アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDRAGADOの発音

dra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dragado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浚渫

Dragado

浚渫は、河川、湖、湾、港湾へのアクセスを利用して航行可能な河川や河川の深度を増やし、水の輸送能力を高め、洪水を避ける 上。 さらに、これらの地域の草案を増やして、遭難の危険を回避しながら、船舶に影響を与えずに海上交通を促進することを意図している。 浚渫が必要な底の材質によって、異なるタイプの浚渫船が使用されます。 浚渫操業は潜在的に重大な環境影響を有しており、可能な緩和策を考慮するために適時かつ適切に評価されなければならない。 Dragado es la operación de limpieza de los sedimentos en cursos de agua, lagos, bahías, accesos a puertos para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río con el fin de aumentar la capacidad de transporte de agua, evitando así las inundaciones aguas arriba. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, evitando el riesgo de encallamiento. En función del material del fondo que requiere ser dragado, se utilizan diferentes tipos de dragas. Las operaciones de dragado tienen potencialmente un impacto ambiental significativo, que debe ser oportuna y convenientemente evaluado a fin de tomar en consideración las posibles medidas de mitigación de las mismas.

スペイン語辞典でのdragadoの定義

辞書の浚渫の定義は浚渫です。 En el diccionario castellano dragado significa acción y efecto de dragar.
スペイン語辞典で«dragado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

DRAGADOのように始まるスペイン語の単語

draconiana
draconiano
draga
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

DRAGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

スペイン語の同義語辞典にあるdragadoの類義語と反意語

同義語

«dragado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdragadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dragado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清淤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dragado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dredged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التجريف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дноуглубительные работы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dragagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কোদ্ধার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dragage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengorekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbaggern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浚渫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dredging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nạo vét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரெட்ஜிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dredging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dip tarama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dragaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pogłębianie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

днопоглиблювальні роботи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dragaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρησης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baggerwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muddring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mudring
5百万人のスピーカー

dragadoの使用傾向

傾向

用語«DRAGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dragado»の使用頻度を示しています。
dragadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dragado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dragado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dragadoに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdragadoの使いかたを見つけましょう。dragadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras marítimas
Se denomina dragado a la excavación, carga y transporte de materiales sólidos que constituyen o se depositan en los fondos marinos, fluviales o en áreas cubiertas por las aguas. Por tratarse de una extracción subacuática de material, no se ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
2
MUESTREO DEL MATERIAL DEL DRAGADO, Edición de 2006
Las estaciones de referencia estarán tan cerca como sea posible del sitio en cuestión, pero sin influencias de descargas puntuales o de descargas previas de materiales de dragado, y también reflejarán las condiciones ambientales que ...
Organización Marítima Internacional, 2006
3
Directrice Para El Manejo de Los Materiales de Dragado
ANEXO TÉCNICO 4 MEJORES PRÁCTICAS AMBIENTALES (MPA) DE LAS ACTIVIDADES DE DRAGADO Ei presente anexo técnico se preparó teniendo presente que, aunque las directrices sólo se aplican estrictamente a la eliminación de ...
United Nations Environment Programme. Mediterranean Action Plan, 2000
4
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Este tipo de mantenimiento incluye las labores de dragado (podría haber sedimentación de arena que obstruyera periódicamente la bocana del refugio), algas flotantes y derrelicto. •El control de las medidas contra la contaminación del ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Se aplican, ya sea a terreno suelto (dragado simple) ya sea terreno rocoso ( disgregación y dragado) y son diferentes según que los materiales se eliminen simplemente o sirvan para la ejecución de rellenos. Los trenes de dragado ...
Paul Galabru, 1977
6
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
Apéndice: Evaluación financiera del proyecto del dragado Como se ha comprobado en el epígrafe anterior, la TlR de ambos proyectos de inversión conjuntamente considerados alcanza un valor inferior al 6 por ciento de rentabilidad, aunque ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
7
Análisis de la aplicabilidad de arenas de dragado marino ...
El trabajo que se expone a continuación, describe las tareas realizadas con objeto de analizar la aplicabilidad de las arenas de dragado marino como árido fino constituyente de morteros y hormigones para ser utilizados en pavimentos ...
Daniel Molina Martínez, Miren Etxeberria Larrañaga, Jussara Limeira de Araujo, 2010
8
Técnicas de dragado en ingeniería marítima
Las obras de dragado tienen una importante participación en toda obra portuaria o costera, estando en la actualidad muy relacionadas con las alimentaciones artificiales de playas.
Laia Ortego Valencia, Vicenç Gràcia García, 2004
9
Ingeniería marítimia y portuaria
4.5. La. geotecnia. en. las. obras. de. dragado. 4.5.1 Introducción Los estudios geotécnicos realizados con fines de dragado difieren con respecto a los destinados a las cimentaciones de estructuras, tanto en su ejecución como en su destino.
Guillermo Macdonel Martínez, 1999
10
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
1 2 3 4 ooycnuw 4.2. Dragas de cangiIones . . . . . . . 4.3. Dragas cortadoras de succión . . 4.4. Dragas succionadoras de rodete 4.4.1. Dragado con tajo horizontal 4.4.2. Dragado con tajo vertical 4.4.3. Dragado contra talud . . . APLICACIONES .
‎1995

用語«DRAGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragado del canal comenzará el jueves: Cormagdalena
Los trabajos de dragado en el canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla, comenzarán este jueves y no el lunes como lo había anunciado el ministro ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Hay compromiso de Cormagdalena y Navelena para el dragado del ...
El último dragado en el canal de acceso, realizado a comienzos de este año, fue ejecutado por la draga Pedro Álvares Cabral de la firma Jan de Nul. «El Heraldo, 7月 16»
3
Dragado en la bahia de Cartagena removio contaminantes
Contaminantes que con el paso de los años reposaron en el lecho marino. No obstante con los dragados de los últimos dos años para ampliar y profundizar el ... «ElTiempo.com, 6月 16»
4
Imputados cuatro ex altos cargos de la Xunta por el dragado de la ...
Un ex director general se une a los otros tres cargos de Medio Ambiente investigados por presuntos delitos contra los recursos nautrales, prevaricación y ... «eldiario.es, 5月 16»
5
La Prefectura del Guayas aprobó buscar financiamiento para el ...
El dragado del río Guayas y sus afluentes cada vez preocupa más a las autoridades a tal punto que, en base a estudios, se dice que de no tomarse correctivos ... «El Comercio, 5月 16»
6
Jorge Millán: "Detrás del dragado del Guri hay un interés particular"
“Las acciones del Ejecutivo más que resolver perjudican a la población. El dragado puede dañar las turbinas, detrás de esos movimientos de tierra está el lucro ... «El Nacional.com, 4月 16»
7
Motta Domínguez publicó imágenes sobre dragado del Guri
Luis Motta Domínguez, ministro de Energía Eléctrica, mostró imágenes sobre el proceso de dragado que lleva a cabo el gobierno en el embalse Guri. «El Nacional.com, 4月 16»
8
La APBA saca a licitación el dragado del último tercio del Muelle ...
La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) ha sacado a licitación las obras para dragar hasta la cota -17 el último tercio de la alineación este del ... «20minutos.es, 1月 16»
9
La contratación de segunda fase del dragado del río Guayas tiene ...
Jairala explicó que con este paso dado hoy, calcula que entre abril y mayo del próximo año ya estarían firmando el contrato para el dragado del río Guayas ... «El Comercio, 10月 15»
10
Empresa china asumió tareas de dragado del canal Martín García
Está previsto que el consorcio chino inicie los trabajos de dragado dentro de los próximos 20 días. La adjudicataria tendrá un plazo máximo de 225 días (unos ... «El Observador, 9月 15»

DRAGADOの画像

dragado

参照
« EDUCALINGO. Dragado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dragado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z