mayor formación. Este tipo de publicaciones eran además más propicias para el intercambio y el préstamo en kioskos, ya que su escaso valor económico, su abundancia y su escasa durabilidad física no motivaban el coleccionismo. Las primeras publicaciones de revistas pulp, baratas y de consumo popular, se especializaban en narraciones e historietas de diferentes géneros de la literatura de ficción.

スペイン語辞典でのrústicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の素朴さの最初の定義は、フィールドに関連しているか、それに関連しています。 辞書の素朴さの別の意味は粗いです。 また、田舎者は田舎者です。 La primera definición de rústica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al campo. Otro significado de rústica en el diccionario es tosco. Rústica es también hombre del campo.
スペイン語辞典で«rústica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÚSTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

RÚSTICAのように始まるスペイン語の単語

rus
rusa
rusalca
rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza

RÚSTICAのように終わるスペイン語の単語

archivística
balística
bioestadística
casuística
ustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

スペイン語の同義語辞典にあるrústicaの類義語と反意語

同義語

«rústica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÚSTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rústicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrústicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rústica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乡村
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rústica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rustic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простоватый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rústico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেহাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rustique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rustikal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

田舎風
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộc mạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராமிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rustik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rustico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rustykalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простакуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rustic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rustik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rustikk
5百万人のスピーカー

rústicaの使用傾向

傾向

用語«RÚSTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rústica»の使用頻度を示しています。
rústicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rústica»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÚSTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rústica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rústica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rústicaに関するニュースでの使用例

例え

«RÚSTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrústicaの使いかたを見つけましょう。rústicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
rústica, 12 rs. Mestrés : Tratado elemental de moral y religión, 4.° holandesa, 12 rs. Academia : Compendio de gramática, 4." rústica, 10 rs. Id., gramática castellana, 4.° rústica, 15 rs. Miguel : Gramática hispano-latina, 8.° holandesa, 20 rs.
2
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
Rústica. 14. Philip Walker: "Germinal" and Zola's Philosophical and Religious Thought. Amsterdam, 1984. xii, 157 pp. Rústica. 15. ClaÍTe-LiseTondeur. GustaveFlaubert,critique:Themesetstructures.A.msterdam, 1984. xiv, 119 pp. Rústica. 16.
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
3
Disertación sobre archivos, y reglas de su coordinación, ...
en rústica y 20 en pasta. Memoria sobre el cólera morbo de la India , y su método curativo, á 4 rs. en rústica. Ensayo de un compendio de derecho civil general de España, por D.Juan Antonio de la Vega. Dos tomos en 8.° marquida. Discurso ...
Facundo de Porras Huidobro, 1830
4
La Verdulera
Pelayo, por Pedro Armen- gaud : 2 tomos 16, 16 rs. en rústica y 20 en pasta. — 12. La Verdulera, por Arlin- court : 2 tomos 16 , 16 rs. rústica y 20 pasta. — i3. Andrés, por Jorge Sand , 2 tomos 16 , láui. 14 rs. rústica y 18 pasta. — >4- Leon ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
5
Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...
295. ESTADÍSTICA general del Comercio exterior de las Islas Filipinas en el año 1882. Manila, Í884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.296. — — en el año 1883. Manila, 1884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.297. — — en el año 1884. Manila, 1886.
Vindel, Victoria, Madrid, 1577
6
EL GRAN LIBRO DE LA COCINA ANDALUZA (Rústica)
Las mejores recetas de la tradición culinaria andaluza, recogidas por el ya fallecido maestro de la restauración Joaquín Lacalle y comentadas por el experto gastrónomo Enrique Mapelli.
Joaquín Lacalle, Enrique Mapelli, Enrique Mapelli López, 1990
7
Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...
a 6 rs. en rústica y 8 en pasta. * El Robinson de 1 2 años: historia interesante de un grumete francés abandonado en una isla desierta = Un tomo en 8.*, á 8 rs. eu rústica y 10 en pasta. El Jardinero de Balcones, Ventanas y Aposentos para ...
Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833
8
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Tamarindo Tamarix galilea Especie muy rústica y resistente al frío, al calor . y sobre todo a la salinidad. Vegeta en cualquier tipo de suelos y llega a formar masas compactas, pero de no demasiada altura, para un cortavientos. Muy usado en ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
9
Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...
s nual de Pirotecnia civil y militar, 6 arte del Polvorista , á 8 rs. en rústica y i o en pasta. = Manual del Licorista, Destilador y Perfumista , a.* edicion, á 8 rs. en rústica y i0 en pasta .z=Ma— nual de juegos de sociedad , tertulia , y de prendas, á 8 ...
Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800
10
Woodstock, ó, El caballero: historia del tiempo de Cromwell, ...
Se hallan venales en la librería de Jordán, las obras siguientes: Bnrifue ySinforosa, i los tres amigos virtuosos \ tres tomos en octavo coa seis láminas á 28 reales eu rústica y 34 en pasta. Manual estadistico, histórico-politico, genealógico y ...
Walter Scott, 1831

用語«RÚSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrústicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto en Italia: cuando tu casa rústica es una trampa mortal
Muchos de los supervivientes pudieron contarlo porque habían hecho reformas recientemente en sus viviendas. Un gran número de edificaciones de piedra se ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Una boda rústica con toques modernos
Sandra y José Ángel se conocieron en la feria de Málaga hace 7 años. Ella fue con sus amigas de la universidad y José era el mejor amigo del hermano de ... «Telva, 7月 16»
3
¿Te imaginas vivir en una finca rústica de ensueño?
En fotocasa existen más de 14.000 fincas rústicas repartidas por toda la geografía española. Fincas rodeadas de naturaleza, muchas de ellas reformadas, con ... «Noticias fotocasa.es, 6月 16»
4
Breña: clausuran por segunda vez local de Rústica por insalubre ...
Personal de Fiscalización clausuró temporalmente el restaurante Rústica ubicado en la avenida Venezuela luego de encontrar excremento de roedores en el ... «El Comercio, 5月 16»
5
Cooperativa Vinícola de Valdepeñas compra por 300.000 euros una ...
... la recién constituida Cooperativa Vinícola de Valdepeñas han firmado el contrato de compraventa, por importe de 300.000 euros, de una finca rústica de algo ... «CLM24, 4月 16»
6
Denuncian nuevo caso de intoxicación en Rústica de Pachacámac ...
En el Rústica de Pachacámac se realizó un quinceañero que dejó 45 intoxicados el sábado. Ese mismo día, pero horas antes, otro menor resultó afectado. «El Comercio, 4月 16»
7
Pachacámac: unos 30 intoxicados tras quinceañero en Rústica | El ...
Un grupo de padres de familia denunciaron que al menos unas 32 personas sufrieron una intoxicación mientras celebraban una fiesta en el local de Rústica ... «El Comercio, 4月 16»
8
Tarradellas presenta su nueva pizza rustica de pollo
Por lo que a la masa se refiere, además de estar cocida en horno de piedra, como todas las pizzas Casa Tarradellas, la de la pizza rústica de pollo está ... «Alimarket, 3月 16»
9
UU AA alerta de que el ´catastrazo´ disparará la tasa de rústica
Actualmente en la provincia se está recaudando 66.566.625 euros cada año en concepto de cobro de IBI por Catastro Urbano y Rústica, 64.695.150 en ... «Faro de Vigo, 2月 16»
10
El secreto de una buena decoración rústica está en los pequeños ...
En cuanto a la cocina las claves para una decoración rústica pueden estar en ... ese toque rústico que buscamos, pero son los detalles como una pieza de forja, ... «digitalextremadura.com, 2月 16»

RÚSTICAの画像

rústica

参照
« EDUCALINGO. Rústica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rustica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z