アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragontea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DRAGONTEAの語源

La palabra dragontea procede del latín dracontēa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDRAGONTEAの発音

dra · gon · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGONTEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAGONTEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dragontea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドラゴネア

Dragontea

ドラゴネアは以下のものを参照することがあります:植物の一般名Arisarum vulgare; または▪植物Dracunculus vulgarisの一般的な名前。 Dragontea puede referirse a: ▪ el nombre común de la planta Arisarum vulgare; o ▪ el nombre común de la planta Dracunculus vulgaris.

スペイン語辞典でのdragonteaの定義

スペイン語のドラゴンテアでのドラゴンテアの定義は、太い頑丈な根茎を持つAráceasの家庭の活発な草本植物を意味し、そこから大きな葉が5枚の鱗状葉に分けられ、幅広の葉柄がその柄を包み込み、6〜8デシメートル 蛇の皮のような黒くて緑のステンドグラスで、外側には緑が多く、内側には黒っぽい紫色があり、その端には長くて裸である。 開花時の悪臭にもかかわらず、庭園の装飾品として栽培されており、スペインのいくつかの地域で自然発生しています。 En el diccionario castellano dragontea significa planta herbácea vivaz, de la familia de las Aráceas, de rizoma feculento y grueso, del cual arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos anchos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis a ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grande, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por dentro, y espádice largo y desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, a pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España.
スペイン語辞典で«dragontea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGONTEAと韻を踏むスペイン語の単語


actea
ac·te·a
alcabtea
al·cab·te·a
altea
al·te·a
atea
te·a
azotea
a·zo·te·a
batea
ba·te·a
dialtea
dial·te·a
filistea
fi·lis·te·a
garrapatea
ga·rra·pa·te·a
gigantea
gi·gan·te·a
hetea
he·te·a
hicotea
hi·co·te·a
jicotea
ji·co·te·a
letea
le·te·a
matea
ma·te·a
montea
mon·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
poliantea
po·lian·te·a
tea
te·a

DRAGONTEAのように始まるスペイン語の単語

draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontina
dragontino
dragster
drakar
dralón

DRAGONTEAのように終わるスペイン語の単語

área
argéntea
asamblea
azutea
bráctea
cáctea
corea
correa
crea
ea
efratea
espéltea
europea
glútea
guinea
láctea
línea
tea
poplítea
semigarrapatea

スペイン語の同義語辞典にあるdragonteaの類義語と反意語

同義語

«dragontea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGONTEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragonteaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdragonteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dragontea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Dragontea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dragontea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dragonfly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dragontea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Dragontea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Dragontea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dragontea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dragontea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dragontea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dragontea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dragontea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Dragontea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Dragontea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dragontea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dragontea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Dragontea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Dragontea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dragontea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dragontea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dragontea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Dragontea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dragontea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Dragontea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dragontea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dragontea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dragontea
5百万人のスピーカー

dragonteaの使用傾向

傾向

用語«DRAGONTEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dragontea»の使用頻度を示しています。
dragonteaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragontea»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGONTEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dragontea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dragontea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dragonteaに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGONTEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdragonteaの使いかたを見つけましょう。dragonteaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
La mala fama ya le venía de muy atrás a La Dragontea. Góngora le cargó el San Benito en el soneto atribuible, que escribe el mismo año en que sale el poema, cuyo epígrafe reza: "A cierto señor que le envió la 'Dragontea' de Lope de Vega"  ...
William Mejías López, 2002
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Ft.Çetpentaire. Tud.Schlangenkfautm Delà Dragonee» menor. Cap. CL VI. LA otra Dragontea produze las hojas de yedra , grandes , y diferenciadas con cierras fe- ñalcs blancas. Su raiz es algún tanto redonda,cebollada, y (emejante al ajo.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
De la Dragontea roenor, Cip. 1 56". LA ocra Dragontea produce las hojas de yedra grandes, y diferenciadas con ciertas senales blancas. Su rayz es algun tanto redonda, ctbollada, y semé jante al ajo. Es provocativa de Diofeort* orina.
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Di zefe que los que fe houieren fregado con las hojas de la Dragontea las manos , o truxeren la rayz della configo, no feran mordidos de biuoras. Griego, AgdKcvriov. La.Dracuncdus.Ar.Ala£.Bar.Dragontea,y Scrpentarii.Caft.Taiagontia. lt.
Dioscórides, 1563
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
LA DRAGONTEA. CANTO VI. RETIRADO DON DIEGO A LA sierra de Capira , le va siguiendo con novecientos Ingleses el Coronel Don Thomas Vasvile. Y quedando el Draque en la ciudad, procura la amistad de los Negros de Santiago del ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
6
Dioscórides. Estudios y traducción
De la dragontea mayor9"2 (drakontía megále)'m Dragontea mayor. Otros 'aro""14 (áron), otros ísaron, otros bíarori1"3, otros 'barba de viejo"1"6 (hierá- kion), otros ámmi1"' salvaje, otros kyperis*TM; los romanos colubrus'"", otros muraria11", ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
(3) No me es dable copiar aqui todo el citado pasage de la Dragontea, pe- CO Castill. Ms. lib. 3. Nuií. Peñ. pag. 49a. (1) Dragontea. Cant. 3. pag. 39a. (j) Templ. Milit. pag. 183. pero quizá se tendrá á bien apunte en una Nota 174 Noticias de ...
José de Viera y Clavijo, 1776
8
La Circe ; La Mañana De San Juan ... Poesias Varias: 3
LA. DRAGONTEA.' üAÓANTOI. '.ZA RELIGIÓN CHRISTIANA SE gmja a la Providencia divina de lo: carm— rí0.r , Moro: , y herege.r que aflígm a España, Italia y la: Indias. La Codici4 m .rucíior aparece a: Francirco Draquc , donde con la: ...
9
La cultura de la guerra y el teatro del Siglo de Oro
Por otro lado, en el poema épico La Dragontea el propio Lope de Vega relata, con más éxito que en el caso de Lepanto, las correrías de Drake y su hijo Ricardo entre 1595 y 1596, por las que eran tan temidos en las costas españolas .
David García Hernán, 2006
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
cola , las aletas del vientre amarillas, las pectorales verdosas y la cola redonda con estrias amarillas parduscas.' DRAGONITES. Piedra fabulosa , que dicen se halla en la cabeza de los Dragones en las Indias. DRAGONTEA. Yerba medicinal ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

用語«DRAGONTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragonteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo lo grande empieza pequeño
... Drake, el corsario británico condecorado y hecho "sir" por la reina Isabel I y recordado como gran enemigo de España por Lope de Vega en su Dragontea. «Gestiona tu dinero, 7月 16»
2
Los descendientes españoles del corsario Francis Drake
... enemigo dando ese apellido a su poema épico La Dragontea, tuvo desde luego una vida digna de plasmar en literatura. Como marino ya desde la infancia, ... «La Brujula Verde, 7月 16»
3
La Città inaugura il secondo Giardino degli odori
potranno scoprire l'abrotano, che sa di coca-cola e l'edera svedese che sa di incenso. In primavera sbocceranno il gigaro chiaro e la dragontea, piante che, «La Regione Ticino, 7月 16»
4
Música y teatro en la fortaleza
El ciclo del aljibe llevará musica coral en ese espacio con Ensemble Dolci Sospiri, La Sablonara y La Dragontea. En Nits de Lluna hip hop, indie, fusion y pop ... «Información, 7月 16»
5
the most lightning-struck place on earth
The thwarted invasion was enshrined in the 16th epic poem La Dragontea. The region is a popular spot for tourists keen to witness the atmospheric ... «NEWS.com.au, 7月 16»
6
García de Cortázar: "Ni la Iglesia ni el Rey han estado a la altura de ...
Cita a Lope de Vega en La Dragontea: "Oh, patria, cuántos hechos, cuántos nombres, cuántos sucesos y victorias grandes... pues que tienes quien haga y ... «El Español, 5月 16»
7
El Relámpago del Catatumbo, la tormenta eterna de Venezuela
El escritor madrileño Lope de Vega escribió el poema “La Dragontea”, publicado en 1597 basándose en la historia de este fenómeno. El relámpago ha tenido ... «Koboonga, 3月 16»
8
10 Piante che Portano Energia Positiva in Casa e 5 che Potrebbero ...
La Dragontea o Dracunculus vulgaris è una pianta tipica dei paesi mediterranei, che ricordiamo in quanto particolarmente velenosa. Molto bella di aspetto, ma è ... «Tutta Salute, 3月 16»
9
Satellite Imagery Reveals Most Lightning-Prone Places on Earth
... the poet Lope de Vega described the stunning light show on the Amazon Lake in his poem "La Dragontea." And in the 1800s, ships used the regular flashes ... «Live Science, 12月 15»
10
Venezuelan lake is hit by lightning THOUSANDS of times an hour
The storms have become a proud symbol for the people of Venezuela and they are referenced in the epic poem 'La Dragontea' by Lope de Vega. The state of ... «Daily Mail, 8月 15»

DRAGONTEAの画像

dragontea

参照
« EDUCALINGO. Dragontea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dragontea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z