アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domestique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOMESTIQUEの発音

domestique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOMESTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«domestique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdomestiqueの定義

辞書の国内の定義は家庭生活に関するものです。 世帯について。

La définition de domestique dans le dictionnaire est qui concerne la vie à la maison. Qui concerne le ménage.


フランス語辞典で«domestique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMESTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

DOMESTIQUEのように始まるフランス語の単語

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

DOMESTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるdomestiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOMESTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«domestique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domestiqueのフランス語での同義語

フランス語で«DOMESTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«domestique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domestiqueのフランス語での反義語

«domestique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMESTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domestiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdomestiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«domestique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

domesticated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منزلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

домашнее хозяйство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー

フランス語

domestique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haushalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộ gia đình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo domowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

домашнє господарство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυριό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hushåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

husholdning
5百万人のスピーカー

domestiqueの使用傾向

傾向

用語«DOMESTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«domestique»の使用頻度を示しています。
domestiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domestique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMESTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domestique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domestique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、domestiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOMESTIQUE»の引用

domestiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
2
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
3
Michel-Jean Sedaine
Il faut qu’un domestique soit bien sot lorsque, au bout de sept ans, il ne gouverne pas son maître.
4
Françoise Héritier
Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel.
5
David Ricardo
La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
7
Malcolm de Chazal
Les animaux ne manquent jamais de naturel, sauf à l'état domestique.
8
Georg Christoph Lichtenberg
L’homme est un animal domestique, c’est pourquoi il est à ce point corrompu.

«DOMESTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdomestiqueの使いかたを見つけましょう。domestiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
2
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
William Buchan Jacques François Froullé ((París)). ©n devroit Noos recommandons à chaque famille de pré- ^«"sof-înê- Parer elle-même, non- seulement les liqueurs fer- wie son pain. a caufe ^e ja grancie qliantité d'air & de. vapeurs qui s'en ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1788
3
L'économie domestique: entretien avec Florence Weber
La première partie porte sur l'économie domestique, et rend compte de l'ethnographie du quotidien quand elle explore les frontières morales, cognitives et rituelles entre ce qui peut être calculé et payé, et ce qui ne doit pas l'être ...
Florence Weber, Julien Ténédos, 2006
4
Traité de l'association domestique-agricole ou attraction ...
Charles Fourier. On a adopté une marche différente en Angleterre ; le comité de New-Lanark pose en principe qu'il faut inventer en régime sociétaire; que l'état actuel des classes ouvrières ne pouvant plus continuer, il faut en chercher le ...
Charles Fourier, 1840
5
L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...
Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.
Gilles Barbey, 1990
6
Recueil de méditations et de prières pour servir au culte ...
n'aurait aucun mérite , aucune valeur devant Dieu. Nous en aurions déjà reçu notre récompense ici-bas ; nous n'aurions par conséquent plus rien à attendre dans le ciel. Hélas ! de quelle confusion , de quelle douleur cette déclaration du ...
7
Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...
MÉDECINE. DOMESTIQUE. LES progrès que l'on a faits dans la médecine depuis le renouvellement des lettres , ne peuvent pas se comparer à ceux que l' on a faits <l;ms les autres sciences. Il est facile d'en donner la raison. La médecine ...
William Buchan, 1802
8
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Le Conseiller des dames
9
Les bonnes de Rio: emploi domestique et société démocratique ...
L'emploi domestique est le premier emploi féminin au Brésil, où les relations entre les bonnes et ceux pour lesquels elles travaillent représentent un mode majeur de mise en contact des groupes sociaux.
Dominique Vidal, 2007
10
Réseaux CPL par la pratique: Avec trois études de cas : ...
Un ouvrage pratique illustré de plusieurs études de cas Destiné aux ingénieurs réseau et aux installateurs de réseaux CPL, cet ouvrage décrit les technologies sous-jacentes, aborde les problèmes de sécurité et de performances, ...
Xavier Carcelle, 2011

用語«DOMESTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomestiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Growduce, l'appareil domestique pour imprimer à partir de déchets …
Un biologiste et un designer ont collaboré pour mettre au point le Growduce, une « micro-usine » qui va permettre aux particuliers de produire ... «SciencePost, 7月 15»
2
Terrorisme domestique aux USA: 5 morts lors d'une fusillade dans …
Centre de recrutement de la marine américaine à Chattanooga (Compte twitter/@CNNNEDesk) Le centre de recrutement des forces ... «45eNord.ca, 7月 15»
3
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Le 15 juin 1835, Louis Saulais, domestique agricole de 55 ans au visage ovale, à la barbe grise, œuvre dans un champ, appelé Caillon, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …
Financé à hauteur de 200% sur la plate-forme de crowdfunding Indiegogo, Buddy est un robot compagnon bon marché destiné au grand ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
La société civile burkinabè lance l'Observatoire domestique des …
Des Organisations de la société civile (OSC) du Burkina Faso viennent de créer la Convention des organisations de la société civile pour ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Cameroun: Pénurie de gaz domestique à Yaoundé
Dans la ville de Yaoundé, obtenir une bouteille ou encore une recharge de gaz domestique tient d'un véritable exploit. La pénurie se fait plus ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite
Un tyran domestique », selon les mots du juge qui va jusqu'à interdire à sa victime de sortir sans son autorisation. « Elle venait quand même ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Vaud: «Je veux que mon histoire empêche un autre drame»
par Francesco Brienza - Un chien domestique avait été abattu dans la confusion par un garde-chasse. La justice a donné raison à sa maîtresse ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Cameroun : Nouvelle pénurie de gaz domestique à la SCTM – 08 …
Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Camer Post, 7月 15»
10
Pénurie de gaz domestique au Cameroun
Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domestique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/domestique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z