アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"draconiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDRACONIANOの発音

dra · co · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRACONIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRACONIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«draconiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドラコン

Dracón

テッサリアのドラコンはアステンの名門を占領していたアテネの立法者だった。 その位置から、ドラコは、収集し、既存の法律の出版によって任意高貴判断する力を撮ってみました。 全員のための法案は、民主化のための第一歩でした。 ドラコンは、紀元前621年頃に口頭で伝えられるまで、市の法律の最初の成文化に起因しています。 C.些細な違反のために厳しい罰則のために提供されたコードの厳しさは、法律、命令または非常に厳しい措置を指し、厳格な形容詞、を生じました。 しかし、彼の名前の永続的な関連性にもかかわらず、ドラコンは慣習法で明らかに焦点を当て、これらのルールの唯一のごく一部を執筆し、確執を終了する方法として、殺人に対する罰則 。 須田によると、厳格なコードで人気の不快感は、彼は彼が死んだアイギナに追放されたようなものでした。 その後、その法律はSolónによって柔らかくなりました。Solónは、さらに下層階級に市民権を与えました。 Dracón de Tesalia fue un legislador de Atenas que ocupó el cargo de arconte epónimo. Desde ese cargo, Dracón intentó quitarle a los nobles la facultad de juzgar arbitrariamente, mediante la recopilación y publicación de las leyes existentes. Una legislación para todos era el primer paso hacia un gobierno democrático. A Dracón se le atribuye la primera codificación de las leyes de la ciudad, hasta entonces transmitidas oralmente, hacia el año 621 a. C. El rigor del código, que contemplaba penas muy severas aún para infracciones menores, dio origen al adjetivo draconiano, el cual hace referencia a una ley, providencia o medida extremadamente severa; sin embargo, y pese a la duradera asociación de su nombre, Dracón fue autor sólo de una muy pequeña parte de estas normas, centrándose al parecer, en el Derecho común, y las penas contra el homicidio, como forma de terminar con las venganzas familiares. Según la Suda, el descontento popular con el código draconiano fue tal que hubo de exiliarse a Egina, donde murió. Posteriormente sus leyes fueron suavizadas por Solón quien, además, dio la ciudadanía a las clases más bajas.

スペイン語辞典でのdraconianoの定義

スペイン語の辞書のdraconianoの定義は、法律、摂理、または尺度と呼ばれています。 辞書の中の酷い言い方のもう一つの意味は、アテネの議員であるDracoに属しています。 La definición de draconiano en el diccionario castellano es dicho de una ley, de una providencia o de una medida: Sanguinaria o excesivamente severa. Otro significado de draconiano en el diccionario es también perteneciente o relativo a Dracón, legislador de Atenas.
スペイン語辞典で«draconiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRACONIANOと韻を踏むスペイン語の単語


agustiniano
a·gus·ti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
antoniniano
an·to·ni·nia·no
bajacaliforniano
ba·ja·ca·li·for·nia·no
beniano
be·nia·no
bostoniano
bos·to·nia·no
browniano
brow·nia·no
californiano
ca·li·for·nia·no
darwiniano
dar·wi·nia·no
estoniano
es·to·nia·no
falconiano
fal·co·nia·no
geminiano
ge·mi·nia·no
keniano
ke·nia·no
maratoniano
ma·ra·to·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
peniano
pe·nia·no
retiniano
re·ti·nia·no
sanmartiniano
san·mar·ti·nia·no
ucraniano
u·cra·nia·no
virginiano
vir·gi·nia·no

DRACONIANOのように始まるスペイン語の単語

draba
dracaena
dracma
draconiana
draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea

DRACONIANOのように終わるスペイン語の単語

baniano
beethoveniano
bretoniano
calderoniano
capricorniano
ciceroniano
craniano
daliniano
darviniano
estaliniano
juanramoniano
liechtensteiniano
neptuniano
neroniano
plutoniano
robinsoniano
surbajacaliforniano
unamuniano
valentiniano
vulcaniano

スペイン語の同義語辞典にあるdraconianoの類義語と反意語

同義語

«draconiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRACONIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語draconianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdraconianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«draconiano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

严厉的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

draconiano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Draconian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديدة القسوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драконовский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

draconiana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

draconien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drakonische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳格な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드라 콘 식의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

draconian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hà khắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डीएमकेचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

draconiana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drakońskie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

драконівський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

draconice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δρακόντεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drakoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drakoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

draconian
5百万人のスピーカー

draconianoの使用傾向

傾向

用語«DRACONIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«draconiano»の使用頻度を示しています。
draconianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«draconiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRACONIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«draconiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«draconiano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、draconianoに関するニュースでの使用例

例え

«DRACONIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdraconianoの使いかたを見つけましょう。draconianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Magia Estelar
El aspecto extemo de la O.R.M. representa al culto draconiano, mientras el aspecto interno representa al culto draconiano y al culto tifoniano. Este simbolismo es representado explícitamente por el Misterio central de la O.R.M., la operación ...
Frank G. Ripel
2
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
Mantenga la espada sobre el pentáculo draconiano durante unos instantes, y después deposítela y tome su daga. Ponga suavemente la punta sobre el pentáculo de tierra, pásela después tres veces por el humo y diga: Daga de aire (o de ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
3
Historia argentina prehispánica
El 1923 el denominado estilo draconiano fue claramente definido por Bo- man y Greslebin, quienes realizaron breves excavaciones. Boman rechazó firmemente las aproximaciones cronológicas expresadas en los trabajos de Lafone ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Atenas, ciudad de Atenea
la ley.227 Con Tucídides esta interpretación se afianza ya que asume que la ciudad y la edad histórica nacen con las primeras legislaciones, el código draconiano y las reformas de Solón, porque al poner la ley por escrito se logró paliar la ...
Leticia Flores Farfán, 2006
5
El AIniu
Abrió sus brazos hacia el cielo, y en ese momento creció en tamaño haciéndose tan grande como el draconiano. Se lanzó sobre él mientras su cuerpo se convertía en piedra, y así golpeó al draconiano con un puño, tan duro que lo levantó ...
Cyndarion
6
La reina de la oscuridad
El draconiano aguardaba a su espalda, tranquilo y callado. Enfurecida, Kitiara tiró violentamente de las sujeciones de su máscara y se la quitó con brusquedad , antes de lanzarla sobre el lecho y ordenar sin volver la cabeza: —Entra y cierra  ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2012
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
drenar dotes. dramática: ars dramática, scáenica, lúdicra. download (Inform), trasvasar: extráhere vel prehéndere (áliquid ex rete sive ex reti). doxología: doxológia sive doxologīa, aef. draconiano: draconianus, a, um Sin: rígi- dus; férreus.
José Juan del Col, 2007
8
Los caballeros de Neraka: La guerra de los espíritus 1
Cuarenta años después de la Guerra de Caos, cuando Ansalon se ve sometido a la tiranía de crueles dragones que esclavizan a sus habitantes, una joven invocará el poder de un dios desconocido para hacer frente a la situación y un ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2011
9
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Novela de costumbres colombianas Eugenio Díaz Castro. draconiano) y en don Manuel (conservador nacional), estaban de acuerdo en la esponsión. Si don Blas se les agregaba, triunfaba indudablemente la esponsión. Por fortuna de la ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
10
Lo femenino y lo sagrado
Catherine Clément, Julia Kristeva. ba, se puede vivir. Eso es exactamente lo que tú propones queriendo «suavizar» el ideal draconiano de Catalina de Siena. ¡ Inténtalo, pues! No es fácil. Si lo sagrado se pasea por la frontera entre lo social y ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000

用語«DRACONIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdraconianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Rica: “migrantes irregulares africanos están haciendo un ...
“Poner cierres draconianos en fronteras lo que hace es exponer a esas personas a que se vayan con redes de tráfico de personas. Costa Rica tiene controles ... «La Prensa, 7月 16»
2
Brasil: de potencia a república bananera
El “ajuste” fiscal dado a conocer es probablemente más brutal que el que implementa Macri en Argentina y casi tan draconiano como el comprometido por la ... «teleSUR TV, 5月 16»
3
El muro de Trump: impráctico, imprudente, imposible
Tampoco hay un clamor público por semejante cierre draconiano de la frontera sur de EE UU. Según la más reciente Encuesta de Investigación Pew, sólo ... «Newsweek en Español, 5月 16»
4
Diputado Castro emplaza al Gobierno a enviar este semestre ...
... gente que cotiza, gente que está totalmente postergada y abusada por un sistema draconiano que lleva más de 30 años en Chile y que es resistente a todo”. «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
5
Espejismos económicos europeos
Cuando Grecia osó rebelarse contra la política de austeridad, la UE castigó de forma despiadada a los griegos con un diktat draconiano abocado al desastre. «El Periódico, 3月 16»
6
CELSA: dalle banche piano draconiano anti-debiti - Addio a metà ...
Il debito di CELSA torna sotto i riflettori in Spagna. Secondo quanto riportato dalla stampa iberica, infatti, sarebbero sorte delle forti discrepanze di vedute nella ... «Siderweb, 3月 16»
7
El déficit no deja margen para sueños populistas
Ayer nos lo recordó la Comisión Europea al dejar entrever que España tendrá que hacer un draconiano ajuste de 20.000 millones para cumplir con los ... «El Mundo, 2月 16»
8
Abengoa pone en marcha un plan de desinversión de hasta 3.000 ...
Otra pata del plan es un ajuste draconiano de costes de hasta el 38%, pasando de 468 millones anuales hasta los 282 millones. El ajuste, que incluye cierre ... «Expansión.com, 12月 15»
9
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente ...
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente severo? ... María Luisa Vico me pregunta sobre el significado del término 'draconiano' y su ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Elecciones 2015: según Melconian "no se pueden subir más los ...
... reconoció que bajar la inflación "no puede ser a cualquier costo" y descartó un "ajuste draconiano". En ese marco, descartó cualquier movimiento brusco más ... «El Destape, 11月 15»

DRACONIANOの画像

draconiano

参照
« EDUCALINGO. Draconiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/draconiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z